К.Ф. Самосюк
Буддийская живопись из Хара-Хото XII-XIV веков.
Между Китаем и Тибетом. Коллекция П.К. Козлова.
// СПб: Изд-во Гос. Эрмитажа. 2006. 424 с. ISBN 5-93572-234-8
Список сокращений.
Ниже: Литература.
БВЛ – Библиотека Всемирной литературы
ГМВ – Государственный музей востока
ГЭ – Государственный Эрмитаж
ИВ РАН – Институт востоковедения Российской Академии наук
МИА – Материалы и исследования по археологии СССР
ОВ – Отдел Востока
ППВ – Памятники письменности Востока
ППС – Православный палестинский сборник
ПСД – Последние статьи и документы
СВ – Советское востоковедение
СГЭ – Сообщения Государственного Эрмитажа
СНВ – Страны и народы Востока
СПб.ФИБ РАН – Санкт-Петербургский филиал Института востоковедения Российской Академии наук
ТГЭ – Труды Государственного Эрмитажа
ТОВ ГЭ – Труды Отдела Востока Государственного Эрмитажа
А – Artibus Asia
AAs. – Arts Asiatique
AS – Asiatische Studien
BEFEO – Bulletin d’Ecole Française d’Extrême Orient
IAIS – The Inner Asian International Style
JA – Journal Asiatique
JSRS – Journal of the Silk Road Studies
JSYS – Journal of Sung-Yuan Studies
MS JOS – Monumenta Serica, Journal of Oriental Studies
NPMB – National Palace Museum Bulletin
OA – Oriental Art
Or. – Orientations
SAA – South Asian Archeology
SRAA – Silk Road Art and Archeology
(412/413)
Литература (добавлена нумерация) ^
- Алексеев, 1912 — Алексеев В.М. Описание китайских монетовидных амулетов из собрания Императорского Эрмитажа. СПб., 1912. [это либо работа 1907 г., либо оттиск (с перепутанным названием) статьи 1912 г.]
- Андросов, 2000 — Андросов В.П. Словарь индо-тибетского и российского буддизма. М.: Вестком, 2000.
- Барадийн, 1924 — Барадийн Бадзар. Статуя Майтрейи в Золотом Храме в Лавране // Bibliotheca Buddica. XXII. Л., 1924.
- Васильев, 1857 — Васильев В.П. Буддизм, его догматы, история и литература. Ч. I. Общее обозрение. СПб., 1857.
- Ганевская, 2004 — Ганевская Э.В., Дубровин А.Ф., Огнева Е.Д. Пять семей будды. Металлическая скульптура Северного буддизма IX-XIX вв. из собрания ГМВ. М., 2004.
- Гань Бао, 1996 — Гань Бао. Записки о поиске духов / Пер. и коммент. Л.Н. Меньшикова. СПб.,
1996 [1994].
- Го Жосюй, 1978 — Го Жосюй. Записки о живописи: что видел и слышал / Пер. и коммент. К. Самосюк. М.: Наука, 1978.
- Горегляд, 1982 — Горегляд В.Н. Буддизм и японская культура VIII-XII вв. // Буддизм, государство и общество в странах Центральной и Восточной Азии в средние века. М.: Наука, 1982.
- Громковская, Кычанов, 1978 — Громковская Л.Л., Кычанов Е.И. Николай Александрович Невский. М.: Наука, 1978.
- Дылыкова, 1986 — Дылыкова В.С. Тибетская литература. М.: Наука, 1986.
- Дьяконова, рукопись — Дьяконова Н.В. [Два кожаных переплёта из Хара-Хото]. (Рукопись). Архив ОВ ГЭ.
- Е Лунли, 1979 — Е Лунли. История государства киданей. М., 1979.
- Евсеева, 1998 — Евсеева Л.М. Афонская книга образцов XV века. М.: Индрик, 1998.
- Ермаков, 1994 — Мир китайского буддизма / Пер. М.Е. Ермакова. СПб.: Андреев и сыновья, 1994.
- Зубер, 1940 — Зубер С.М. Музыкальные инструменты в иконографии Хара-Хото // ТОВ ГЭ. Т. III. Л., 1940. С. 325-339.
- Известия, 1909 — Иванов А.И., Ольденбург С.Ф., Котвич Вл. Из находок П.К. Козлова в г. Хара-Хото. СПб., 1909.
- Игнатович, 1987 — Игнатович А.Н. Буддизм в Японии. Очерк ранней истории. М.: Наука,
1987. [1988]
- Игнатович, 1998 — Сутра о цветке лотоса чудесной дхармы / Пер., коммент. и закл. статья А.Н. Игнатовича. Вступ. статья и ред. перевода С.Д. Серебряного. М.: Янус-К, 1998.
- Избранные сутры, 2000 — Избранные сутры китайского буддизма / Пер. с кит. Д.В. Половцева [Поповцева], К.Ю. Солонина, Е.А. Торчинова. СПб.: Наука, 2000.
- Йога, 2002 — Йога / Пер. с санскрита В. Рудого, Е. Островской. СПб.: Азбука-классика, 2002.
- Кепинг, Терентьев-Катанский, 1987 — Кепинг К.Б., Терентьев-Катанский А.П. Апокриф о лянском У-ди в тангутском переводе // ППВ. Историко-филологические исследования 1978-1979 годов. М., 1987.
- Кепинг, 2003 — Кепинг К.Б. Последние статьи и документы. СПб., 2003.
- Книга Марко Поло, 1956 — Книга Марко Поло. М., 1956.
- Козлов, 1911 — Козлов П.К. Русский путешественник в Центральной Азии и мёртвый город Хара-Хото. СПб., 1911.
- Козлов, 1923 — Козлов П.К. Монголия и Амдо и мёртвый город Хара-Хото: экспедиция Императорского Русского Географического общества в Нагорной Азии П.К. Козлова. 1907-1909. М.; СПб., 1923.
- Корейские предания и легенды. М., 1980.
(413/414)
- Кочетова, 1947 — Кочетова С.М. Божества светил в живописи Хара-Хото // ТОВ ГЭ. Т. IV. Л., 1947. С. 471-502.
