главная страница / библиотека / обновления библиотеки

Время перемен: «на рубеже эр». Stratum plus. 2015. №4. П.П. Азбелев

Пазырыкское наследство и юэчжийская проблема.

// Время перемен: «на рубеже эр».
Stratum plus. 2015. №4. С. 23-55.

См. страницу на сайте издания

 

Keywords: Central Asia, Altai, Pazyryk, Yuezhi, Dingling, Tiele, animal style, horse harness, belt sets.

Cuvinte cheie: Asia Centrală, Altai, Pazyryk, Yuezhi, Dingling, Tiele, stil animalier, piese de harnașament, seturi de centuri.

Ключевые слова: Центральная Азия, Алтай, Пазырык, юэчжи, динлин, теле, звериный стиль, конская упряжь, поясные наборы.

 

P.P. Azbelev

Pazyryk Heritage and the Yuezhi Problem.

Attempts to correlate the Yuezhi of Chinese sources with the Pazyryk culture that have been made since the middle of last century are completely groundless. Detailed examination shows that the material evidences which were used as a proof of this theory and its further development are either anachronistic or reflect connections so broad that separate comparison of single cultures and monuments is meaningless. At the same time, there are reasons to suppose that those who belonged to the Pazyryk culture were a part of the Dingling. In the 6th century their distant descendants accounted for the bulk of the subordinate tribes of ethno-political hierarchy of the First Turkic Khaganate, which explains some similarities between Pazyryk and Old Turkic cultures.

 

P.P. Azbelev

Patrimoniul Pazyryk și problema Yuezhi.

Încercările de a corela cultura Pazyryk cu Yuezhii surselor din China, efectuate la mijlocul secolului trecut, sunt complet nefondate. Verificarea detaliată arată că argumentele reale aduse în vederea demonstrării și dezvoltării acestei teorii sunt fie anacronice, fie reflectă conexiuni foarte vagi, astfel încât afinitatea unor culturi individuale și monumente își pierde semnificaţia. În același timp, există motive care ar permite supoziţia că purtătorii culturii Pazyryk au constituit o parte a Dinglingilor. Descendenţii lor îndepărtaţi, în sec. VI au constituit cea mai mare parte a triburilor secundare ale primului Khaganat turcic, ceea ce explică asemănările dintre cultura Pazyryk și culturile turcice antice.

 

П.П. Азбелев

Пазырыкское наследство и юэчжийская проблема.

Попытки соотнести пазырыкскую культуру с юэчжами китайских источников, предпринимавшиеся с середины прошлого века, полностью неосновательны. Подробная проверка показывает, что вещественные аргументы, привлекавшиеся в доказательство и в развитие этой теории, либо анахроничны, либо отражают настолько широкие связи, что частные сопоставления отдельных культур и памятников теряют смысл. В то же время имеются причины предполагать, что носители пазырыкской культуры входили в число динлинов. Их отдалённые потомки в VI в. составили основную массу второстепенных племён Первого тюркского каганата, чем и объясняются черты сходства между пазырыкской и древнетюркскими культурами.

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

наверх

главная страница / библиотека / обновления библиотеки