|
Е.И. Лубо-Лесниченко
1 (I 1) ^ Зеркало с изображением четырёхлистника и Т-образных фигур. Государственный Эрмитаж, №2063/9. В центре — маленькая шишка-петля, окружённая квадратной лентой с двойным краем. От углов квадрата отходят лепестки, из которых, в свою очередь, отходят «стебли» с лепестками. В орнаментальном поле помещены Т-образные фигуры с покатыми краями. Промежутки между этими фигурами заполнены узором в виде рельефных запятых на зернистом фоне. По краю — острый покатый бортик. Зеркало принадлежит к одному из самых распространённых типов до-ханьских зеркал и датируется IV в. до н.э. Светлый патинированный металл. Край отбит. Д — 11,5 см. Место находки: Шестой Пазырыкский курган. Издание: С.И. Руденко, Культура населения Горного Алтая в скифское время, табл. XXIX, 6. Аналогии: В. Karlgren, Huai and Han, C-45; Яньку, т. 1, №19; Хунань чуту тун цзин, №14.
[ фото — добавление веб-версии (открыть фото в новом окне) ]
|
2 (I 1) ^ Аналогия №1 Минусинский музей, №5112, 5113 (рис. 1) Два фрагмента. Место находки: с. Восточное.
|
3 (I 1) ^ Аналогия №1 Архив Института археологии АН СССР Место находки: Восточный Казахстан. Зеркало известно по фотографии.
|
4 (I 2) ^ Зеркало с изображением четырёхлистника и запятых. Государственный Эрмитаж, ЛМ-967 (рис. 2) Круглое, с маленькой шишкой-петлёй в центре. Вокруг шишки круглое основание с двумя ободками, от которых от- ходит рельефный четырёхлистник. Орнаментальное поле заполнено узором в виде запятых на зернистом фоне. По краю острый покатый бортик. В орнаментальном фоне видны дефекты отливки. Белый металл с тёмной патиной. IV в. до н.э. Д — 7,9 см. Место находки: с. Екатериновка б. Томской губернии. Издание: Умехара Суэдзи, Обэй-ни окэру Сина Кокё, стр. 34, табл. VII, 1. Аналогии: В. Кarlgren, Huai and Han, C-16; Яньку, т. I, №7.
|
5 (I 3) ^ Фрагмент зеркала Государственный Эрмитаж, 325/1 (рис. 3) Фрагмент зеркала с частично сохранившимся изображением центрального ободка и остроугольной ленты, заполняющей орнаментальное поле. Белый металл. III в. до н.э. Место находки: р. Бея. Аналогии: В. Karlgren, Huai and Han, G-7.
|
6 (II 1) ^ Фрагмент зеркала Государственный Исторический музей, №39152 (рис. 4) Фрагмент круглого зеркала с сохранившимся изображением стилизованных драконовых форм в виде изгибающихся рельефных лент с приподнятыми краями на фоне из завитков. По краю покатый бортик с острой наружной стороной. Белый металл. II в. до н.э. Место находки: б. Енисейская губерния. Аналогии: В. Karlgren, Huai and Han. Категория J; Хунань чуту тун цзин, №46, 47.
|
7 (II 2) ^ Фрагменты зеркала с надписью и узорным бортиком Минусинский музей, №5233 (рис. 5) Три фрагмента круглого зеркала. Частично сохранились рельефное кольцо, окружавшее шишку, арочное кольцо и лента, состоящая из параллельных линий. От надписи сохранились иероглифы: ...цюй бу ян юй тянь у цзи... По краю лен- та из зубчиков, ободок и широкий бортик с утолщением по краю, украшенный стилизованными лентами в слабом рельефе. На краю одного из фрагментов — отверстие. Белый патинированный металл. Конец Западной Хань (I в. до н.э.). Место находки: с. Бейское. Перевод надписи: «...пусть [зеркало] отгоняет злые влияния, пусть [Вы] будете таким же безграничным, как небо...». (В. Кarlgrеn, Early Chinese mirrors inscriptions, №73). Аналогии: Яньку, т. 2а, №66; Шаньси чуту тун цзин, №36.
|
8 (II 3) ^ Зеркало типа TLV Красноярский краевой краеведческий музей, №164-6 (рис. 6) Круглое, с массивной шишкой-петлёй в центре. От шишки отходят четыре лепестка. В центре орнаментального поля помещен квадратный ободок из двойных линий, от сторон которого отходят Т-образные фигуры с шишечками по бокам. Орнаментальное поле занято изображениями реально существующих и фантастических животных и птиц среди завитков, L- и V-образных фигур. По краю лента из параллельных линий, две ленты из зубчиков и узкий ровный бортик. Зеркало разбито на три куска. Орнамент полустёрт. Белый металл. I в. н.э. Д — 14,8 см. Место находки: Минусинская котловина. Издание: А. Ермолаев, Ишимская коллекция, табл. III, 8. Аналогии: Тё:сэн косэки дзуфу, №3790; Лоян чуту тун цзин, №79.
|
9 (II 3) ^ Аналогия №8 Историко-этнографический музей исторического факультета МГУ (рис. 7) Фрагмент круглого зеркала с широким гладким бортиком, отделённым от орнаментального поля лентой из параллельных полосок. От орнамента сохранились завитки и фигуры в виде L и V. Белый патинированный металл. I в. н.э. Место находки: Изыхский Чаатас. Издание: Л.Р. Кызласов, Таштыкская эпоха, рис. 30, 1.
|
10 (II 4) ^ Фрагмент зеркала Минусинский музей, №5247 (рис. 8) Фрагмент круглого зеркала с частично сохранившимся орнаментальным полем и остатками стилизованных животных. По краю двойной ободок, лента с изображением завитков, два кольца зубчиков и узкий острый бортик. Светлый патинированный металл. Начало Восточной Хань (I в. н.э.). Место находки: с. Бейское (?).
|
11 (II 5) ^ Фрагмент зеркала Археологический музей Томского государственного университета, №6271-72 Фрагмент круглого зеркала, с сохранившимся изображением пальметок, двумя кольцами зубчиков и высоким острым краем. Восточная Хань (I-II вв. н.э.). Место находки: Минусинская котловина.
|
12 (II 6) ^ Фрагмент зеркала Минусинский музей. №5231 (рис. 9) Фрагмент круглого зеркала. На внутренней стороне фрагмента лента, окаймлённая ободками. Лента заполнена квадратами, поделёнными на четыре части и помещёнными в них полустёртыми иероглифами: ван жи юэ. Между квадратами находятся рельефные полукруглые розетки с завитками. По краю ободок, лента, заполненная стилизованными изображениями феникса, всадником и различными фантастическими животными и ободок. Светлый металл с тёмной патиной. III-IV вв. Место находки: с. Шалаболино. Аналогия: Яньку, т. 2 в, №8; Шаньси чуту тун цзин, №78. Перевод надписи: «Дни и месяцы правителя» (В. Karlgren, Early Chinese mirrors inscriptions, №7).
|
13 (II 7) ^ Фрагмент зеркала Государственный исторический музей, №2809 Центральная часть зеркала с шишкой-петлёй на круглом основании, окружённом лентой из шишечек, чередующихся с завитками, лентой из параллельных полосок и лентой из раковин каури. Сглаженные края. Белый металл. IV-VI вв. Место находки: Курай III (Алтай). Издание: С.В. Киселёв. Древняя история Южной Сибири, стр. 299, табл. L, 7. Аналогия: Г. Боровка, Археологическое обследование среднего течения р. Толы, стр. 74, табл. IV, рис. 1.
|
14 (II 8) ^ Орнаментальное зеркало Минусинский музей, №5104 (рис. 10) Круглое, с маленькой шишкой-петлёй в центре. Внутреннее поле орнамента занято четырьмя кружками с точками. Между кружками — завитки. Во внешнем поле, отделённом от внутреннего двойным ободком, изображены восемь кружков с точкой в центре. Между кружками — завитки. По краю ободок и тонкий бортик. III-V вв. Д — 8,8 см. Место находки: Минусинский и Енисейский округа. Аналогия: И. Кожомбердиев, Катакомбные памятники Таласской долины, стр. 40, рис. 6, 4. А.Н. Бернштам, Историко-археологические очерки Центрального Тянь-Шаня и Памиро-Алтая [Алая], стр. 159, рис. 69.
|
15 (II 8) ^ Аналогия №14 Археологический музей Томского государственного университета, №3303 Орнамент полустёрт. Д — 8,8 см. Место находки: дер. Колмаково.
|
16 (II 8) ^ Аналогия №14 Музей антропологии и этнографии, №1769 /1 Д — 10 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
17 (II 9) ^ Зеркало с арочным орнаментом Археологический музей Томского государственного университета, №2906 (рис. 11) Круглое, с маленькой шишкой-петлёй, окружённой ободком, в центре. От шишки к ободку отходят четыре двойные плохо различимые полоски. Центральное поле орнамента за- нято арочным узором, состоящим из семи арок. В изгибах арок с внутренней и наружной сторон помещены кружки с точкой в центре. Орнамент выполнен в низком рельефе. По краю ободок и острый бортик. III-V вв. Д — 8,6 см. Место находки: дер. Юдино.
