А.Г. Малявкин
Материалы по истории уйгуров в IX-XII вв.
Использованная литература.
Большинство иероглифов не воспроизводится; они заменены значками #.
Источники. ^
Е Лун-ли. Цидань го чжи. ###. 契丹國#. Пекин, 1938. (Хроника государства киданей).
Ли Дэ-юй. Хуйчан и пинь цзи #德裕. ##########. Шанхай, 1936. (Превосходный сборник статей периода Хуйчан — 841-847 гг.)
«Ляо ши». 遼史. ##############. 1958. Династийная хроника киданьского государства Ляо. Составлена при монгольской династии Юань комиссией историографов во главе с Тото (Токто) в 1345 г. (Переводы из династийных хроник, а также ссылки на них сделаны по тексту последнего издания «24 династийных хроник». Шанхай, 1958).
Ма Дуань-линь. Вэньсянь тункао. 馬端臨. ####. (Всеобщее обозрение источников). Книга написана в начале правления монгольской династии Юань.
«Сун ши». 宋史. Династийная хроника династии Сун. Тото (Токто) и др., 1341-1345.
Сюй Мэн-синь. Бэй мэн лу ###. ###. (Трактат о Северном союзе). Полное название — ######. Книга написана при династии Южная Сун после 1161 г.
Сюй сун. Сун хуйяо цзигао. ##. #####. Пекин, 1957. (Материалы к своду важнейших сведений по истории династии Сун). Книга составлена в 1796-1820 гг.
«Тайпин хуаньюй ши» ##### (Описание Вселенной в годы правления Тайпин — 976-983 гг.) Книга составлена в 980 г.
«Тан хуйяо». 唐## (Сводное обозрение династии Тан). Составил Ван Бо ## в 961 г.
«Удай шицзи». 五代史# Новая хроника периода «Пяти династий». Составлена Оуян Сю ### в 1060-1072 гг.
Хун Хао. Сунмо цзивэнь ##. ####. (Описание страны Сунмо). Книга написана после 1142 г., когда автор вернулся в Китай из чжурчжэньского плена.
«Цзинь ши». 金史 Династийная хроника чжурчжэньского государства Айсинь (Цзинь). Тото (Токто) и др.
«Шычжи тунцзянь». #### («Всеобщее зерцало, управлению помогающее»). Сыма Гуан ###, 1085 г. Новое издание в 10 томах, Пекин, 1956.
«Цзю Таншу», 舊唐書 Старая хроника династии Тан. Составитель Лю Сюй 945 г.
«Цзю Удай ши». 舊五代史 Старая хроника периода «Пяти династий». Се Цзюй-чжэн и др. ###, 974 г.
«Цэфу юаньгуй». ####. (Сокровищница книг большой черепахи). Ван Цинь-жо ### и Ян И ## 1005-1013 гг. Переиздание 1960 г., Пекин.
(174/175)
Шао Бо-вэнь. Вэнь цзянь лу. ###. ### (Записи о слышанном и виденном). Полное название этой книги ######. Закончена в 1094 г.
Литература на русском языке. ^
Алексеев В.М. Китайская классическая проза. Изд. 2-е. М., 1959.
Банзаров Д. Чёрная вера, или шаманство у монголов. Собр. соч.. М., 1955, с. 48-100.
Бартольд В.В. Туркестан в эпоху монгольского нашествия. — Соч., т. 1. М., Изд. восточн. лит-ры, 1963, с. 45-600.
Бартольд В.В. Каракорум. — Соч., т. 3. М., «Наука», 1965, с. 443, 444.
Бернштам А.Н. Н.Я. Бичурин (Иакинф) и его труд «Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена». В кн.: Бичурин Н.Я. Собрание сведений... Т. 1. М., Изд. АН СССР, 1950, с. V-LV.
Бруннерт И.С., Гагельстром В.В. Современная политическая организация Китая, Пекин, 1910.
Васильев В.П. История и древности восточной части Средней Азии от X до XIII века, с приложением перевода китайских известий о киданях, чжурчжэнях и монголо-татарах. СПб., 1857.