- Кравцова, 2001 — Кравцова М.Е. Буддизм как социальный и культурный феномен китайского общества. Переводы сутр // Религии Китая. Хрестоматия / Ред.-сост. Е.А. Торчинов. СПб., 2001.
- Крапивина, 1994 — Крапивина Р.Н. Соднам-Цзэмо. Дверь, ведущая в Учение / Пер. с тибет., введ. и коммент. Р.Н. Крапивиной. СПб., 1994.
- Крапивина, 1995 — Крапивина Р.Н. Туган Лопсан-чойкьи-ньима Хрустальное зерцало философских систем. Глава Сакьяпа / Пер. с тибет., введ. и коммент. Р.Н. Крапивиной. СПб., 1995.
- Кречетова, 1969-а — Кречетова М.Н. Неизвестный художник. Мужской портрет, Хара-Хото, XI-XII вв. // Сокровища Эрмитажа. Л., 1969.
- Кречетова, 1969-б — Кречетова М.Н. Ткани «кэсы» времени Сун (X-XIII вв.) в Эрмитаже // ТОВ ГЭ. Т. X. Л., 1969. С. 237-248.
- Кречетова, 1969-в — Кречетова М.Н. Так называемая китайская живопись Хара-Хото // СГЭ. 1969. [Вып.] XXX.
- Кычанов, 1965 — Кычанов Е.И. Звучат лишь письмена. М., 1965.
- Кычанов, 1968 — Кычанов Е.И. Очерк истории тангутского государства. М., 1968.
- Кычанов, 1970-а — Кычанов Е.И. Монголо-тангутские войны и гибель государства Си Ся // Татаро-монголы в Азии и Европе / Под ред. С.Л. Тихвинского. М., 1970.
- Кычанов, 1970-б — Кычанов Е.И. Гимн священным предкам тангутов // ППВ. Историко-филологические исследования. М., 1970.
- Кычанов, 1973 — Кычанов Е.И. Жизнь Темучжина, думавшего покорить мир. М.: Наука, 1973.
- Кычанов, 1974 — Кычанов Е.И. Вновь собранные драгоценные парные изречения. Публикация текста, перевод, введение и комментарии. М., 1974. [«Памятники письменности Востока». Том 40.]
- Кычанов, 1980 — Кычанов Е.И. Тангутский свод законов об иноплеменниках и чужеземцах // СНВ. Вып. XXII. С. 137-147. М.: Наука, 1980.
- Кычанов, 1982 — Кычанов Е.И. Правовое положение буддийских общин в тангутском государстве // Буддизм, государство и общество в странах Центральной и Восточной Азии в средние века. М.: Наука, 1982.
- Кычанов, 1987 — Кычанов Е.И. Государство и буддизм в Си Ся (982-1227) // Буддизм и государство на Дальнем Востоке. М.: Наука, 1987.
- Кычанов, 1988 — Кычанов Е.И. Тангутская рукописная книга (вторая половина XII — первая четверть XIII в.) // Рукописная книга в культуре народов Востока. М.: Наука, 1988.
- Кычанов, 1988/1989 — Кычанов Е.И. Изменённый и заново утверждённый кодекс девиза царствования Небесное процветание (1149-1169). Кн. I. M., 1988. Кн. IV. М., 1989.
- Кычанов, 1991 — Кычанов Е.И. Император Великого Ся. Новосибирск, 1991.
- Кычанов, 1997 — Море значений, установленных святыми / Изд. текста, предисл., пер. с тангут., коммент. и приложения Е.И. Кычанова. СПб., 1997.
- Кычанов, 1999 — Каталог тангутских буддийских памятников ИВ РАН / Сост. Е.И. Кычанов. Вступ. статья Т. Нисида. Издание подготовил С. Аракава. Университет Киото, 1999.
- Лин Сюань, 1973 — Лин Сюань. Частное жизнеописание Чжао — летящей ласточки / Пер. К. Голыгиной // Поэзия и проза Древнего Востока (БВЛ). М., 1973.
- Лубо-Лесниченко, Шафрановская, 1968 — Лубо-Лесниченко Е.К., Шафрановская Т.К. Мёртвый город Хара-Хото. М., 1968.
- Лубо-Лесниченко, 1975 — Лубо-Лесниченко Е.И. Чжичэн и кэсы // Культура и искусство Индии и стран Дальнего Востока. Л., 1975.
(414/415)
- Лубо-Лесниченко, 1976 — Лубо-Лесниченко Е.И. Фарфоровые изделия из Хара-Хото // СНВ. Т. 18. М., 1976.
- Луконин, 1977 — Луконин В.Г. Искусство Древнего Ирана. М., 1977.
- Ма Чжиюань, 1976 — Ма Чжиюань. Осень в Ханьском дворце / Пер. Е.А. Серебрякова и Е. Витковского // Классическая драма Востока (БВЛ). М., 1976.
- Малиновская, 1996 — Малиновская Т.А. Очерки по истории китайской классической драмы в жанре цзацзюй (XIV-XVII вв.). СПб., 1996.
- Мартынов, 1982 — Мартынов А.С. Буддизм и конфуцианцы: Су Дунпо (1036-1101) и Чжу Си (1130-1200) // Буддизм, государство и общество в странах Центральной и Восточной Азии в средние века. М.: Наука, 1982.
- Меньшиков, рукопись — Меньшиков Л.Н. Книжная гравюра в китайских изданиях из Хара-Хото. (Рукопись).
- Меньшиков, 1984-а — Меньшиков Л.Н. Описание китайской части коллекции из Хара-Хото. М.: Наука, 1984.
- Меньшиков, 1984-б — Меньшиков Л.Н. Бяньвэнь по Лотосовой сутре. М.: Наука, 1984. [«Памятники письменности Востока». LXIV]
- Мещерская, 1998 — Мещерская Е.Н. Фрагменты сирийских […-ской] рукописей […-си] из собрания ИВ РАН // ППС. Выпуск 98 (35). Памяти Н.В. Пигулевской. СПб., 1998.
- Невский, 1960 — Невский Н.А. Тангутская филология. Кн. 1, 2. М.: Наука, 1960.
- Неклюдов, 1977 — Неклюдов С.Н. Мифология тюркских и монгольских народов // Тюркологический сборник. 1977. [М.: 1981.]