|
18 (III 1) ^ Зеркало с изображением сышэн и животных зодиака Хакасский областной краеведческий музей (Абакан), №290-53 (рис. 12) Круглое, с круглой шишкой-петлёй в центре. Вокруг шишки — кольцо из двенадцати маленьких шишечек и ободок. Во внутреннем поле орнамента помещены в рельефе сышэн — четыре божества стран света: Зелёный дракон, Красная птица, Белый тигр и Чёрный воин (черепаха со змеёй) среди стилизованных облаков. В наружном поле орнамента, отделённом ободком, находятся разделённые сегментами двенадцать животных зодиака: мышь, бык, заяц, дракон, змея, лошадь, баран, обезьяна, петух, собака. По краю ободок, лента из зубчиков и неширокий ровный бортик. Белый патинированный металл. Период Шести династий — начала Тан (VI-VII вв.). Д — 18,5 см. Место находки: Минусинская котловина. Аналогии: Яньку, т. 2-в, №68; Сычуань чуту тун цзин, №43; The Tokwaan-kokyo-zuroku or Ancient Chinese mirrors from the collection of the late Kenzo Temioka, №46; Шаньси чуту тун цзин, №88.
|
19 (III 1) ^ Аналогия №18. Минусинский музей, №5251. Фрагмент с сохранившимся изображением дракона и барана, разделённых сегментами. Светлый металл с тёмной патиной. Место находки: с. Бейское.
|
20 (III 2) ^ Зеркало с изображением багуа и животных зодиака. Красноярский краевой краеведческий музей, №146-8 (рис. 13) Круглое, с шишкой-петлёй в центре. Орнамент зеркала образован тремя поясами, разделёнными ободками. Внутрен- ний пояс, расположенный вокруг шишки, окружённой восьмигранным бортиком, состоит из восьми триграмм багуа. В центральном поясе помещены двенадцать животных зодиака. В наружном поле находится надпись из 20 архаически написанных иероглифов: шуй инь чэн инь цзин, бай лянь дэ вэй цзинь, ба гуа шоу сян бэй, вэй шэнь юн бао мин. По краю широкий ровный бортик. Тёмная патина. Первая половина Тан (VII-VIII вв.). Д — 21 см. Место находки: Минусинская котловина. Издание: Э. Pыгдылон, Китайские знаки и надписи, стр. 119. Аналогии: Яньку, т. 3, №114; М. Rupert, О. Тоdd, Chinese bronze mirrors, №351. Перевод надписи: «Ртуть выявляет сущность [символа] инь. Металл, выплавленный сто раз, пригоден для изготовления зеркала. Восемь триграмм багуа содержат в себе все признаки долголетия. Охраняющее божество всегда охранит предназначение».
|
21 (III 3) ^ Зеркало с багуа и надписью Минусинский музей, №5195 (рис. 14) Квадратное, со сглаженными углами. Один угол отбит. В центре маленькая шишечка-петля, окружённая квадратом из восьми триграмм багуа. Орнаментальное поле занято надписью из 16 иероглифов, расположенных по четыре на каждой стороне: цзин цзинь бай лянь, ю цзинь сы цзи, юй юй чан шэн, син шэнь сян ши. В углу зеркала два выцарапанных рунических знака; вероятно, пометка владельца. Неширокий ровный бортик. Белый металл. Первая половина Тан (VII — начало VIII в.). Место находки: Минусинская котловина. Издание: Э. Рыгдылон, Новые рунические надписи, рис. 8. Аналогия: Шаньси чуту тун цзин, №93; М. Rupert, О. Todd, Chinese bronze mirrors, стр. 123. Перевод надписи: «Зеркало сделано из превосходного металла, сто крат очищенного. Когда имеешь зеркало, постоянно находишься в размышлении. [Пусть будет] потомство и долгая жизнь, [пусть] внешняя форма и духовная сущность будут находиться во взаимной гармонии».
|
22 (III 4A) ^ Зеркало с изображением животных и винограда Минусинский музей, №5024 (рис. 15) Круглое, с шишкой-петлёй в виде сидящего льва в центре. В центре орнамента вокруг шишки изображены шесть львов, резвящихся среди виноградных завитков. В наружном поле, отделённом высоким ободком, среди виноградных побегов помещены иволги, собранные в две группы по четыре. Между ними — пара мандаринских уточек и пара гусей. По краю орнамент в виде стилизованных облачных лент. Острый высокий край. Белый металл с тёмной патиной. Первая половина Тан (VII-VIII вв.). Д — 13,5 см. Место находки: с. Восточное. Аналогии: Шэнь Цун-вэнь, Тан — Сун тун цзин, №7; Шаньси чуту тун цзин, №111.
|
23 (III 4А) ^ Аналогия №22 Минусинский музей, №5098 Д — 13 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
24 (III 4A) ^ Аналогия №22 Минусинский музей, №5179 Д — 11 см. Место находки: с. Галактионово.
|
25 (III 4А) ^ Аналогия №22 Минусинский музей, №5168, 5026 Зеркало расколото на две части. Д — 12,7 см. Место находки: Минусинский край.
|
26 (III 4A) ^ Аналогия №22 Музей антропологии и этнографии, №63/16 Нет середины. Д — 16,5 см. Место находки: правый берег р. Абакан.
|
27 (III 4Б) ^ Аналогия №22 Государственный Эрмитаж, №ЛМ-354 (рис. 16) Круглое, с массивной шишкой-петлёй в виде льва в центре. Во внутреннем поле орнамента среди виноградных завитков помещены пять львов в различных позах. Во внешнем, отделённом ободком, находятся иволги и бабочки среди виноградных побегов. По краю высокий острый бортик. Белый металл с тёмной патиной. Период Тан (VII-VIII вв.). Зеркало расколото на две части. Д — 10,3 см. Место находки: дер. Екатерининская б. Томской губернии. Издание: Умехара Суэдзи, Обэй-ни окэру Сина Кокё, табл. VII, 2. Аналогии: Яньку, т. 3, №39; Шаньси чуту тун цзин, №110.
|
28 (III 4B) ^ Аналогия №22 Иркутский областной краеведческий музей Зеркало не сохранилось. Описание даётся по рисунку. Круглое, с массивной шишкой-петлёй в виде льва в центре. Во внутреннем поле орнамента среди виноградных завитков помещены четыре льва, бегущих по часовой стрелке. Во внешнем поле, отделённом ободком, летящие иволги среди виноградных и гранатовых завитков. Начало Тан (VII в.). Д — 9,2 см. Место находки: Минусинская котловина. Аналогия: Яньку, т. 3, №27.
|
29 (III 4Г) ^ Аналогия №22 Минусинский музей, №5202 (рис. 17) Круглое, с массивной шишкой-петлёй в виде льва в центре. Во внутреннем поле орнамента среди виноградных завитков помещены в различных позах три льва, чередующихся с бегущими цилинями. Во внешнем поле, отделённом ободком, среди виноградных и гранатовых завитков изображены иволги, фениксы и мандаринские уточки, разделённые бегущими львами. По краю — бордюр из стилизованных пальметок. Высокий острый бортик. Тёмная патина. Вторая половина Тан (VIII-IX вв.). Д — 22 см. Место находки: дер. Антакай.
|
30 (III 4Д) ^ Аналогия №22 Государственный Исторический музей, №78605 (рис. 18) Во внутреннем поле орнамента сохранились три льва, изображённые в различных позах среди виноградных завитков вокруг шишки в виде льва. Во внешнем поле, отделённом ободком, находятся иволги, чередующиеся с бегущими животными на фоне виноградных побегов с гранатами. По краю высокий острый бортик. Часть отбита. Светлый металл с тёмной патиной. Вторая половина Тан (VIII-IX вв.). Д — 12 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
31 (III 4Д) ^ Аналогия №22 Государственный Исторический музей, №39165 Фрагмент. Сохранилась часть наружного поля орнамента с изображением иволги среди виноградных и гранатовых завитков. Бордюр — пальметки. Белый металл. Место находки: Минусинская котловина.
|
32 (III 4Д) ^ Аналогия №22 Археологический музей Томского государственного университета, №6271-74 Четыре фрагмента зеркала с изображением животных и винограда. Белый металл. Место находки: Южная Сибирь.
|
33 (III 4Д) ^ Аналогия №22 Национальный музей Финляндии (Хельсинки) Коллекция Товостина, №91 Фрагмент. Сохранилась часть наружного поля орнамента с изображением иволг среди виноградных завитков. Бордюр — пальметки. Белый металл. Место находки: дер. Уты. Издание: А.М. Tallgren, La collection Tovostine, pl. VIII, №8.
|
34 (III 4) ^ Аналогия №22 Государственный Эрмитаж, №2130-9 Фрагмент. Во внутреннем поле орнамента сохранилось два льва среди виноградных завитков. Во внешнем поле изобра- жены иволги и бабочки среди виноградных побегов. По краю бордюр из виноградных листьев. Высокий острый бортик. Белый металл. Период Тан (VII-VIII вв.). Место находки: Минусинская котловина. Издание: Е. Лубо-Лесниченко, Китайские бронзовые зеркала с изображением животных и винограда, стр. 47-48.
|
35 (III 4) ^ Аналогия №22 Минусинский музей, №5022 Фрагмент. Во внутреннем поле орнамента сохранилось два льва среди виноградных завитков. Во внешнем поле — иволги и бабочки среди виноградных побегов. Бордюр — пальметки. Высокий острый бортик. Белый патинированный металл. Период Тан (VII-VIII вв.). Место находки: дер. Кныши.