Викторова Л.Л. К вопросу о расселении монгольских племён на Дальнем Востоке в IV веке до н.э. — XII веке н.э. — Уч.зап. ЛГУ, сер. востоковед. наук. Л., 1958, вып. 7, с. 41 -67.
Грум-Гржимайло Г.Е. Описание путешествий в Западный Китай. Т. 2. Поперёк Бэй-шаня и Нань-шаня в долину Жёлтой реки. СПб., 1899.
Далай Ч. Некоторые вопросы истории монголов в период Юаньской империи. — В сб.: Средневековый Китай и соседние территории. Новосибирск. (В печати). [Сибирь, Центральная и Восточная Азия в средние века. Новосибирск: 1975]
Иннокентий, епископ (ред.). Полный китайско-русский словарь в 2-х томах. Пекин, Изд. Пекинской духовной миссии, 1909.
Кычанов Е.И. Китайский рукописный атлас карт тангутского государства Си Ся, хранящийся в ГБЛ. — Страны и народы Востока, вып. I. М., Изд. вост. лит., 1959, с. 202-212.
(175/176)
Кычанов Е.И. Из истории тангуто-уйгурских войн в первой половине XI века. — Тр. Ин-та истории, археологии и этнографии им. Ч. Валиханова АН КазССР, т. 15. Алма-Ата, 1862, с. 146-153.
Кюнер Н.В. Работа Н.Я. Бичурина (Иакинфа) над китайскими источниками для «Собрания сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена». — Н.Я. Бичурин. Собр. сведений..., т. 1. М.-Л., Изд. АН СССР, 1950, с. LVI-LXXXVI.
Линь Кюн-И, Мункуев Н.Ц. «Краткие сведения о чёрных татарах Пэн Да-я и Сюй Тина». — Проблемы востоковедения, 1960, №5, с. 133-158.
Малявкин А.Г. «Цзиньши», гл. 1. Пер. с китайского. — Сб. научных трудов пржевальцев. Харбин, 1942, с. 41 -58.
Малявкин А.Г. Китайские источники по истории уйгуров в IX-XII вв. — Изв. АН КазССР, сер. ист., №2(16). Алма-Ата, 1961, с. 72-77.
Малявкин А.Г. Уйгурское турфанское княжество в XIII веке. — Тр. Ин-та истории, археологии и этнографии АН КазССР, т. 15, Алма-Ата, 1969, с. 61 -67.
Маракуев А.В. Меры и весы в Китае. Владивосток, 1930.
Ошанин Л.В. Антропологический состав населения Средней Азии. Части 1-3. Ташкент, 1957-59.
Пак М.П., Ким Бусик. «Самкук Саги». Изд. текста, перевод и вст. статья и комментарии. М., 1959.
Палладий (Кафаров), Попов Г.С. Китайско-русский словарь в 2-х томах. Пекин, 1888.
Пэрлээ X. Киданьские города и поселения на территории Монгольской Народной Республики (X — начало XII вв.). — Монгольский археологич. сб. М., 1962, с. 55-62.
Радлов В.В. Титулы и имена уйгурских ханов. — ЗВОРАО, вып. 2-4, т. 5. СПб., 1891, с. 265-270.
Радлов В.В. К вопросу о уйгурах. Из предисловия к изданию «Кудатку Билик».СПб., 1893. Прилож. к 72-му тому «Записок императорской Академии наук», №2.
Розов Г.М. История династии Цзинь. Рукопись Архива востоковедов Ленигр. отд. Ин-та востоковедения АН СССР, Р. 1, оп. 1, №3.
(176/177)
Румянцев Г.И. Происхождение хорйнских бурят. Улан-Удэ, 1962.
Стужина Э.П. Китайское ремесло в XVI-XVIII веках. М., «Наука», 1970.
Таскин В.С. Термин «Сунмо» ## в ранней истории киданей. — Проблемы востоковедения, №4, 1960, с. 151-154.
Таскин В.С. Опыт дешифровки киданьской письменности. — Народы Азии и Африки, 1963, №1, с. 127-147.
Таскин В.С. Тюркские названия домашних животных в языке сюнну. — КСИА [КСИНА], 1964, №85, с. 13-20.