- Нестеров, 1990 — Нестеров С.П. Конь в культах тюркоязычных племен Центральной Азии в эпоху средневековья. Новосибирск, 1990.
- Огнева, 1975 — Огнева Е.Д. «Защитный круг» из Хара-Хото // Культура и искусство Индии и стран Дальнего Востока. Л., 1975.
- Ольденбург, 1914 — Ольденбург С.Ф. Материалы по буддийской иконографии Хара-Хото. Пг., 1914.
- Павловская, 1987 — Шихуа о том, как Трипитака Великой Тан добыл священные книги / Пер. с кит. Л.К. Павловской. М., 1987.
- Палладий, 1989 [1889] — Палладий, архимандрит [Кафаров П.И. и] (Попов П.С.). Китайско-русский словарь. Т. I, II. Пекин, 1889.
- Пигулевская, 1940 — Пигулевская Н.В. Сирийские и сиро-тюркские фрагменты из Хара-Хото и Турфана // СВ. 1940, 1.
- Плано Карпини, Рубрук, 1997 — Плано Карпини, Джиованни дель. История Монгалов; Рубрук, Гильом де. Путешествие в восточные страны /
Ред., вступ. статья и прим. Н.П. Шастиной. [Вступ. ст., коммент. М.Б. Горнунга.] М., 1997.
- Плетнева, 1958 — Плетнёва С.А. Печенеги [торки и половцы в южнорусских степях] // МИА. №62. 1958.
- Позднеев, 1887 — Позднеев А. Очерки быта буддийских монастырей и буддийского духовенства в Монголии в связи с отношением сего последнего к народу. СПб., 1887.
- Рерих, 1967 — Рерих Ю.Н. Избранные труды. М., 1967.
- Рифтин, 1970 — Рифтин Б.Л. Историческая эпопея и фольклорная традиция в Китае. М., 1970.
- Рифтин, Ван Шуцунь, 1991 — Рифтин Б.Л., Ван Шуцунь. Редкие китайские народные картины из советских собраний. Пекин, 1991.
- Рудова, 1967 — Рудова (Пчелина) М.Л. Две гравюры из Хара-Хото // СГЭ. 1967. [Вып.] XXVIII.
- Рудова, 1976 — Рудова (Пчелина) М.Л. Чиновник со слугой: рисунок из Хара-Хото // СГЭ. 1976. [Вып.] XLI.
- Самосюк, 1989-а — Самосюк К. Художники-иностранцы VI-VII вв. в Китае. (По трактату Чжан Яньюаня, IX века) // ТГЭ. [XXVII] Л., 1989. С. 71-77.
- Самосюк, 1989-б — Самосюк К. Экспедиция П.К. Козлова и культура тангутов // ГЭ. Т. 4. NHK. 1989. С. 15-17 (на яп. яз.).
(415/416)
- Самосюк, 1993 — Самосюк К. Портреты тангутских императоров // Эрмитажные чтения памяти Б.Б. Пиотровского. СПб., 1993. С. 38-40.
- Самосюк, 1995 — Самосюк К. Звёздный магический круг XII века из Хара-Хото // СГЭ. 1995. [Вып.] LVI. С. 51-56.
- Самосюк, 2000 — Самосюк К. Стилистические особенности живописи из Хара-Хото в собрании Государственного Эрмитажа // Сборник докладов, прочитанных на конференции «Изучение Дуньхуана в 2000 году. К столетию изучения Дуньхуана». Ганьсу, 2000. С. 222-244 (на кит. яз.).
- Самосюк, 2000-а — Самосюк К. Две тангутские гравюры с изображением императоров // Эрмитажные чтения 1995-1999 годов памяти В.Г. Луконина. СПб., 2000. С. 83-98.
- Самосюк, 2000-б — Самосюк К. Ещё раз об иконе «Гуаньинь» из Хара-Хото (тибетские документы из Дуньхуана) // Эрмитажные чтения 1995-1999 годов памяти В.Г. Луконина. СПб., 2000. С. 130-145.
- Самосюк, 2000-в — Самосюк К. Красавицы и воины в китайских театральных гравюрах XIII-XIV вв. (сюжет и функция) // Эрмитажные чтения 1995-1999 годов памяти В.Г. Луконина. СПб., 2000. С. 228-240.
- Самосюк, 2002 — Самосюк К. Иконография и исторические реалии в произведениях искусства Си Ся // Журнал Национальной библиотеки Китая. Выпуск, посвящённый изучению Си Ся (на кит. яз.). 2002. С. 188-195.
- Самосюк, 2004 — Самосюк К. Датировка живописи из Хара-Хото // Эрмитажные чтения памяти Б.Б. Пиотровского. СПб., 2004. С. 83-93.
- Серова, 1979 — Серова С.А. Зеркало просветлённого духа Хуан Фань-чо. М., 1979.
- Сорокин, 1979 — Сорокин В.Ф. Китайская классическая драма XIII-XIV вв. М., 1979.
- Сыма Цянь, 1992 — Сыма Цянь. Исторические записки / Пер. с кит. и коммент. Р.В. Вяткина. Т. VI. М., 1992.
- Сычёв, 1975 — Сычёв Л.П., Сычёв В.Л. Китайский костюм. М., 1975.
- Танские новеллы, I960 — Танские новеллы / Пер. О.Л. Фишман и А. Тишкова. М., 1960.
- Терентьев-Катанский, 1981 — Терентьев-Катанский А.П. Книжное дело в государстве тангутов. М., 1981.
- Терентьев-Катанский, 1993 — Терентьев-Катанский А.П. Материальная культура Си Ся. М., 1993.
- Торчинов, 1992 — Буддизм в переводах / Ред. и сост. Е.А. Торчинов // Альманах. Вып. 2. СПб.,
1992 [1993].
- Флуг, 1959 — Флуг К.К. История китайской печатной книги сунской эпохи. X-XIII вв. М.; Л., 1959.
- Хара-Хото. Из экспедиции полковника Козлова 1907-1909. (Экспедиционные фотографии в папке, на которой сохранилась надпись: «из комнат Его Императорского Величества». 22.II.1910).
- Шефер, 1981 — Шефер Э. Золотые персики Самарканда. Книга о чужеземных диковинах в империи Тан. М., 1981.