|
36 (III 4) ^ Аналогия №22 Минусинский музей, №5033 Фрагмент. Во внутреннем поле орнамента сохранилось изображение льва среди виноградных завитков. Во внешнем поле — иволги и бабочки среди виноградных побегов. Бордюр — пальметки. Высокий острый бортик. Белый металл. Период Тан (VII-VIII вв.). Место находки: с. Восточное.
|
37 (III 4) ^ Аналогия №22 Минусинский музей, №5064 Часть зеркала отбита. Во внутреннем поле сохранилось изображение четырёх львов, расположенных вокруг шишки в виде льва среди виноградных завитков. Во внешнем поле изображены иволги среди виноградных завитков. Белый металл. Период Тан (VII-VIII вв.). Д — 9,8 см. Место находки: северо-восточная часть Минусинской котловины.
|
38 (III 4E) ^ Аналогия №22 Минусинский музей, №5017 Во внутреннем поле орнамента изображены шесть львов вокруг шишки в виде льва среди виноградных побегов. Во внешнем поле, отделённом ободком, — плохо различимые птицы среди побегов винограда. Местная отливка. Жёлтый металл с тёмной патиной. Д — 11,3 см. Место находки: дер. Беллых.
|
39 (III 4E) ^ Аналогия №22 Красноярский краевой краеведческий музей, №131-633 Местная отливка. Жёлтый металл с тёмной патиной. Д — 11,3 см. Место находки: с. Тесинское.
|
40 (III 4E) ^ Аналогия №22 Государственный Исторический музей, №39165 Местная отливка. Изображения плохо различимы. Д — 11 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
41 (III 4E) ^ Аналогия №22 Минусинский музей, №5016 С трудом различимы во внутреннем поле орнамента изображения четырёх львов вокруг шишки в виде льва. В наружном поле — иволги и бабочки. Местная отливка. Д — 10,3 см. Место находки: дер. Уты.
|
42 (III 4E) ^ Аналогия №22 Археологический музей Томского государственного университета, №6272-375 Во внутреннем поле орнамента с трудом различимы изображения шести львов вокруг шишки в виде льва. В наружном поле изображения неразличимы. Местная отливка. Д — 11,7 см. Место находки: с. Сабинское.
|
43 (III 4E) ^ Аналогия №22 Государственный Эрмитаж, №5133-8 От четырёх львов центральной части орнамента остались лишь бугорки. Изображения внешнего поля неразличимы. Местная отливка. Д — 11,5 см. Место находки: Тува, район Турана.
|
44 (III 4Е) ^ Аналогия №22 Минусинский музей, №5042 (рис. 19) Жёлтый металл с тёмной патиной. Местная отливка. Д — 9 см. Место находки: с. Бейское.
|
45 (III 4Е) ^ Аналогия №22 Минусинский музей, №5185 Жёлтый металл с тёмной патиной. Местная отливка. Д — 8,3 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
46 (III 4E) ^ Аналогия №22 Археологический музей Томского государственного университета, №4028 Местная отливка. Д — 8,7 см. Место находки: г. Абакан.
|
47 (III 5А) ^ Зеркало с изображением львов и растительных побегов Археологический музей Томского государственного университета, №6272-387 (рис. 20) Круглое, с круглой шишкой-петлёй в центре. В центральном поле орнамента изображены четыре льва, бегущие по часовой стрелке среди завитков. Внешнее поле, отделённое ободком, занято растительными побегами. По краю — острый бортик. Край зеркала отбит. Тёмная патина. Период Тан (VIII-IX вв.). Д — 8,9 см. Аналогии: Шаньси чуту тун цзин, №106; Хунань чуту тун цзин, доб. №25; Яньку, т. 3, №35.
|
48 (III 5Б) ^ Аналогия №47 Археологический музей Томского государственного университета, №3310 Отличие от предыдущего состоит в том, что львы расположены против часовой стрелки. Орнамент плохо различим. В центре дыра. Местная отливка. Д — 9 см. Место находки: Минусинский и Енисейский округа.
|
49 (III 5Б) ^ Аналогия №47 Археологический музей Томского государственного университета, №6297-391 Орнамент плохо различим. Местная отливка. Д — 8,2 см. Место находки: р. Есь.
|
50 (III 5Б) ^ Аналогия №47 Минусинский музей, №5086 Орнамент плохо различим. Местная отливка. На краю отверстие. Жёлтый металл с тёмной патиной. Д — 7,7 см. Место находки: с. Дубенское.
|
51 (III 5Б) ^ Аналогия №47 Минусинский музей, №5069 Орнамент плохо различим. Местная отливка. Д — 8 см. Место находки: дер. Кныши.
|
52 (III 5Б) ^ Ана.логия №47 Минусинский музей, №5067 Орнамент плохо различим. Местная отливка. Д — 8 см. Место находки: г. Минусинск.
|
53 (III 5Б) ^ Аналогия №47 Иркутский областной краеведческий музей, №4991 Орнамент плохо различим. Местная отливка. Д — 8,7 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
54 (III 6А) ^ Зеркало с изображением львов и бегущих зверей Минусинский музей, №5015 Круглое, с шишкой-петлёй в центре. В центральном поле орнамента помещены четыре льва-суаньни, бегущих по часовой стрелке. Внешнее поле, отделенное ободком, занято шестью зверями, бегущими в том же направлении. По краю зубчики. Высокий острый бортик. Орнамент плохо различим. Местная отливка. Период Тан (VII-IX вв.). Д — 11,3 см. Место находки: дер. Юдино. Зеркало со львами в центральном поле орнамента и бегущими зверями во внешнем см.: Шаньси чуту тун цзин, №107.
|
55 (III 6A) ^ Аналогия №54 Минусинский музей, №5250 Орнамент почти не виден, в центре слабо различаются бегущие животные. Часть зеркала отбита. Медная отливка. Жёлтый металл с патиной. Д — 7,8 см. Место находки: с. Восточное.
|
56 (III 6Б) ^ Аналогия №54 Музей антропологии и этнографии, №1705/38 Жёлтый патинированный металл. Д — 11 см. Место находкн: дер. Означенная,
|
57 (III 6Б) ^ Зеркало с изображением бегущих зверей Минусинский музей, №5108 Круглое, с шишкой-петлёй, окружённое ободком. Центральное поле орнамента заполнено четырьмя плохо различимыми животными, бегущими по часовой стрелке. Внешнее поле, отделённое ободком, гладкое. По краю — острый бортик. Местная отливка. Д — 6,7 см. Место находки: с. Белоярское.
|
55 (III 6Б) ^ Аналогия №57 Минусинский музей, №5068 Жёлтый металл с тёмной патиной. Д — 6,7 см. Место находки: с. Табат.
|
59 (III 7) ^ Зеркало с изображением львов и надписью Государственный Эрмитаж, №8347-19 (рис. 21) Круглое, с шишкой-петлёй в центре, окружённой двойным бортиком. Внутреннее поле орнамента заполнено изображением четырёх бегущих львов, разделенных стилизованными виноградными побегами. Во внешнем поле, отделённом ободком, находится надпись: шан дэ цинь ван цзинь, кань бу си цянь цзинь, фэй гуань юань чжао дань, чи ши цзы мин дань. По краю высокий двойной бортик с желобком. Белый металл. Период Тан (VIII-IX вв.). Д — 9 см. Место находки: Мунгун-тайга. Издание: А.Д. Гpач, Древнетюркское погребение с зеркалом Цинь-вана в Туве. Аналогии: Яньку, т. 3, №22, 23; Фын Юнь-пэн, Цзинь ши со, т. XII. Перевод надписи: «С радостью я приобрету зеркало Цинь-вана, за которое не пожалею никаких денег. Моё желание, чтобы зеркало служило не для выявления желчного пузыря (т.е. злых мыслей. — Е.Л.-Л.), а для того, чтобы я смог постичь своё сердце». Различные варианты перевода см.: М. Rupert, О. Тоdd, Chinese bronse mirrors, стр. 140; R.W. Swallow, Ancient Chinese bronze Mirrors, табл. 31; P.Ф. Итс, О надписи на китайском зеркале из Тувы. Надпись на зеркале имеет связь с легендой, содержащейся в книге «Рассказы о Западной столице», датируемой первыми веками нашей эры. В «Рассказах» говорится, что «в дворце циньского императора в Сяньяне находилось большое квадратное зеркало, с обеих сторон испускавшее сияние. Когда человек шёл смотреться в него, то его изображение казалось перевёрнутым. Если кто-нибудь подходил, держа руку на сердце, то он мог видеть свои внутренние органы. Если человек имел скрытую болезнь, то ему было достаточно посмотреться в зеркало, чтобы узнать причину болезни. А если у женщины были злые намерения, то её желчь разливалась и сердце начинало волноваться. Цинь Ши Хуан-ди постоянно пользовался этим зеркалом, заставляя смотреться в него женщин своего гарема. Тех, у кого была разлитая желчь и взволнованное сердце, он убивал» (Си цзин цза цзи, цз. III).
|
60 (III 7) ^ Аналогия №59 Минусинский музей, №5053 Жёлтый патинированный металл. Д — 14,8 см. Место находки: г. Минусинск.