Таскин В.С. Скотоводство у сюнну по китайским источникам. — Вопросы истории и историографии Китая. М., «Наука», 1968, с. 21-44.
Литература на китайском языке. ^
Ван Жи-вэй. Уйгуры после династии Тан. «Шисюэ цзикань», т. I. Пекин, 1936, с. 16-69. ###, #####. ####, ###, ##.
Ван Чжун. Толкование и поправки к «Повествованию о Туфань» из «Синь Таншу». Пекин, 1958. ##. ########. ##.
Гао Цзюй-хуй. Дорожник Гао Цзюй-хуя. (Сохранились только цитаты в компилятивных сочинениях). ###. ######.
Дай Си-чжи. «Си ся чжи». (Описание государства Западное Ся). Пекин, 1924. ###. ###. #######, ##.
жун мэн-юань. Хронология истории Китая. (Эры правления). Пекин, 1957. ###. ######. ##.
Ли Ши-чжэнь. Бэньцао ганму. Шанхай, 1954. ### . ####. ###. #######.
Ло Чжэнь-юй. Дополнения к биографии Чжан И-чао, помещённой в танских хрониках. — Сюэ тан цун кэ, 1914. ###. #######. ## ##.
Лю Цзюн-чжэнь. Большой географический словарь Китая. Пекин, 1930. ###,
(177/178)
#######. ##
Лян Юань-дун. «Си Ляо ши». (История Западной Ляо). Шанхай, 1934. ### ###.
Сян Да. Культура Чанъаня и Западного края во время династии Тан. — В сб.: Тр. Сян Да. Пекин, 1957, с. 1-116. ##. #########.
Толкование некитайских слов в династийных хрониках Ляо, Цзинь и Юань. Составлены по указанию маньчжурского императора Цань-луна в 1781 г. ##### ####.
Сюэ Чжун-сань, Оуян И. Китайско-Западный календарь на 2000 лет. Пекин, 1956. ###, ###. #########. ##.
Тангутский рукописный атлас. Китайский рукописный атлас карт тангутского государства Си Ся, хранящийся в рукописном отделе ГБЛ (фонд №274, К.А. Скачкова, ркп. №1250).
Фэн Цзя-шэн. Два договора на уйгурском языке, относящиеся к периоду династии Юань. — История, исследования, 1954, №1. ###, ######## ###.####.
Фэн Цзя-шэн, чэн су-ло, му гуан-вэнь. К вопросу о периодизации истории уйгуров. — Изучение проблем национальностей Китая, №5, Пекин, 1956, с. 29-59. #########. ##########. ##########. ###. ##.
Фэн Цзя-шэн, чэн су-ло, му гуан-вэнь. Краткий свод материалов по истории уйгуров. В 2-х кн. Пекин, 1958. (1-е изд., предназначенное для служебного пользования, было выпущено в 1955-56 гг.). #########. #########. ######.
Фэн Чэн-цзюнь. Географические названия Западного края. Пекин, 1955. ### ####. ####. ##.
Хуан Вэнь-би. Заметки по археологии Турфанского оазиса. Пекин, 1954, ###. ########.
«Цыхай», Энциклопедический словарь. Сводн. том. Пекин, 1948. ##, ## ###.
«Цыюань». Энциклопедический словарь. Изд.. в 2-х томах + дополн. том. Шанхай, 1927. ##. ####. ##.
Чжэн Сяо. «Хуан Мин сы и као». (Исследование варваров при династии Мин). Пекин, 1937. ##### . ####. ###### (##########).
Чэнь Чжун-мянь. Материалы по истории тюрок. В 2-х томах. Шанхай, 1958. ###. ####. ####. ####. ##.
«Шуй шин чжу». Трактат о реках с комментариями. Пекин, 1955. ###. ####. ##.
«Эрши у ши соинь». Указатель имён к 25 династийным хроникам. Пекин, 1957. ########. ##.
Яо Вэй-юань. Исследование варварских фамилий при северных династиях. Пекин, 1958. ###. #####. ##.
(178/179)
Литература на других языках. ^
Abe Takeo. Where was the capital of the West Uighures? — Silver jubilee volume of Zinbun Kagaku Keniynsyo. Kyoto Univ., 1954, p. 435-450.