- Шицзин, 1957 — Шицзин. Избранные песни / Пер. А.А. Штукина. М., 1957.
Литература на китайском языке. ^
- Ван Ци, 1585 — Ван Ци. Саньцай тухуй (Собрание иллюстраций, рисующих Небо, Землю и Человека). Б. м., 1585.
- Ван Чжун, 1962 — Ван Чжун. Лунь Си Ся ды синци (О подъёме Си Ся) // Лиши яньцзю. Vol. 5. 1962.
- Вань Гэнюй, 1982 — Вань Гэнюй. Могаоку, Юйлиньку ды Си Ся ишу (Искусство периода Си Ся в пещерах Могао и Юйлинь) // Дуньхуан яньцзю вэньцзи. Ганьсу жэньминь чубаньшэ, 1982.
- Го Жосюй, 1964 — Го Жосюй. Тухуа цзянь вэнь чжи (Записки о живописи: что видел и слышал). Шанхай, 1964.
(416/417)
- Голи лиши вэньу боугуань, 1994 — Голи лиши вэньу боугуань // Bulletin of the National Museum of History. Vol. IV. No. 3. Тайбэй, 1994.
- Гоцзя тушугуань сюэкань, 2002 — Гоцзя тушугуань сюэкань // Си Ся яньцзю чуань хао (Журнал Национальной библиотеки. Выпуск, посвящённый изучению Си Ся). № 129. 2002.
- Дин Фубао, 1984 — Дин Фубао. Фосюэ да цыдянь. Бэйцзин: Вэньу чубаньшэ, 1984. (Большой буддийский словарь).
- Дуань Вэньцзе, 1982-а — Искусство позднего периода пещер Могао // Chugoku sekkutsu (The Grotto Art of China: The Mogao Caves of Dunhuang). T. V. Tokyo: Коданся и Вэньу, 1982. С. 142-163.
- Дуань Вэньцзе, 1982-б — Дуань Вэньцзе. Дуньхуан бихуа чжун ды и гуань фуши (Костюмы, головные уборы и украшения в стенных росписях Дуньхуана) // Дуньхуан яньцзю вэньцзи. Ганьсу жэньминь чубаньшэ, 1982.
- Дуань Вэньцзе, 1990 — Дуань Вэньцзе. Ansei Yurinkutsu // Chugoku sekkutsu (The Grotto Art of China: The Yulinku Grottes). Tokyo: Heibonsha, 1990. С 161-176.
- Дуань Вэньцзе, 1994 — Дуань Вэньцзе. Дуньхуан шику ишу лунь вэньцзи (Проблемы искусства пещер Дуньхуана). Ганьсу, 1994.
- Дуньхуан бихуа, 1982 — Дуньхуан Могаоку, Аньси Юйлиньку. Си Ся тунку фэньци // Дуньхуан яньцзю вэньцзи (Периодизация пещер Могао Дуньхуана и пещер Юйлинь в Аньси эпохи Си Ся // Сборник статей, посвящённый изучению Дуньхуана). Ганьсу чубаньшэ, 1982.
- Дуньхуан бихуа, 1998 — Дуньхуан бихуа. Юаньдай. Фэй Юн (Стенные росписи Дуньхуана династии Юань / Предисл. Фэй Юна). Цзянсу мэйшу чубаньшэ, 1998.
- Ли Ию, 1991 — Хэйчэн чуту вэньшу (Тексты, раскопанные в городе Хэй) / Сост. Ли Ию. Кэсюэ чубаныпэ, 1991.
- Лю Исы, 1957 — Лю Исы. Сицзан фоцзяо мэйшу (Буддийское искусство Тибета). Бэйцзин: Вэньу чубаньшэ, 1957.
- Лю Юйцюань, 1982 — Лю Юйцюань. Гуа Ша эр чжоу Си Ся шидай шику (Пещеры эпохи Си Ся в Гуачжоу и Шачжоу) // Chugoku sekkutsu (The Grotto Art of China: The Mogao Caves of Dunhuang). T. V. Tokyo: Коданся и Вэньу, 1982. С. 164-177 (на яп. яз.).
- Лю Юйцюань, 2002 — Лю Юйцюань. Си Ся дуй Дуньхуан ишуды тешу гунсянь (Особый вклад Си Ся в искусство Дуньхуана) // Гоцзя тушугуань сюэкань. Пекин, 2002.
- Се Цзишэн, 2002 — Се Цзишэн, Си Ся цзанчуань хуйхуа. Хэйшуй чэн чуту. Си Ся танку яньцзю (Живопись тибетской традиции из Си Ся. Исследование танок Си Ся, найденных в городе Хэйшуй). Хэбэй цзяоюй чубаньшэ, 2002.
- Си Ся фота, 1995 — Лэй Жуньцзе и коллектив авторов. Си Ся фота (Пагоды Си Ся). Бэйцзин: Вэньу чубаньшэ, 1995.
- Словарь знаменитых людей, 1983 — Чжунго лиши жэньу цыдянь. Хэйлунцзян жэньминь чубаньшэ, 1983.
- Словарь религий, 1983 — Цзунцзяо цыдянь. Шанхай, 1983.
- Сун Боинь, 1958 — Сун Боинь. Цзяньчуань шику (Пещеры Цзяньчуань). Бэйцзин, 1958.
- Сунь Чэньхуа, 1988 — Сунь Чэньхуа, Сицзан Гугэ бихуа (Стенные росписи в тибетском Гугэ). Аньхой мэйшу чубаньшэ, 1988.
- Сюань-цзан, 1982 — Сюань-цзан. Датан сиюй цзи, цзюань 1. Изд-во Императорского гуманитарного Университета Киото, 1982.
- Сюй Чэн, 1995 — Сюй Чэн, Ду Юйбин. Си Ся лин (Гробницы императоров Си Ся). Бэйцзин, 1995.
- Хань Сломан, 1995 — Хань Сяоман. Си Ся ван лин (Курганы правителей Си Ся). Ланьчжоу: Ганьсу вэньхуа чубаньшэ, 1995.
- Ху Кайжу, 1997 — Аньси Юйлинь ку (Пещеры Юйлинь в уезде Аньси) / Под ред. Ху Кайжу. Улумуци: Синьцзян дасюэ чубаньшэ, 1997.