|
61 (III 8A) ^ Зеркало с изображением иволг, бабочек и цветов Минусинский музей, №5027 Круглое. Не хватает центральной части. Орнаментальное поле разделено двойным ободком на внутреннее и наружное. Орнамент обоих полей состоит из летящих иволг, чередующихся с бабочками и цветочными побегами. Край зеркала окаймлён бордюром из пальметок. Высокий острый бортик. Период Тан (VII-IX вв.). Д — 9 см. Место находки: дер. Березовка. Аналогии: Яньку, т. 3, №37, 38; Шаньси чуту тун цзин, №140; Шэнь Цун-вэнь, Тан — Сун тун цзин, №45.
|
62 (III 8Б) ^ Зеркало с изображением птиц Государственный Исторический музей, №86855 Круглое, с шишкой-петлёй в центре. В центральной части орнамента расположены четыре летящие птицы. Во внешнем поле, отделённом ободком, помещено шесть летящих птиц. Тонкий бортик. Орнамент плохо различим. Жёлтый металл. Период Тан (VIII-IX вв.). Д — 8,7 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
63 (III 9) ^ Зеркало с изображением гусей и бабочек Минусинский музей, №5119 (рис. 22) Круглое, с шишкой-петлёй в центре. Край отбит. Орнамент зеркала состоит из четырёх летящих гусей и помещённых между ними бабочек на зернистом фоне. Неширокий ровный бортик. Тёмная патина. Период Тан (VIII-IX вв.). Д — 10,5 см. Место находки: с. Идринское.
|
64 (III 10) ^ Зеркало с изображением гусей и попугаев Минусинский музей, №5120 (рис. 23) Круглое, с шишкой-петлёй в центре, окружённой маленьким бортиком. Орнаментальное поле занято двумя парами противостоящих птиц: летящими попугаями с длинными лентами в клюве и стоящими на цветах гусями с распущенными крыльями и тоже с длинными лентами в клюве. Зернистый, местами сглаженный фон. Высокий узкий бортик. Тёмная патина. Период Тан (VIII-IX вв.). Д — 10,5 см. Место находки: Минусинский край.
|
65 (III 11) ^ Фрагмент зеркала с изображением феникса и цилиня Коллекция Мессершмидта. Рисунок первой половины XVIII в. (рис. 24) Лопастное, с шишкой-петлёй в центре. Шишка окружена стилизованным лотосом. Сохранившаяся часть орнаментального поля занята изображением феникса с длинным хвостом и извивающейся лентой в клюве и скачущим цилинем на фоне завитков баоюнь. Во внешнем поле орнамента, отделённом ободком, помещены стилизованные цветы. Неширокий, ровный бортик. Тип феникса и наличие крылатого оленя [63, стр. 100, 121] заставляют датировать оригинал второй половиной Тан, т.е. VIII-IX вв. Место находки: Минусинская котловина.
|
66 (III 12) ^ Зеркало с изображением двух фениксов Минусинский музей, №5203 (рис. 25) Восьмилопастное, с круглой шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле занято двумя противостоящими фениксами с распущенными крыльями и длинными хвостами. Вверху и внизу — цветки с подвешенными к ним квадратами с подвесками. В верхний квадрат вписан иероглиф цянь «тысяча» и в нижний цю «осень». Во внешнем поле, отделённом от главного орнаментального поля ободком, помещены летящие иволги, чередующиеся с гусями, несущими виноградные кисти в клювах, и фигуры в виде квадратов с подвесками. Зеркало расколото пополам. Белый металл. VIII в. Д — 22,8 см. Место находки: дер. Саянская. Аналогия: Сяо сяо цзин гэ вэнь ча бэн, цзюань 16, стр. 19а.
|
67 (III 13) ^ Фрагмент зеркала Хакасский историко-краеведческий музей (Абакан), №5242 (рис. 26) Фрагмент круглого зеркала с сохранившимся изображением феникса с виноградной кистью в клюве и стилизованного дерева. Широкий покатый бортик. В углу отверстие. На фрагменте — выцарапанная руническая надпись. Белый металл. Период Тан (VII-IX вв.). Место находки: Минусинская котловина. Издание и транскрипция надписи: Э.Р. Рыгдылон, Новые рунические надписи Минусинского края, стр. 91.
|
68 (III 14) ^ Зеркало с изображением птиц и цветов Красноярский краевой краеведческий музей, №146-1 (рис. 27) Круглое, в центре шишка-петля на круглом основании. Орнаментальное поле занято выполненными в низком рельефе изображениями птиц и цветов. По краю узкий покатый бортик. Зеркало разбито на несколько кусков. Белый металл. Период Тан (VIII-IX вв.). Д — 19,2 см. Место находки: дер. Сухая Тесь. Аналогия: Шаньси чуту тун цзин, №161.
|
69 (III 15A) ^ Зеркало с изображением птиц и цветов Минусинский музей, №5044 (рис. 28) Восьмилопастное, с круглой шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле занято двумя парами противостоящих птиц: мандаринскими уточками и иволгами. Птицы разделены цветочными побегами. Во внешнем поле, отделённом бортиком, помещены стилизованные цветы, чередующиеся с пальметками. Неширокий ровный бортик. Тёмная патина. Период Тан (VIII-IX вв.). Д — 9,8 см. Место находки: дер. Калы. Аналогия: Яньку, т. 3, №91.
|
70 (III 15Б) ^ Зеркало с изображением птиц и цветов Минусинский музей, №5045 Орнамент сходен с предыдущим. Отличие от №69 (5044) состоит лишь в том, что иволги изображены в полёте. Плохая отливка, в результате чего плохо видны детали. Белый металл. Период Тан (VIII-IX вв.). Д — 9,8 см. Место находки: дер. Б. Иня. Аналогии: Яньку, т. 3, №88; Ван Ши-лунь, Чжэцзян чуту тун цзин цюаньцзи, №47.
|
71 (III 16) ^ Зеркало с изображением Конфуция и Жун Ци-ци Хакасский областной краеведческий музей (Абакан) (рис. 29) Восьмилопастное, с круглой шишкой-петлёй в центре. В орнаментальном поле справа изображён Жуи Ци-ци с лютней-цинь. Слева Конфуций с длинным посохом и протянутой рукой. Внизу — пальма. Вверху, в картуше надписи из девяти иероглифов, разделённых на три ряда: Жун Ци-цш вэнь юэ да Кун Фу-цзы. По краю неширокий ровный бортик. Белый металл. Период Тан (VIII-IX вв.). Д — 12,7 см. Место находки: ст. Сон, Мехлесопункт. Издание: Э.Р. Рыгдылон, Китайские знаки и надписи, рис. 6. Перевод надписи: «Кун Фу-цзы спрашивает, Жун Ци-ци отвечает». Аналогия: Яньку, т. 3, М 59, 60; Шаньси чуту тун цзин, №117. Орнамент на зеркале иллюстрирует предание, сохранившееся в «Ле цзы» о встрече Конфуция с легендарным мудрецом Жун Ци-ци [64, стр. 24]. Вопросы перевода надписи обсуждались Б. Лауфером, Д. Девериа [70, табл. 25] и П. Пельо, который считает, что мастер поместил имя Конфуция слева, а Жун Ци-ци справа для того, чтобы они соответствовали изображениям на зеркале. По мнению П. Пельо, вопрос, почему третий иероглиф имени Жун Ци-ци на зеркале написан
|
72 (III 16) ^ Аналогия №71 Минусинский музей, №5194 Фрагмент. Сохранилась часть зеркала, с шишкой-петлёй, изображением Конфуция и надписью. Слева выцарапана руническая надпись: «Человек Анхоз-Тешик ... Кусок моего зеркала». Место находки: Минусинская котловина. Издание и перевод надписи: F.R. Martin, Sibirica, табл. 26; Э.Р. Рыгдылон, Новые рунические надписи, рис. 7.
|
73 (III 16) ^ Аналогия №71 Археологический музей Томского государственного университета, №6272-386 Фрагмент круглого зеркала. Сохранилась верхняя часть изображения Конфуция и частично надпись. Место находки: с. Бейское. Издание зеркала: А. Маракуев, Фрагмент китайского бронзового зеркала в Археологическом музее Томского университета, стр. 145-152.
|
74 (III 17) ^ Зеркало с цветочным орнаментом Красноярский краевой краеведческий музей, №146-2 (рис. 30) Восьмилопастное, с массивной шишкой-петлёй в центре. Шишка окружена восемью стилизованными цветами. По краю ободок и неширокий покатый бортик. Белый патинированный металл. Период Тан (VIII-IX вв.). Д — 16,2 см. Место находки: дер. Сухая Тесь. Аналогии: Яньку, т. 3, №2.
|
75 (III 18) ^ Фрагмент зеркала Минусинский музей, №5141 (рис. 31) Фрагмент восьмилопастного зеркала с сохранившимся изображением цветка пиона на изогнутой ножке с листьями в низком рельефе. По краю двойной ободок, отделённый от широкого ровного бортика зеркала желобком. Белый металл. Период Тан — Удай (IX-X вв.). Место находки: Минусинская котловина. Аналогия: Яньку, т. 4, №1.