Abe Takeo. ####. ##########. #########. Абе Такео, Исследование по истории государства западных уйгуров, Киото, 1855.
Bailey H.W. A Khotanese text concerning the Turks in Kantsou. — Asia Major, 1949, v.1, part 1, p. 28-52.
Bretschneider E.V. Mediaeval research from Eastern Asiatic sources. 2 v. London, 1888.
Chang Fu-jui. Les fonctionnaires des Song. Index des titres. — Matériaux pour le manual de l’histoire des Song. v.5. Paris, 1962.
Chavannes E., Pelliot P. Un traité manichéen retrouvé on Chin. J. Asiatique, 1913, ser. X, n. 1, p. 99-199, 261-383.
Czeglédy E., Co ay-quzī, Qara-kum, Kök-ong. — Acta orientalia Hungaricae, t. 15, facs. 1-3, p. 55-69.
Deguignes J. Histoire Générale des Huns, des Turcs, des Mongols, et des autres Tartares occidentaux. T. 1-4, Paris, 1756-1758.
Ecsedi Hilda. Uigurs and Tibetans in Pei-t’ing (790-791 A.D). — Acta Orientalia, 1964, t. 17, p. 83-104.
Fujieda Akira. ###. ##########. ####. ############## Фудзиэда А. Полная история воеводства Гуйицзюнь в Шачжоу. — Tōxō гакухō, т. 12 и 13. Киото, 1941-1943.
Fujieda Akira. ###. ###########. ###############. Фудзиэда А. Возвышение Ли Цзы-цяня и пути сообщения между Востоком и Западом. — Юбилейный сб. в честь проф. Ханеда Тору. Киото, 1950, с. 825-844.
Gabein Annemarie v. Das uigurische Königrech von Chotschou. Sitzunberichte der Dtsch. Akad. der Wissenschaft zu Berlin. — Klasse für Sprachen. Literatur und Kunst. Berlin, 19b1, n. 5.
Gabelenz H. Conon von der Geschichte der Grossen Liao. Aus dem Mandschu übersetzt von Gabelenz. St.-Petersburg, 1877.
Hambis Louis. Le chapitre CVIII du Yuan che. — Monographies du T’oung Pao, v. 3, Leiden, 1954.
Hamilton J.E. Les ouighurs à l’époque des Oing Dinasties d’après les documents Chinoise. Paris, 1955.
Hamilton J.E. Autor du manuscrit Staël-Holstein. — T’oung Pao, v. 4b, Livr. 1-2. Leiden, 1958, p. 115-153.
Henning W. Argi and the “Tokharians”. — Bull. of the School of Ori-
(179/180)
ental and African Studies. v. 9, pt. 3, p. 545-571. London.
Hirth F. Nachworte zur Inschrift des Tonjukuk. — W. Radloff. Die altturkischen Inschriften der Mongolei. St.-Pt., 1899.
Julien M.St. IV. Oiguors. 2 Kao-tch’ang (pays des Oiguors). Extrait Ma-Touan-lin, Livr. 326, fol. II et suiv. — J. Asiatique, mars 1847, p. 189-210.
Julien M.St. Les Oiguors. Kao-tch’ang-hing-ki on relation d’un voyage (officiel) dans le pays des Oiguors (de 981 à 983), par Wang-Yen-té. — J. Asiatique, jan. 1847, p. 50-66.
Kracke E.A. Civil service in early Sung China 960-1067. With particular emphasis on the development of controlled sponsorahip to foster administrative responsibility. — Cambridge Univ. Press, 1953, v. 15.
Liu Mau-tsai, Takeo Abe. Nishi-Uiguru Kokushi no Kenkyū (Studien über die Geschichte des West-Uiguren-Reiches). Kyoto, 1955. — Central Asiatic J., 1958, v. 4, n. 1, p. 73-81.
Liu Mau-tsai. Die chinesischen Nachrichten sur Geschichte der Ost-Türken (T’u-küe). Göttingen Asiatische Forsch., Bd. 10, Wiesbaden, 1958.