(417/418)
- Ху Сяовэй, 1999 — Ху Сяовэй. Цзинь дай Гуаньюй шэньсян каоши (Исследование изображения Гуаньюя эпохи Цзинь) // Линнань сюэбао. 1999. № 1.
- Чжан Боюань, 1983 — Чжан Боюань. Дун цяньфодун тяоча цзяньцзи (Заметки об обследовании пещер к востоку от Цяньфодуна) // Дуньхуан яньцзю. Ганьсу Жэньминь чубаньшэ, 1983.
- Чжан Инсин, 1995 — Чжан Инсин. Си Ся ишу // Си Ся вэньхуа гайлунь (Искусство Си Ся // Очерки о культуре Си Ся). Ганьсу вэньхуа чубаньшэ, 1995. С. 125-155.
- Чжан Яньюань, 1963 — Чжан Яньюань. Лидай минхуа цзи (Записки о знаменитых картинах исторических династий). Шанхай, 1964.
- Чжао Шэнлян, 1999 — Чжао Шэнлян. Юилиньку дисаньку шаньшуй хуа чутань // Мэйшу ши яньцзю (Предварительное исследование пейзажа в пещере №3 Юйлинь // Изучение истории искусства). 1999. Т. 1.
- Чжунго мэйшу цюаньцзи, 1988 — Чжунго мэйшу цюаньцзи. Хуйхуа бянь 13, Сы гуань бихуа (Полное собрание произведений китайского искусства. Т. 13: Стенные росписи в храмах). Пекин: Вэньу, 1988.
- Чэн Бинъин, 1982 — Чэн Бинъин. Си Ся вэньу яньцзю (Исследование культуры Си Ся). Нинся жэньминь чубаньшэ, 1982.
- Ши Цзиньбо, 1986 — Ши Цзиньбо, Бай Бинь, У Циюнь. Си Ся вэньу (Культура Си Ся). Вэньу чубань-шэ, 1986.
- Ши Цзиньбо, 1988-а — Ши Цзиньбо, Бай Бинь. Си ся вэньу (Культура Си Ся). Вэньу чубаньшэ, 1988.
- Ши Цзиньбо, 1988-б — Ши Цзиньбо. Си Ся фоцзяо шилюэ (Исторический очерк о буддизме в Си Ся). Иньчуань: Нинся жэньминь чубаньшэ, 1988.
Литература на японском языке. ^
- Chugoku sekkutsu, 1982 — Chugoku sekkutsu (The Grotto Art of China: The Mogao Caves of Dunhuang). Vol. IV, V. Tokyo, 1982.
- Дзицудзо Тамура, 1977 — Дзицудзо Тамура. Кэирё но хэкига (Стенные росписи (гробниц) Цинлин. Живопись, скульптура, керамика). 1977.
- Морохаси Тэцудзи, 1969 — Морохаси Тэцудзи. Дай канва дзитэн. Т. 7. 1969.
- Танака Кимиаки, 2001 — Танака Кимиаки. Произведение эзотерического буддизма периода Си Ся — Юань. Ратнакутагарамандала из раскопок Козлова // Становление и развитие буддизма на Востоке. Токио — Киото, 2001.
- Трипитака Тайсё — Taisho shinshu daizokyo. Tokyo, 1924-1934. Трипитака Тайсё. Т. 1, 21. Ямадзава Такаси, 1968 — Ямадзава Такаси. Даосская звёздная мандала // Кокка. №911. 1968.
Литература на западноевропейских языках. ^
- Allinger, 1995 — Allinger E. The Green Tara as Saviouress from the Eight Dangers in the Sumtsek at Alchi // Or. Vol. 30. No. 1. 1995.
- Allinger, 1997 — Allinger E. The Green Tara in the Ford Collection: Some Iconographical Remarks // SAA. 1995. Vol. 2. Oxford, 1997.
- Allinger, 1998 — Allinger E. The Green Tara in the Ford Collection: Some Stylistic Remarks // The Inner Asian / Ed. by D.E. Klimburg-Salter and Eva Allinger. Wien, 1998.
- Allinger, 1999 — Allinger E. Some Remarks on an Unpublished Early Tibetan Thangka Depicting Avalokiteshvara Shadakshari in a Private American Collection // The Paper presented at SAA. Leiden, 1999.
- Bautze-Picron, 1998 — Bautze-Picron C. The Eleboration of a Style: Eastern Indian Motifs and Forms in Early Tibetan and Burmese Painting // IAIS.
(418/419)
- Beak 1983 — Beal Samuel Si-Yu-Ki. Buddhist Records of the Western World. Oriental Reprint. New-Dehli, 1983.
- Beguin et al, 1977 — Beguin G. et al. Dieux et demons de l’Himalaye: Art du buddhism Lamaique. Paris, 1977.
- Beguin, 1990 — Beguin G. Art esoterique de l’Himalaya. Paris, 1990.
- Beguin, Colinart, 1994 — Beguin G. et Colinart S. Vaiçravana, dieu des richess, dieu des armées. A propos d’un tangka du musée Guimet // AA. 1994. Vol. LIV.
- Bhattacharya, 1968 — Bhattacharya B. The Indian Buddhist Iconography. Calcutta, 1968.
- Chandra, Vira, 1961-1972 — Chandra L., Vira A. A New Tibeto-Mongol Pantheon. 20 vols. New Delhi, 1961-1972.
- Chognam Trungpa Rinpoche, 1982 — Chognam Trungpa Rinpoche. The Vajrayogini Shrine and Practice // The Silk Route and the Diamond Path: Esoteric Buddhist Art on the Trance-Himalayan trade routes / Ed. by D.E. Klimburg-Salter. Los-Angeles, 1982.
- Clark, 1937 — Clark W.E. Two Lamaistic Pantheons. Cambridge, 1937.
- Derek, 1987 — Derek W. Chinese Astrology. The Aquarian Press, 1987.
- Dunnell 1992 — Dunnell R.W. The Hsia Origins of the Yuan Institution of Imperial Preceptor // Asia Major. Vol. V. Part I. 1992.