|
76 (III 19A) ^ Фрагмент зеркала Минусинский музей, №5142 (рис. 32) Фрагмент восьмилопастного зеркала с изображением шестилепестковых цветов водяного каштана — лин. В цветке — кольцо, составленное из тычинок и шесть шишечек, помещённых вокруг седьмой. Цветы водяного каштана чередуются с шестилепестковыми цветами сычуаньской мальвы — шукуй. На краю фрагмента сохранилась часть лопастной розетки, окружавшей центральную шишку-петлю. Неширокий ровный бортик. Белый металл. Период Тан (VII-IX вв.). Место находки: Минусинская котловина. Шестилопастные зеркала с орнаментом из шести чередующихся цветочных розеток в танскую эпоху были распространены достаточно широко. Ближайшая аналогия: Ван Ши-лунь, Чжэцзян чуту тун цзин цюаньцзи, №52.
|
77 (III 19A) ^ Фрагмент зеркала Государственный Эрмитаж, №2350/81 Фрагмент лопастного зеркала с изображением стилизованного цветка водяного каштана — лин и частично сохранившегося цветка мальвы — куй на точечном фоне. Узкий приподнятый бортик. Белый металл. На краю отверстие. Период Тан (VII-IX вв.). Место находки: Могильник Саглы-Бажи I. Издание: А.Д. Гpач, Древнетюркские курганы на юге Тувы, стр. 110, рис. 50, 5. Аналогия: Яньку, т. 3, №104.
|
78 (III 19Б) ^ Фрагмент зеркала Археологический музей Томского государственного университета, №6272-388 Фрагмент круглого зеркала с изображением стилизованных цветов. Орнамент близок к предыдущему (см. №77). Небольшие отличия наблюдаются лишь в числе цветочных ле- пестков. Тонкий ровный бортик. Белый металл. Место находки: с. Каптерево. Аналогии: Яньку, т. 3, №105; Фэн Чи, Си цин гу цзянь, цзюань 40, стр. 66.
|
79 (III 20) ^ Фрагмент зеркала Минусинский музей, №5238 (рис. 33) Фрагмент круглого зеркала, орнаментальное поле которого поделено на квадраты, составленные из стилизованных цветов в низком рельефе. Внутри квадрата помещён четырёхлопастный цветок. Неширокий полукруглый бортик. Белый металл. Период Тан (VIII-IX вв.). Место находки: дер. Беллых. Аналогии: Яньку, т. 3, №111; Шаньси чуту тун цзин, №159.
|
80 (III 21) ^ Фрагмент зеркала Минусинский музей, №5144 Фрагмент (восьми?)лопастного зеркала с изображением во внутреннем поле орнамента лепестка. Во внешнем поле, отделённом ободком, изображение растения с двумя цветками. Ровный узкий бортик. В левом нижнем углу отверстие. Белый металл. Период Тан (VIII-IX вв.). Место находки: дер. Беллых.
|
81 (III 22А) ^ Фрагмент зеркала Минусинский музей, №5143 Фрагмент (восьми?)лопастного зеркала с сохранившейся шишкой-петлёй. Во внутреннем поле орнамента стилизованные изображения растений на точечном фоне. Во внешнем поле, отделённом ободком, изображён стилизованный цветок. Узкий гладкий бортик. Белый металл. Период Тан (VIII-IX вв.). Место находки: с. Каптерево.
|
82 (III 22Б) ^ Фрагмент зеркала Минусинский музей, №5234 Фрагмент (восьми?)лопастного зеркала с изображением во внешнем поле орнамента, отделённом ободком, стилизованного цветка. Белый металл. Период Тан (VIII-IX вв.). Место находки: р. Тёя.
|
83 (III 23) ^ Фрагмент зеркала Минусинский музей, №5114 (рис. 34) Фрагмент квадратного зеркала с цветочным орнаментом, выполненным в низком рельефе. Широкий ровный бортик. На краю фрагмента отверстие. Белый металл. Период Тан (VIII-IX вв.). Место находки: Минусинская котловина.
|
84 (III 24) ^ Фрагмент зеркала Минусинский музей, №5111 (рис. 35) Фрагмент зеркала с частично сохранившимся изображением цветка с листом, выполненным в низком рельефе. Белый металл. Период Тан (VIII-IX вв.). Место находки: Минусинская котловина.
|
85 (III 25) ^ Фрагмент зеркала Минусинский музей, №5149 (рис. 36) Фрагмент лопастного зеркала с изображением гранатов и частично сохранившимся изображением цветка лотоса. Неширокий ровный бортик. Белый металл. Период Тан (VIII-IX вв.). Место находки: Минусинская котловина.
|
86 (III 26) ^ Фрагмент зеркала Минусинский музей, №5147 (рис. 37) Фрагмент лопастного зеркала. Во внутреннем поле орнамента частично сохранилось изображение летящей птицы и стилизованных облаков. Во внешнем поле, отделенном ободком, помещены цветы с двумя листьями, чередующиеся со стилизованной облачной лентой. Неширокий ровный бортик. Белый металл. Период Тан (VIII-IX вв.). Место находки: Минусинская котловина.
|
87 (III 27) ^ Фрагмент зеркала Минусинский музей, №5135 (рис. 38) Фрагмент зеркала с сохранившимся изображением стилизованной облачной ленты баоюнь. Белый металл. Период Тан (VII-IX вв.). Место находки: с. Каптерево.
|
88 (III 28) ^ Фрагмент зеркала Минусинский музей, №5134 Фрагмент зеркала с сохранившимся изображением стилизованных растительных форм. Белый металл. Период Тан (VII-IX вв.). Место находки: с. Сабинское.
|
89 (III 29) ^ Фрагмент зеркала Минусинский музей, №5148 (рис. 39) Фрагмент круглого зеркала с сохранившимся изображением летящего гуся среди стилизованных облаков и цветка. В углу фрагмента отверстие. Белый металл. Период Тан (VIII-IX вв.). Место находки: дер. Монок.
|
90 (III 30) ^ Фрагмент зеркала Археологический музей Томского государственного университета, №2917 Фрагмент восьмилопастного зеркала. Сохранился край со стилизованными цветами во внешнем поле орнамента, ободком и нешироким ровным бортиком. Белый металл. Период Тан (VII-IX вв.) Место находки: дер. Юдино.
|
91 (III 31A) ^ Фрагмент зеркала Минусинский музей, №5240 Фрагмент зеркала с цветочным орнаментом, с отверстием в углу. Белый металл. Период Тан (VII-IX вв.). Место находки: с. Бейское.
|
92 (III 31Б) ^ Фрагмент зеркала Минусинский музей, №5241 Фрагмент центральной части зеркала с маленькой шишкой-петлёй в центре стилизованного цветка. Белый металл. Период Тан (VII-IX вв.). Место находки: Минусинский край.
|
93 (III 31B) ^ Фрагмент зеркала Минусинский музей, №5235 Фрагмент зеркала с изображением стилизованных цветов в низком рельефе. В углу фрагмента отверстие. Белый металл. Период Тан (VII-IX вв.). Место находки: Минусинский край.
|
94 (III 32A) ^ Фрагменты зеркала Минусинский музей, №5150 (рис. 40) Фрагменты восьмилопастного зеркала. Во внутреннем поле орнамента изображена мандаринская уточка, сидящая на лотосовой ветке с цветами. Во внешнем поле, отделённом узким ободком, помещены стилизованные цветы и бабочки. Узкий ровный бортик. Белый металл. Период Тан (VIII-IX вв.). Место находки: Минусинская котловина. Ближайшая аналогия: Яньку, т. 3, №85.
|
95 (III 32Б) ^ Фрагмент зеркала Государственный Эрмитаж, №325/2 (рис. 41) Фрагмент зеркала с изображением мандаринской уточки с поднятыми крыльями среди растительных завитков. Белый металл. Период Тан (VIII-IX вв.). Место находки: Анаш. Ближайшая аналогия: Яньку, т. 3, №97.
|
96 (III 33) ^ Фрагмент зеркала Археологический музей Томского государственного университета, №8274-385 (рис. 42) Фрагмент круглого зеркала с сохранившимся изображением гуся с распущенными крыльями на фоне из стилизованных растительных побегов. По краю «жемчужный орнамент». Неширокий ровный бортик. Белый металл. Период Тан (VIII-IX вв.). Место находки: Минусинская котловина.
|
97 (III 34) ^ Фрагмент зеркала Минусинский музей, №5248 (рис. 43) Фрагмент круглого зеркала с частично сохранившимся изображением изгибающегося дракона. Широкий ровный бортик. Белый металл. Период Тан (VIII-IX вв.). Место находки: с. Байкалово.
|
98 (III 35) ^ Фрагмент зеркала Минусинский музей, №5262 (рис. 44) фрагмент круглого зеркала с сохранившимся изображением черепахи среди стилизованных волн. Широкий ровный бортик. Белый металл. Период Тан (VII-IX вв.). Место находки: с. Колмаково.
|
99 (III 36) ^ Фрагмент зеркала Коллекция Мессершмидта (рис. 45) Фрагмент квадратного зеркала со сглаженным краем. Частично сохранилось изображение свастики и иероглиф тай «великий». По краю широкий ровный бортик. На бортике выцарапана руническая надпись: «Зеркало Кенд Аруг-бега». Место находки: Абаканская управа. Издание: Ph. Strahlen berg, Das Nord und Ostliche Theil von Europa und Asia, таб. Vd. См. также: F. Martin, Sibirica, табл. 25.
|
100 (III 37) ^ Фрагменты зеркала Минусинский музей, №5248 Два фрагмента круглого зеркала с широким покатым бортиком, с остатками зооморфного орнамента. Белый металл. Период Тан (VII-IX вв.). Место находки: с. Байкалово.