Liu Mau-tsai. Kutscha und seine Beziehungen zu China vom 2. Jh. v. bis zum 6. Jh.N.ch. — Asiatische Forsch., Bd. 27, Wiesbaden, 1969.
Mackerras C. The Uighur Empire (744-840). According to the T’ang Dynastic Histories. Centre of Oriental Studies. The Australien Nation. Univ. Occoas. Paper 8, Canberra, 1968.
Mansyū Rekishi Chiri. ##########. #########. Историческая география Маньчжурии. В 2-х томах. Изд. 2-е. Токио, 1940.
Matsui Hitoshi. ###. ############ ####. #########. Мацуи Хитоси.
Киданьский город Кэдуньчэн. — Исследование по географии и истории Маньчжурии и Кореи, т. 1. Токио, 1915.
Mori Masao. ###. ####### (#) “######” #### šad ####. ##### 70 #### р. 1-33. Исследование административных терминов восточных тюрок, 1. Термин «шад» во время 1-го тюркского каганата.
Morohasi T. ####. ####### 1-13. ##### ###. Большой китайско-японский словарь. Т, 1-13. Токио, 1966-68.
Müller F.W.К. Ein Doppelblatt aus einem manichäischen Hymnen-buch (Mahrnâmag). — Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Philologisch-Historische Klasse. 1912.
Fagasawa K. ####. ########. ####, ######, p. 130-145. Нагасава К. Тибетские посольства во время династии Ляо. — «Сикан», №57-58.
(180/181)
Ögel В. Ein Tor nach China in 10. Jhdt. — Central Asiatic J., 1961, v. 6, n. 3, p. 169-181.
Okladnikov A.P. Yakutia before its incorporation into Russian State. Montreal & London, 1970.
Pelliot P. Le «Cha tcheou tou fou t’ou king» et la colonie sogdienne de la région du Lob Nor. — J. Asiatique, 1916, v. 7, p. 111-123.
Пэрлээ. Чинтолгойн балгасды бичигт ваар. (Черепица с надписью с развалин Чин-толгоя). На монгольском языке с резюме на русском. Улаанбаатар, 1959. — Studia Mongolica, Instituti Linguae et Litterarum Comiteti Scientiarum et Educationis Altae Hespublicae Populi Mongoli, T. 1, fasc. 5.
Pinks Elisabeth. Die Uiguren von Kan-chou in der frühen Sung-zeit (960-1028). — Asiatische Forschungen, Bd. 24. Wiesbaden, 1968.
Pulleyblank E.G. A Sogdian colony in Inner Mongolia. — T’oung Pao, 1952, v. 41, р. 317-356.
Pulleyblank E.G. The Background of the rebellion of An Lushan. London, 1955.
Samolin W. East Turkistan to the twelfth Century. A brief political survey. Hague, 1964. (Central Asiatic Studies, v. 9).
Samolin W. Ethnographic aspects of the archaeology of the Tarim basin. — Central Asiatic J., 1950, v. 4, n. 1, p. 45-67.
Serruys H. Sini-jurced relations during the Yung-lo period (1403-1424). Gottinger Asiatische Forschungen, Bd. 4. Wiesbaden, 1955.
Shiratori K. ########. Tōyō gakuhō, Bd. 11, n. 3, 1921, р. 307-354. Сиратори К. Изучение титулов «кэхань» и «кэдунь».
Shōkai kanwa dai jiten, Tōkio, 1939.
Thomsen V. Alt-türkischen Inschriften aus der Mongoley, übersetzt von Schaeder. — Z. der Deutschen Morgenlandischen Gesselschaft, 1924, Bd. 78, p. 121-175.
Tōyō rekishi jiten (TR). ######## 1-9. #### 12-14 #. Большой словарь по истории Восточной Азии. Т. 1-9. Токио, 1937-1938.
Visdelou С. Histoire de la Tartarie. Paris, 1779.
Visdelou C. Supplement a la Biblioteque Orientale.
Wittfogel К.A., Feng Chia-sheng. History of Chinese Society, Liao (907-1125). — Transactions of the American Philosophical Society. Philadelphia, 1949, v. 36.
|