- Dunnell, Cambridge History, 1994 — Dunnell R.W. The Hsi Hsia. Vol. 6 / Ed. by Herbert Franke and Denis Twitchett. The Cambridge History of China, 1994.
- Dunnell 1996 — Dunnell R.W. The Great State of White and High. Buddhism and State Formation in Eleventh-century Xia. University of Hawaii Press, Honolulu, 1996.
- Dunnell 2001 — Dunnell R.W. Portraiture and Patronage in Tangut Buddhism, 12th-13th Centuries // Embodying Wisdom / Ed. by R. Linrothe and H. Sorensen. Copenhagen, 2001. P. 101-126.
- Egued, 1984 — Egued A. The Eighty Four Siddhas: A Tibetan Blockprint from Mongolia. Budapest, 1984.
- Exibition, 1983 — Exibition of Japanese Painting from the collection of Museum of Fine Arts, Boston / Ed. by Tokyo and Kyoto National Museum, 1983.
- Goepper, 1996 — Goepper R. Alchi, Ladakh’s Hidden Buddhist Sanctuary. The Sumtsek. London: Serindia, 1996.
- Goldblatt, 1982 — Goldblatt E.A. Sadhana on the Glorious Coemergent Mother Vajrayogini — Liturgical Music // The Silk Route and the Diamond Path: Esoteric Buddhist Art on the Trance-Himalayan trade routes / Ed. by D.E. Klimburg-Salter. Los-Angeles, 1982.
- Harle, 1972 — Harle J.C. Remarks on alidha // Mahayanist Art after AD 900 / Ed. by W. Watson. No. 2. London, 1977.
- Heller, 2001 — Heller A. On the Development of the Iconography of Acala and Vighnantaka in Tibet // Embodying Wisdom / Ed. by Rob Linrothe and Henrik Sorensen. Kopenhagen, 2001.
- Hirth, 1896 — Hirth F. Über fremde Einflüsse in der chinesischen Kunst. München und Leipzig, 1896.
- Jackson, 1996 — Jackson D. A History of Tibetan Painting. The Great Tibetan Painters and Their Tradition. Wien, 1996.
- Karmay, 1975 — Karmay H. Early Sino-Tibetan Art. Aris and Filips. Warminster, 1975.
- Kepping, 1999 — Kepping K. The Ethnology of Chinggis Khan’s name in Tangut // Studia Orientalia. Vol. 85. Helsinki, 1999.
- Kepping, 2001 — Kepping K.B. Mi-nia (Tangut) self-appelation and self-portraiture in Khara-Khoto materials // Manuscripta Orientalia, International Journal for Oriental Manuscript Research. Vol. 7. No. 4. December, 2001.
- Kepping, 2003 — Kepping K. Chinggis Khan’s Last Campaign as seen by the Tanguts // К. Кеппинг. Последние статьи и документы. СПб., 2003.
(419/420)
- Kepping, The name — Kepping K.B. The name of Tangut Empire // T’oung Pao. Vol. LXXX, fasc. 4-5.
- Klimburg-Salter, 1982 — The Silk Route and the Diamond Path: Esoteric Buddhist Art on the Trance-Himalayan trade routes / Ed. by D.E. Klimburg-Salter. Los Angeles, 1982.
- Klimburg-Salter, 1995/1998 — Klimburg-Salter D.E. Is there an Inner Asian International Style 12th to 14th centuries? Definition of the Problem and Present State of Research. The Inner Asian. Papers presented at a Panel of the 7th Seminar of the International Association for Tibetan Studies. Graz, 1995. Wien, 1998.
- Klimburg-Salter, 1997 — Klimburg-Salter D.E. Tabo, a Lamp for the Kingdom. Skira, 1997.
- Kossak, Singer, 1998 — Kossak S.M., Singer J.C. With an essay by Robert Bruce-Gardner. Sacred Visions. The Metropolitan Museum of Art, 1998.
- Kurata, Tamura, 1987 — Kurata Bunsaku, Tamura Yoshiro. Art of the Lotus Sutra. Tokyo, 1987.
- Kychanov, UNESCO — Kychanov Y.I. The Tangut Hsi Hsia Kingdom (982-1227) // History of civilizations of Central Asia. Vol. IV / Ed. M.S. Asimov, C.E. Bosworth. UNESCO Publishing.
- Larre, 1971 — Larre C.S. J. L’esprie Taoiste des peintures Bouddiques Chinoises // Mahayanist Art after AD 900 / Ed. by W. Watson. No. 2. London, 1977.
- Lei Runze, 1996 — Lei Kunze. The Structural Character and Tradition on Ningxia’s Tangut Stupas // Or. Vol. 27. No. 4. 1996. P. 55-63.
- Lee Yumin, 1997-1998 — Lee Yumin. Amitabha Paintings from Khara-Khoto // NPMB. Vol. XXXI. No. 6. Vol. XXXII. No. 1. 1997-1998.
- Li Lin-tsan, 1973 — Li Lin-tsan. The Five Old Men of Sui-Yang // NPMB. Vol. VIII. No. 5. 1973.
- Linrothe, 1995 — Linrothe R. Peripheral visions: on recent finds of Tangut Buddhist Art. Monumenta Serica // Journal of Oriental Studies. Vol. XLIII. 1995.
- Linrothe, 1996-a — Linrothe R. New Delhi and New England: Old Collections of Tangut Art // Or. Vol. 27. No. 4. 1996. P. 32-42.
- Linrothe, 1996-б — Linrothe R. Ushnishavijaya and the Tangut Cult of the Stupa at Yu-lin Cave 3 // NPMB. Vol. 31. Nos. 4 & 5. 1996.
- Linrothe, 1998 — Linrothe R. Xia Renzong and Patronage of Tangut Buddhist Art: The Stupa and Ushnishavijaya Cult // JSYS. No. 28. 1998.
- Linrothe, 1999 — Linrothe R. Ruthless Compassion. Wrathful Deities in Early Indo-Tibetan Esoteric Art. London, 1999.
- Linrothe, 2000 — Linrothe R. Delivering Threats, Threatening Deliverance. Forms and Functions in Indo-Tibetan Esoteric Buddhist wrathful Deities // OA. XLVI. Nos. 2, 3. 2000.