|
101 (III 38A) ^ Гладкое зеркало Минусинский музей, №5196 (рис. 46) Квадратное, с отбитым краем. С маленькой шишкой-петлёй в центре и невысоким ровным бортиком. На бортике выцарапана надпись из четырёх иероглифов: Кайфын гуань (сянь?) — «Кайфынское управление». Д — 13,3 см. Белый металл. Конец Тан — начало Сун (IX — начало X в.). Место находки: дер. Самодуровка. Аналогия: Фэн Чи, Си цин гу Цзинь, цзюань 40, стр. 76.
|
102 (III 38Б) ^ Фрагмент зеркала Минусинский музей, №5222 Фрагмент квадратного безорнаментального зеркала со сглаженными углами, с маленькой шишечкой-петлёй. В углу фрагмента — просверленное отверстие. Белый металл. VIII-IX вв. Место находки: с. Шеблахты.
|
103 (III 39A) ^ Фрагмент зеркала Минусинский музей, №5243 Фрагмент безорнаментального зеркала со сглаженными краями, с просверленным отверстием. На фрагменте выцарапана руническая надпись: «Зеркало моё». Период Тан (VIII-IX вв.). Место находки: Минусинская котловина. Издание и предположительный перевод надписи: Э.Р. Рыгдылон, Новые рунические надписи, стр. 92.
|
104 (III 39Б) ^ Фрагмент зеркала Минусинский музей, №5219 Фрагмент круглого безорнаментального зеркала с широким ровным бортиком. В углу фрагмента просверленное отверстие. Белый металл. VIII-IX вв. Место находки: с. Кавказское. Аналогия: Хунань чуту тун цзин, №107.
|
105 (IV 1) ^ Зеркало с изображением листьев лотоса Минусинский музей, №5154 (рис. 47) Круглое, с шишкой-петлёй в центре и изображением по всему полю стилизованных листьев лотоса. Тёмная патина. Период Удай (X в.). Д — 6,2 см. Место находки: дер. Малая Иня. Аналогия: Хунань чуту тун цзин, №98.
|
106 (IV 2А) ^ Зеркало с изображением цветов Минусинский музей, №5048 (рис. 48) Круглое, с шишкой-петлёй в центре. Вокруг шишки стилизованное изображение лотоса. Орнаментальное поле занято шестью стилизованными цветами. По краю точечный бордюр. Высокий острый бортик. Край отбит. Светлый металл с тёмной патиной. Д — 13 см. Период Северная Сун (XI — нач. XII вв.). Место находки: с. Белоярское. Издание: Е.И. Лубо-Лесниченко, Бронзовые зеркала Минусинской котловины в предмонгольское и монгольское время, стр. 72, рис. 1.
|
107 (IV 2Б) ^ Зеркало с изображением цветов Археологический музей Томского государственного университета, №2908 Круглое, с шишкой-петлёй в центре. Шишка окружена двойным кольцом из точек. Орнаментальное поле занято шестью стилизованными цветами, разделёнными линиями из точек. По краю высокий острый бортик. Тёмная патина. Период Северная Сун (XI-XII вв.). Д — 11,3 см. Место находки: дер. Юдино.
|
108 (IV 2Б) ^ Аналогия №107 Минусинский музей, №5049 (рис. 49) Сохранилось частично. Жёлтый металл с тёмной патиной. Д— 10,2 см. Место находки: Абаканская степь.
|
109 (IV 2В) ^ Зеркало с изображением цветов Минусинский музей, №5170 Круглое, с шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле занято изображением цветов. По краю двойное кольцо из точек. Высокий острый бортик. Жёлтый патинированный металл. Период Сун (X-XIII вв.). Д — 10,2 см. Место находки: с. Тесинское.
|
110 (IV 3) ^ Зеркало с растительным орнаментом Минусинский музей, №5098 (рис. 50) Круглое, с шишкой-петлёй в центре. В центральном поле орнамента помещены два феникса среди стилизованных облаков. Во внешнем, отделённом ободком, — изгибающаяся виноградная лоза с кистями и листьями. По краю ободок и неширокий ровный бортик. Светло-жёлтый металл с тёмной патиной. Период Сун (XI-XII вв.). Д — 11,8 см. Место находки: с. Восточное. Аналогия: Тё:сэн косэки дзуфу, №3985.
|
111 (IV 3) ^ Аналогия №110 Минусинский музей, №5100 Сохранилось частично. Жёлтый металл. Д — 10,3 см. Место находки: с. Луговское.
|
112 (IV 3) ^ Аналогия №110 Национальный музей Финляндии (Хельсинки) Коллекция Товостина, №92 Край отбит. Место находки: с. Кавказское. Издание: А.М. Tallgren, La collection Tovostine, pl. VIII, 11.
|
113 (IV 3) ^ Аналогия №110 Минусинский музей, №5232 Фрагмент. На краю отверстия. Светлый металл с тёмно-зелёной патиной. Место находки: с. Колмаково.
|
114 (IV 3) ^ Аналогия №110 Археологический музей Томского государственного университета, №2911 Фрагмент. Место находки: дер. Юдино.
|
115 (IV 4) ^ Фрагмент зеркала Национальный музей Финляндии (Хельсинки) Коллекция Товостина, №97 Фрагмент круглого зеркала. Во внутреннем поле орнамента сохранилось изображение дракона с открытой пастью среди стилизованных облачных лент баоюнь. В наружном поле орнамента, отделённом низким ободком, помещены спиралевидные растительные завитки. По краю ободок, лента из стилизованных цветков лилии и узкий острый бортик. Период Сун (XI-XIII вв.). Место находки: с. Кудоногово. Издание: A.M. Tallgren, La collection Tovostine, pl. VIII, 13.
|
116 (IV 5) ^ Фрагмент зеркала Минусинский музей, №5047 Фрагмент круглого зеркала. В центре частично сохранившееся стилизованное изображение лотоса, окаймлённое ободком. Орнаментальное поле занято стилизованными изображениями цветов. По краю ободок, безорнаментальный поясок и узкий гладкий бортик. На краю отверстие. Жёлтый патинированный металл. Период Сун (XI-XIII вв.). Место находки: дер. Иджа. Аналогии: Тё:сэн косэки дзуфу, №3907.
|
117 (IV 6) ^ Зеркало с цветочным орнаментом Минусинский музей, №5102 Круглое, с шишкой-петлёй в центре. Орнамент, выполненный в низком рельефе, изображает пейзаж с деревьями, волнами и летящими птицами. По краю двойной ободок, за которым следует кольцо из зубчиков, двойной ободок и два кольца зубчиков. Узкий острый бортик. Край отбит, орнамент частично стёрт. Жёлтый металл с тёмной патиной. Период Сун (XI-XIII вв.). Д — 9,5 см. Место находки: с. Тесинское.
|
118 (IV 6) ^ Аналогия М 117 Минусинский музей, №5101 (рис. 51) Сохранилось частично. Светлый металл с тёмной патиной. Д — 9,5 см. Место находки: с. Бейское.
|
119 (IV 6) ^ Аналогия №117 Минусинский музей, №5163 Отбит большой кусок, орнамент потёрт. Д — 9,5 см. Место находки: с. Шушенское.
|
120 (IV 7A) ^ Зеркало с изображением цветов Минусинский музей, №5156 Круглое, с шишкой-петлёй в центре. Шишка окружена ободком. Орнаментальное поле занято стилизованными растениями с цветами. По краю ободок и широкий ровный бортик. Жёлтый металл с тёмно-зелёной патиной. Период Сун (XI-XIII вв.). Д — 8,5 см. Место находки: с. Сабинское. Аналогия: Сычуань чуту тун цзин, №63.
|
121 (IV 7Б) ^ Аналогия №121 Минусинский музей, №5155 Орнамент близок к рассмотренному выше. Отсутствуют ободки вокруг шишки и по краю. Узкий ровный бортик. Жёлтый металл с тёмной патиной. Д — 6,5 см. Место находки: с. Курганниково.
|
122 (IV 8) ^ Зеркало с изображением двух фениксов Минусинский музей, №5105 (рис. 52) Круглое, с ручкой. В центре кусок отсутствует. Сильно стёртый орнамент в низком рельефе изображает двух фениксов с распущенными крыльями и длинными хвостами среди облачных завитков. Орнамент окаймлён ободком. По краю — узкий ровный бортик. Тёмная патина. Конец Тан — начало Сун (X в.). Д — 10,6 см, длина с ручкой — 19,2 см. Место находки: дер. Солоноозерная. Аналогии: Сычуань чуту тун цзин, №60; Шаньси чуту тун цзин, №137; L. Vandermeersh, Les miroirs de bronze du Musée de Hanoï, стр. 41-42, табл. XVI-XVIII. Тё:сэн косэки дзуфу, №3992.
|
123 (IV 8) ^ Аналогия №122 Минусинский музей, №5176 Отбита часть ручки. На месте излома просверлено отверстие. Тёмная патина. Д — 10 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
124 (IV 9) ^ Зеркало с изображением павлина и птиц Минусинский музей, №5118 (рис. 53) Круглое, с ручкой. В центральном поле орнамента изображен павлин с повёрнутой назад головой среди цветов. Во внешнем поле, отделённом ободком, помещено шесть птиц в полёте среди цветочных побегов. Можно различить иволгу, воробья, гуся. По краю неширокий, ровный бортик. Ручка украшена цветочным орнаментом и окаймлена бортиком. Значительная часть ручки отбита. Жёлтый металл с тёмной патиной. X-XIII вв. Д — 9,5 см. Место находки: дер. Иджа. Аналогия: Тё:сэн косэки дзуфу, №3988.
