К.К. Флуг
История китайской печатной книги сунской эпохи. X-XIII вв.
// М.-Л.: 1959. 400 с.
Подготовка в изданию и редакция З.И. Горбачёвой.
Оглавление
От редактора. — 3
Список научных трудов К.К. Флуга. — 12
Глава I. Вводная. — 15
Глава II. Ксилография. — 26
Глава III. Подвижной шрифт. — 57
Глава IV. Буддийское и даосское книгопечатание. — 70
Глава V. Начало светского и конфуцианского книгопечатания. — 84
Глава VI. Конфуцианское правительственное книгопечатание. — 97
Глава VII. Частное книгопечатание. — 112
Глава VIII. Развитие книгопечатного производства и его влияние на состояние образования. — 133
Глава IX. Издание научной литературы. — 172
Глава X. Книжные собрания (дворцовые). — 249
Глава XI. Библиотеки (при училищах). — 270
Глава XII. Книжные собрания (частные). — 279
Глава XIII. Библиографические работы. — 295
Примечания редактора. — 332
Приложения.
Список основных источников и литературы, использованных автором. — 339
Список дополнительной литературы о книгопечатании, вышедшей после написания книги. — 346
Терминологический словарь. — 347
Таблица годов правления Сунской династии (960-1279). — 359
Карта Китая (X-XIII вв.). — 360
Перечень упоминаемых сочинений. — 361
Именной указатель. — 373
Указатель географических названий. — 386
Предметный указатель. — 389
Список сокращений. — 396
Список иллюстраций. — 397
Заключение. ^
История книгопечатания в Китае — большая и сложная проблема, которая не может быть исследована в одной книге. В данном труде охарактеризован лишь один этап в развитии книгопечатания — этап, датируемый периодом династии Сун. Он является чрезвычайно важным, так как все те изменения в культурной жизни Китая, которые повлекло за собой книгопечатание, отразились на всём дальнейшем ходе развития богатейшей культуры китайского народа.
Автор, показывая книгопечатание во всех его аспектах, начиная с технологического процесса и кончая величайшими сдвигами в области развития культуры, делает ряд важных выводов о появлении в связи с развитием книгопечатания некоторых признаков ломки миросозерцания, активизации научной мысли, которая привела к специализации знания. Это в свою очередь послужило основанием широкого развития литературы научного содержания.
Отсюда, как мы видели, автор приходит к выводам об обновлении системы образования, которое постепенно утрачивает свой узкокастовый, замкнутый характер, и о формировании новых слоёв учёных, связывающих свою деятельность с жизненными требованиями и стремлением к практическому применению своих знаний.
Огромный фактический материал первоисточников, использованный в работе, позволил автору сделать ряд новых для науки выводов. К ним, как мы видели, относились суждения о лаконизме древнего языка китайцев. Автор ставит этот лаконизм в прямую зависимость от того громоздкого материала, на котором писались древние книги (бамбуковые и деревянные дощечки и т.д.).
(330/331)
Автор на основании тщательного исследования источников вносит ряд весьма существенных и солидно обоснованных коррективов в труды его предшественников, чем оказывает большую услугу востоковедной науке.
Создавая свой труд, автор ставил перед собой цель показать значительные сдвиги в развитии культуры Китая. На примере сунской эпохи и взяв только одну отрасль — книгопечатание, он основательно доказал это, вопреки многочисленным высказываниям некоторых буржуазных учёных, твердивших о «неспособности» Китая к прогрессу и этим идеологически оформлявших захватнические цели империалистов.
Великие исторические победы китайского народа опровергли эти доводы буржуазной науки. В годы же, когда создавался труд К.К. Флуга, его задача показать прогресс Китая во всех областях была им блестяще доказана.
Труд К.К. Флуга имеет значение ещё и в том отношении, что показывает развитие науки в Китае в X-XII вв., когда европейская наука находилась в тисках схоластики.
Нет сомнения, что среди молодого поколения китаеведов найдутся продолжатели его труда, которые исследуют книгопечатание в другие исторические периоды, что даст богатый материал, дополняющий и развивающий мысли автора, вложенные им в данный труд.
наверх
|