- Linrothe, 2001 — Embodying Wisdom. Art, Text and Interpretation in the History of Esoteric Buddhism / Ed. by Rob Linrothe and Henrik Sorensen. Kopenhagen, 2001.
- Liu Xinyuan, 1999 — Liu Xinyuan. Imperial Export Porcelain from late Yuan to early Ming // OA. XLV. No. 3. 1999.
- Lo Bue, Ricca, 1990 — Lo Bue E., Ricca F. Gyantse Revisited. Casa Editrice Le Lettere, 1990.
- Lost Empire — Lost Empire of the Silk Road: Buddhist Art from Khara-Khoto (XI-XIV cc.) / Exibition Catalogue. Ed. by M. Piotrovski. Electa, 1993.
- Lubo-Lesnichenko, 1999 — Lubo-Lesnichenko E. The Blue-and-white porcelain of Yuan Period from Khara-Khoto // International Symposium on Ancient Chinese Trade Ceramics: Collected Papers. National Museum of History, 1999.
- Mallmann, 1969 — Mallmann M.-T. Notes d’iconographie tantrique. A propos de Vajravarahi // AAs. T. XX. 1969.
- Mallmann, 1975 — Mallmann M.-T. Introduction a l’iconographie du tantrism bouddique. Paris, 1975.
- Nebeski-Woykowitz, 1956 — Nebeski-Woykowitz, Rene de. Oracles and Demons of Tibet. The Cult and Iconography of the Tibetan protective Deities. Gravenhage, 1956.
(420/421)
- Neuman, 2002 — Neuman H. Cremation Grounds in Early Tibetan Mandala // Or. Vol. 33. No. 10. 2002.
- Pak 1982 — Pal P. Marvels of Buddhist Art. Alchi — Ladakh. Ravi Kumar Publishers, 1982.
- Pal, 1984 — Pal P. Tibetan Paintings: A Study of Tibetan Tankas. Eleventh to Nineteenth Centuries. London, 1984.
- Pak 2003 — Pal P. Himalayas. An Aesthetic Adventure. The Art Institute of Chicago, 2003.
- Pelliot, 1959 — Pelliot P. Notes on Marko Polo. Vol. I-III. Paris, 1959.
- Petech, 1983 — Petech Luciano. Tibetan Relations with Sung China and with the Mongols // Moris Rossabi / Ed. China among Equals. Berkley, 1983.
- Rhie, Thurman, 1991 — Rhie M.M. & Thurman R. Wisdom and Compassion. The sacred Art of Tibet. Harry Abrams. New York, 1991.
- Rhie, Thurman, 1999 — Rhie M.M. & Thurman R. Worlds of Transformation. Tibetan Art of Wisdom and Compassin. New York, 1999.
- Roerich, 1951 — Roerich G. The Introduction of Buddism into Tibet. Kalimpong, 1951. Vol. 2. No. 5.
- Roerich, 1995 — Roerich G. The Blue Annals. Dehli, 1995.
- Rossabi, 1988 — Rossabi M. Khubilai Khan. His Life and Times. University of California Press, 1988.
- Roux, 1963 — Roux J.P. La mort chez les peuples altaiques ancienne et médiévaux d’après les documents écrits. Paris, 1963. Цит. по: Tryjarski E. Zwyczaje pogrzebowe ludow tureckich na tie ich wierzen. Warszawa, 1991. S. 172, 233.
- Saeki, 1928 — Saeki P.Y. Nestorian Monuments in China. London, 1928.
- Samosyuk, 1993 — Samosyuk K. The Art of Tangut Empire. Some Historical & Stylistic Interpretations // OA. Autumn. 1993. Vol. XXXIX. No. 3. P. 5-19.
- Samosyuk, 1993-a — Samosyuk K. 1) The Discovery of Khara-Khoto; 2) The Art of Tangut Empire. Some Historical & Stylistic Interpretations; 3) Entries. Cat. Nos. 1, 6, 9-22, 25-29, 33-36, 50-53, 57-61,64, 65, 71 // Lost Empire of the Silk Road. Buddhist Art from Khara-Khoto (XI-XIV cc.) / Exibition Catalogue. Ed. by M. Piotrovsky. Electa, 1993.
- Samosyuk, 1997-a — Samosyuk K. The Guanyin Icon from Khara-Khoto // Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. St. Petersburg, Helsinki. March, 1997. P. 53-60.
- Samosyuk, 1997-б — Samosyuk K. Tibetan-style Painting from Turfan // Tibetan Art. Towards Definition of Style / Ed. by J.C. Singer & Ph. Denwood. London, 1997. P. 80-86.
- Samosyuk, 1997-1998 — Samosyuk K. The Planet Cult in the Tangut State of Xi Xia // SRAA, JSRS. Kaьakura. Vol. 5. 1997-1998. P. 352-363.
- Samosyuk, 1998 — Samosyuk K. Two Tibetan Style Thangkas from Khara Khoto // IAIS. XII-XIV cc. Wien, 1998. P. 97-106.
- Samosyuk, 2001 — Samosyuk K. “Donors” in the Tangut Painting from Khara-Khoto: their Meaning and Function // Tibet. Vol. XXVI. Nos. 3-4. 2001. P. 165-176.
- Samosyuk, 2002-a — Samosyuk K. Iconography and Historical Realities of Tangut Art // Guojia Tushuguan xuekan, 2002. P. 188-195 (на кит. яз.).
- Samosyuk, 2002-b — Samosyuk K. Historical Subjects in the Paintings from Khara-Khoto. Facts and Hypotheses // SRAA. Kamakura. Vol. 8. 2002. P. 239-254.
- Samosyuk, 2002-c — Samosyuk K. The Reassessment of the Meaning of an Icon from Khara-Khoto in the Light of Tibetan Text from Dunhuang // Buddhist Art and Tibetan Patronage / Ed. by Deborah Klimburg-Salter & Eva Allinger. Brill. Leiden-Boston-Köln, 2002. P. 8-73.
(421/422)
- Samosyuk, 2003 — Samosyuk К. The Influence of the Nestorian Christianity on the Buddhist Iconography in the Xi Xia Tangut State // Asia-Pacific Arts Forum. Guoli Taibei meishu daxiue, 2003. P. 1-5 (отдельный оттиск).