|
125 (IV 9) ^ Аналогия №124 Государственный Исторический музей, №78607 Ручка и край зеркала отбиты. Д — 9,5 см. Место находки: с. Каптерево.
|
126 (IV 10А) ^ Зеркало с изображением драконов Минусинский музей, №5131 (рис. 54) Круглое, с шишкой-петлёй в центре, окружённой ободком. Орнаментальное поле занято изображением двух стилизованных драконов. По краю два ободка и широкий ровный бортик, отделённый желобком. Жёлтый патинированный металл. XI-XIII вв. Д — 12 см. Место находки: с. Дубенское.
|
127 (IV 10A) ^ Аналогия №126 Минусинский музей, №5099 Д — 12 см. Место находки: дер. Шушеры.
|
128 (IV 10А) ^ Аналогия № 126 Государственный Исторический музей, №40212 Д — 12 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
129 (IV 10A) ^ Аналогия №126 Археологический музей Томского государственного университета, №3300 Д — 12,7 см. Место находки: Минусинский и Енисейский округа.
|
130 (IV 10А) ^ Аналогия №126 Государственный Эрмитаж, 4610-1 Д — 12,7 см. Место находки: г. Кызыл.
|
131 (IV 10А) ^ Аналогия №126 Государственный Эрмитаж, №1126-209 Д — 12 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
132 (IV 10А) ^ Аналогия №126 Государственный Эрмитаж, №1886/69 Д — 12,3 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
133 (IV 10А) ^ Аналогия №126 Археологический музей Томского государственного университета, №3306 Отличие состоит лишь в наличии на желобке у бортика узора в виде зубчиков. Д — 12,4 см. Место находки: Минусинский и Енисейский округа.
|
134 (IV 10А) ^ Аналогия №126 Минусинский музей, №5132 Края отбиты. Д — 9 см. Место находки: дер. Кома.
|
135 (IV 10Б) ^ Зеркало с изображением двух драконов и стилизованных облаков Красноярский краевой краеведческий музей, №146-5 (рис. 55) Круглое, с массивной шишкой-петлёй в центре. В орнаментальном поле в высоком рельефе изображены два дракона среди стилизованных облаков. По краю неширокий ровный бортик. На бортике выцарапана надпись: Лун и гуань цзян («проинспектировано Луань-и»). XI-XIII вв. Д — 9,5 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
136 (IV 10Б) ^ Аналогия №135 Минусинский музей, №5041 Круглое, с массивной шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле занято изображёнными в высоком рельефе двумя драконами среди стилизованных облаков. По краю неширокий ровный бортик. Жёлтый металл с тёмной патиной. XI-XIII вв. Д — 8,5 см. Место находки: с. Сабинское.
|
137 (IV 10В) ^ Зеркало с изображением двух драконов Археологический музей Томского государственного университета, №6271-389 Фрагмент круглого зеркала с частично сохранившимся изображением двух драконов, выполненных в высоком рельефе. По краю — стилизованный цветочный орнамент и узкий ровный бортик. Жёлтый металл с тёмной патиной. XI-XIII вв. Место находки: с. Каптерево.
|
138 (IV 11А) ^ Зеркало с изображением рыб Минусинский музей, №5060 Круглое, с шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле занято изображением двух карпов среди волн. Неширокий ровный бортик. На бортике вырезано два иероглифа: гуань цзян («проинспектировано»). Жёлтый металл с тёмной патиной. XI-XIII вв. Д — 10 см. Место находки: с. Очуры. Аналогии: Шэнь Цун-вэнь, Тан — Сун тун цзин, №80, доп. №66; Тё:сэн косэки дзуфу, №3881, 3882.
|
139 (IV 11А) ^ Аналогия №138 Минусинский музей, №5061 (рис. 56) Д — 8,5 см. Место находки: с. Шошино.
|
140 (IV 11А) ^ Аналогия №138 Минусинский музей, №5058 Круглое, с ручкой. Ручка отбита. Д — 11,8 см. Место находки: с. Курагино.
|
141 (IV 11Б) ^ Аналогия №138 Минусинский музей, №5063 Круглое, с шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное иоле занято изображением двух рыб среди стилизованных волн. По краю узкий, ровный бортик. В зеркале две дыры, орнамент полустёрт. Жёлтый металл с тёмной патиной. XIII-XIV вв. Д — 8,5 см. Место находки: дер. Каменка.
|
142 (IV 11В) ^ Аналогия №138 Минусинский музей, №5059 (рис. 57) Круглое, с шишкой-петлёй в центре. Во внутреннем поле орнамента изображены два карпа среди стилизованных волн. Во внешнем, отделённом ободком, — лотосовые побеги. Неширокий ровный бортик. XI-XIII вв. Д — 13,5 см. Место находки: с. Бейское. Аналогии: L. Vandermeersh, Les miroirs de bronze du Musée de Hanoï, табл. LVIII; Тё:сэн косэки дзуфу, №3879.
|
143 (IV 11В) ^ Аналогия №138 Археологический музей Томского государственного университета, №3305 Д — 10,5 см. Место находки: Минусинский или Енисейский округа. Издание: Е. Лубо-Лесниченко, Бронзовые зеркала Минусинской котловины в предмонгольское и монгольское время, стр. 72, рис. 2.
|
144 (IV 11) ^ Фрагмент зеркала Минусинский музей, №5062 Фрагмент круглого зеркала с изображением карпа среди стилизованных волн. Широкий ровный бортик. Белый металл. X-XIII вв. Место находки: с. Тесинское.
|
145 (IV 12) ^ Зеркало с изображением мальчиков и цветов Иркутский областной краеведческий музей, №712-3 (рис. 58) Круглое, с шишкой-петлёй в центре. В орнаментальном поле помещены изображения четырёх мальчиков, играющих среди растений с цветами и листьями. По краю шестилопастный ободок и гладкий бортик. Период Сун (XI-XIII вв.). Д — 14 см. Место находки: Минусинская котловина. Аналогия: М. Rupert, О. Тodd, Chinese bronze mirrors, №216.
|
146 (IV 13A) ^ Зеркало с изображением осла и пейзажа Минусинский музей, №5159 Круглое, с шишкой-петлёй в центре, с изображением в левой части осла, пьющего воду. Основная часть орнаментального поля занята стилизованными волнами. Справа — дерево. Вверху и внизу — стилизованные облака. По краю лента с зубчиками. Неширокий ровный бортик. Жёлтый металл с тёмной патиной. Период Сун (XI-XIII вв.). Д — 11 см. Место находки: дер. Уты. Аналогия: М. Rupert, О. Todd, Chinese bronze mirrors, №324.
|
147 (IV 13Б) ^ Зеркало с изображением монеты и пейзажа Минусинский музей, №5161 (рис. 59) Орнамент зеркала аналогичен №5159. Отличие состоит в том, что в центре помещено изображение монеты «Дадин тунбао» [надпись]. Годы правления Дадин, обозначенные на монете, соответствуют 1161-1189 гг. Светло-жёлтый металл с тёмной патиной. Д — 10,7 см. Место находки: дер. Изых. Изображения монеты «Дадин тунбао» на зеркалах см.: Яньку, т. 4, №18-19.
|
148 (IV 14) ^ Зеркало с изображением божества Большой Медведицы Минусинский музей, №5201 (рис. 60) Круглое, с маленькой шишкой-петлёй в центре. На зеркале в низком рельефе изображено божество Большой Медведицы в виде сидящего старика с нимбом вокруг головы. Напротив него — слуга под деревом с блюдом персиков в руках. Вверху летящий аист, внизу черепаха и растения. По краю ободок и желобок. Острый бортик. Тёмно-жёлтый металл. XI-XII вв. Д — 20 см. Место находки: дер. Верхний Кужебар. Издание: Е. Лубо-Лесниченко, Бронзовые зеркала..., стр. 73, рис. 3. Аналогии: Яньку, т. 4, №2829; Шэнь Цун-вэнь, Тан — Сун тун цзин, доб., №63; L. Vandermeersh, Les miroirs de bronze du Musée du Hanoï, табл. XLII-XLV.
|
149 (IV 15) ^ Зеркало с изображением Чао Фу и Сюй Ю Археологический музей Томского государственного университета, №6272-389 (рис. 61) Круглое, с шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле занято изображением Чао Фу с телёнком и Сюй Ю на берегу под деревом. Широкий ровный бортик. Жёлтый патинированный металл. XII-XIV вв. Д — 14,5 см. Место находки: дер. Шушеры. Аналогия: Фын Юнь-пэн, Цзинь ши со, т. 12; Тё:сэн косэки дзуфу, №3916. Декор зеркала представляет собой иллюстрацию к легенде, содержащейся в книге Хуанфу Ми (III в.) «Жизнеописания великих мужей». По этой легенде, мудрец Яо перед смертью предложил свой престол Сюй Ю. Не желая слушать о престоле, Сюй Ю убежал на реку Иншуй и, промывая уши, встретился с Чао Фу, который гнал телёнка на водопой [56, стр. 375].