- Sander L., von, 1994 — Sander L., von. Der Stifter Dhanyasena, ein ungewöhnlicher Blockdruck aus dem Museum fur Indische Kunst, Berlin // Memoriae Munusculum, Gedenkband fur Annemarie v. Gabain. Harrassowitz Verlag. Wiesbaden, 1994.
- Schlagintweit — Schlagintweit E. Buddism in Tibet. Atlas of Obiects of Buddhist Worship. Leipzig, MDCCCLXIII.
- Sérinde, 1995 — Gies J., Cohen M. Sérinde, Terre de Buddha. Reunion des Musées Nationaux. Paris, 1995.
- Singer, 1994 — Singer J.С. Painting in Central Tibet ca. 950-1400 // AA. 1994. Vol. LIV.
- Singer, 2001 — Singer J.С. Tibetan Homage to Bodh Gaya // Or. December, 2001. P. 44-51.
- Si-Yu-Ki, 1983 — Si-Yu-Ki. Buddhist Records of the Western World/ Translated from the Chinese of Hiuen Tsang AD 629. Samuel Beal. Second edition. 1983.
- Snellgrove, 1959 — Snellgrove D.L. The Hevajra Tantra. A critical Study. Part I. Oxford University Press, 1959.
- Snellgrove, 1968 — Snellgrove D.L. Richardson H. A Cultural History of Tibet. London, 1968.
- Snellgrove, 1987 — Snellgrove D.L. Indo-Tibetan Buddhism. Indian Buddhists and their Tibetan Successors. Serindia. London, 1987.
- Snodgrass, 1992 — Snodgrass A. The Symbolism of the Stupa. Delhi, 1992.
- Soper, 1965 — Soper A. Representations of famous images at Tun-huang // AA. XXVII/4. 1965.
- Sperling, 1987 — Sperling E. Lama to the King of Hsia // The Journal of the Tibet Society. Vol. 7. Bloomington, 1987.
- Stcherbatsky, 1920 — Stcherbatsky Th. The Soul Theory of the Buddhists. Пг., 1920.
- Stein A., 1928 — Stein Aurel. Innermost Asia. Vol. III. 1928.
- Stein, 1951 — Stein R.A. Mi-nag et Si-Hia. Geographie Historique et legendes ancestrales // BEFEO. T. XLIV. Paris, 1951.
- Stein, 1961 — Stein R.A. Les Tribus Anciennes des Marches Sino-Tibetaines. Legendes, classifications et histoires. Paris, 1961.
- Stein, 1966 — Stein R.A. Nouveaux documents tibétains sur le Mi-nag / Si-hia // Melange de Sinologie offerts a Monsieur Paul Demieville. Paris, 1966.
- Stein, 1970 — Stein R.A. Un document ancien relatif aux rites funéraires des bon-po tibétains // JA. T. CCLVIII. 1970.
- Stein, 1972 — Stein R.A. Tibetan Civilisation. London, 1972.
- The Latter Days — The Latter Days of the Law. Images of Chinese Buddhism 850-1850 / Ed. by Marsha Weidner. Kansas, 1995.
- The Silk Route, 1982 — The Silk Route and Diamond Path: Esoteric Buddhist Art on the Trance-Himalayan trade routes / Ed. by D.E. Klimburg-Salter. Los-Angeles, 1982.
- Tamura Yoshizo, Kobayashi Tukio, 1953 — Tamura Yoshizo and Kobayashi Tukio. Tombs and Mural Paintings in Ch’ing Ling Liao Imperial Mausaleys. Vol. II. Tokyo, 1952-1953.
- Tran-van-Giap — Tran-van-Giap. Note sur la bannière de l’ame // BEFEO. XXXIX. 2.
- Tucci, 1961 — Tucci G. The Theory and Practice of the Mandala. With Special reference to the modern psychology of the subconscious / Tr. by Alan Brodrick. London, 1961.
(422/423)
- Tucci, 1973 — Tucci G. Tibet // Archeology Mundi. Les editions Nagel, 1973.
- Tucci, 1980 — Tucci G. Tibetan Painted scrolls. Vol. I-III. Rome, 1949. Kyoto, 1980.
- Waddell, 1959 — Waddell L.A. The Buddhism of Tibet or Lamaism. Cambridge, 1959.
- Watt, 1997 — Watt James C.Y., Wardwell Anne E. When Silk was Gold. The Metropolitan Museum of Art, 1997.
- Werner, 1932 — Werner E. A Dictionary of Chinese Mythology. Shanghai, 1932.
- Whitfield, Bhattacharya, 1982 — Whitfield R. Iconographic Painting. Representations of Famous Buddha Images; Bhattacharya Chhaya. Copies of Buddha and Bodhisattva images from India // The Silk Route and Diamond Path: Esoteric Buddhist Art on the Trance-Himalayan trade routes / Ed. by D.E. Klimburg-Salter. Los-Angeles, 1982.
- Whitfield, 1982-1985 — Whitfield R. The Art of Central Asia: The Stein Collection in the British Museum. 3 vols. Tokyo, 1982-1985.
- Whitfield, 1990 — Whitfield R. Esoteric Buddhist Elements in the Famensi Reliquary Deposit // AS. 44. No. 2. 1990.
- Wirgin, 1970 — Wirginjan. Sung Ceramic Designs. Stockholm, 1970.
- Yü Chün-fang, 1981 — Yü Chün-fang. The Renewal of Buddhism in China. NY, 1981.
- Yü Chün-fang, 1994 — Yü Chün-fang. Guanyin: The Chinese Transformation of Avalokiteshvara // The Latter Days of Dharma / Ed. by Marsha Weidner. Kansas, 1994.
^ Каталоги выставок,
в которых были опубликованы статьи и каталожные описания произведений из Хара-Хото:
- Радость жизни. Сокровища искусства из Государственного Эрмитажа // Нихон кейдзай симбун. 2001. Budda. The Spread of Buddhist Art in Asia. NHK, 1998. P. 154-158.
- God and Man. Great Art Treasures of the State Hermitage Museum. Published by Niigata Prefectural Museum, 1996.
- Wisdom and Compassion. The sacred Art of Tibet / Ed. by M. Rhie & R. Thurman. NY, 1991.
наверх
|