|
150 (IV 16) ^ Зеркало с изображением пейзажа и женщины Археологический музей Томского государственного университета, №2910 Круглое, с ручкой. На зеркале изображена стоящая под деревом женщина. Слева водопад и рыба, высовывающаяся из воды. Узкий ровный бортик. Жёлтый металл с тёмной патиной. Ручка отбита. На месте излома отверстие. XI-XIII вв. Д — 10 см. Место находки: дер. Юдино. Аналогии: М. Rupегt, О. Тоdd, Chinese bronze mirrors, №359.
|
151 (IV 16) ^ Аналогия №150 Государственный Эрмитаж, №2885-49 (рис. 62) В нижней части зеркала — отверстие. Д — 9 см. Место находки: с. Бейское.
|
152 (IV 16) ^ Аналогия №150 Археологический музей Томского государственного университета, №6997-390 В нижней части зеркала отверстие. Д — 10 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
153 (IV 17) ^ Зеркало с изображением музыканта и мальчиков Минусинский музей, №5172 (рис. 63) Круглое, с ручкой. На зеркале изображён играющий на лютне мужчина. Около него три мальчика собирают персики, падающие с дерева. Узкий ровный бортик. Ручка окаймлена бортиком. Жёлтый металл с тёмной патиной. XI-XIII вв. Д — 8,7 см. Место находки: с. Каптерево. По типу и технике близко к №5123 и 2910.
|
154 (IV 17) ^ Аналогия №153 Государственный Эрмитаж, №ЛМ-964 Ручка отбита. Д — 9 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
155 (IV 17) ^ Аналогия №153 Музей антропологии и этнографии, №252/75 Д — 9 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
156 (IV 17) ^ Аналогия №153 Минусинский музей, №5171 Ручка отбита. Д — 9 см. Место находки: дер. Изых.
|
157 (IV 18) ^ Зеркало с изображением женщины и ребёнка Минусинский музей, №5123 (рис. 64) Круглое, с ручкой. На зеркале изображена стоящая под деревом женщина с палкой в руке, играющая с ребёнком с собачкой. Вверху летящий аист среди облаков. Узкий, ровный бортик. Ручка украшена цветочным орнаментом, по краям бортик. Жёлтый металл с тёмной патиной. XI-XIII вв. Д — 8,5 см. Место находки: дер. Камыта. Аналогия: Тё:сэн косэки дзуфу, №3997.
|
158 (IV 18) ^ Аналогия №157 Археологический музей Томского государственного университета, №3309 Ручка отбита. В нижней части отверстие. Д — 8,5 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
159 (IV 18) ^ Аналогия №157 Минусинский музей, №5125 Отбита левая часть зеркала и ручка. Д — 8 см. Место находки: дер. Саянская.
|
160 (IV 18) ^ Аналогия №157 Красноярский краевой краеведческий музей, №82-85 Круглое, без ручки. Д — 8,5 см. Место находки: дер. Заимка.
|
161 (IV 19) ^ Зеркало с изображением Ван Чжи и бессмертных Минусинский музей, №5167 (рис. 65) Восьмилопастное, с шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле занято изображением Ван Чжи и юношей-бес- смертных. Жёлтый металл с тёмной патиной. XII-XIII вв. Д — 5 см. Место находки: с. Шушенское. Аналогии: Цзин чжи цунь, цз. 4 стр. 31б; Сяо сяо цзин гэ вэнь ча бэн, цзюань 16, стр. 14б. Декор зеркала иллюстрирует легенду о Ван Чжи. В ней говорится, что в цзиньское время (IV-V вв.) некий Ван Чжи пошёл в лес рубить дрова. На горе он вошёл в пещеру. Там он увидел двух юношей, играющих в шахматы. Ван Чжи отложил в сторону топор и начал наблюдать за их игрой. Один из юношей дал Ван Чжи поесть что-то, напоминающее жужубовые косточки. После этого у него пропали голод и жажда. Через некоторое время юноши сказали ему: «Прошло уже достаточно времени, как ты здесь. Не пора ли тебе вернуться?» Ван Чжи решил взять топор, но топорище сгнило. Он поспешил вернуться домой, но оказалось, что прошло несколько сотен лет, и его родных давно уже не было в живых [109, стр. 147].
|
162 (IV 20) ^ Зеркало с изображением львов и надписью Минусинский музей, №5075 (рис. 66) Круглое, с шишкой-петлёй в центре. Центральное поле занято стилизованными изображениями четырёх львов и виноградных кистей. Во внешнем, отделённом ободком, — надпись: Чэн ань сань нянь шан юань жи шэнь си дун юнь сы гуань цзао цзян цзао лу ши жэнь [?] ти кун юнь ши гао [?]. По краю ободок и желобок. Высокий острый бортик. Жёлтый металл. XII-XIII вв. Д — 9 см. Место находки: с. Тесинское. Издание: Э.Р. Рыгдылон, Китайские знаки и надписи, рис. 9. Аналогии: Яньку, т. 4, №20, 22. Перевод надписи: «Изготовлено в третьем году правления Чэнъань 15 дня 1-го лунного месяца, в восточном округе Шэньси. Государственным транспортным управлением, мастер..., контроль [осуществил] государственный писарь Жэнь, транспортный гонец учреждения Ти Кун ши гао». Третий год Чэнъань соответствует 1189 г.
|
163 (IV 21А) ^ Зеркало с цветочным орнаментом и надписью Минусинский музей, №5095 (рис. 67) С шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле занято изображением стилизованных растительных побегов. Слева в рамке надпись из 12 иероглифов: Шаньдун дун лу чжуань юнь сы ти цзянь [?] |?] со. Края зеркала отбиты, надпись полустерта. Жёлтый металл с тёмной патиной. XI-XII вв. Место находки: дер. Саянская. Перевод надписи: «Восточный округ провинции Шаньдун транспортное управление...»
|
164 (IV 21Б) ^ Зеркало с цветочным бордюром и надписью Минусинский музей, №5138 Круглое, с шишкой-петлёй в центре, окружённой ободком. Центральное орнаментальное поле — гладкое. Во внешнем, отделённом ободком, стилизованные растительные пальметки и стёртая надпись в картуше. По краю ободок, ложбинка и узкий острый бортик. Жёлтый металл с тёмной патиной. XII-XIII вв. Д — 9,5 см. Место находки: р. Туба.
|
165 (IV 21В) ^ Зеркало с надписью Минусинский музей, №5162 (рис. 68) Круглое, с шишкой-петлёй в центре. По обеим сторонам шишки помещены заключённые в рамки надписи из четырёх иероглифов: Хучжоу сунь цзя и шоу юань бао цзинь. По краю ободок, ложбинка и узкий острый бортик. Тёмная патинированная бронза. XII-XIII вв. Д — 8 см. Место находки: Минусинская котловина. Перевод надписи: «Семья Сунь из Хучжоу». «Драгоценное зеркало, дающее долголетие».
|
166 (IV 21Г) ^ Фрагмент зеркала с надписью Государственный Эрмитаж, №ЛМ-492 (рис. 69) Фрагмент восьмилопастного зеркала с маленькой шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле — гладкое. На нём два ряда по пяти иероглифов в рамке: Хучжоу чжэн и цзя, нянь эр шу чжао цзы. По краю неширокий полукруглый бортик. Жёлтый металл с коричнево-зеленоватой патиной. Южная Сун. XII-XIII вв. Место находки: дер. Каменка. Аналогии: Яньку, т. 4, №17; Сычуань чуту тун цзин, №51-53. Перевод надписи: «Зеркало второго старшего дяди истинной семьи Ши из Хучжоу». В «Яньку» указывается, что среди хучжоуских зеркал эта надпись встречается чаще остальных.
|
167 (IV 21Д) ^ Зеркало с надписью Минусинский музей, №5181 Круглое, с ручкой. В центре орнаментального поля стёртая надпись из двух строчек. По краю узкий бортик. Ручка отбита. Жёлтый металл. XII-XIII вв. Д — 11,5 см. Место находки: дер. Шушеры.
|
168 (IV 22) ^ Зеркало с изображением птиц и пейзажа Минусинский музей, №5043 (рис. 70) Круглое, с ручкой и шишкой-петлёй в центре. В орнаментальном поле изображены две утки, пьющие воду, на заднем фоне — растения и летящий гусь. По краю узкий ровный бортик. Ручка отбита. Жёлтый металл с тёмно-зелёной патиной. Д — 8 см. Корея. XI-XII вв. Место находки: дер. Саянская.
|
169 (IV 23) ^ Зеркало с изображением рыб и крабов Коллекция Мессершмидта (рис. 71) Круглое, с шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле занято изображениями рыб и крабов на фоне растительного орнамента. По краю ободок, лента со стилизованными растительными изображениями и узкий бортик. Рисунок 40-х годов XVIII в. Корея. XI-XII вв. Место находки: Минусинская котловина.
|
170 (IV 24) ^ Зеркало с изображением аистов и пейзажа Минусинский музей, №5200 (рис. 72) Круглое, с круглой шишкой-петлёй в центре. В орнаментальном поле изображены четыре аиста на фоне причудливого камня и пышных зарослей. Вверху два летящих аиста на фоне стнлизованиых облаков. По краю ровный бортик. Жёлтый металл с тёмно-красной патиной. Д — 19 см. Япония. XI-ХII вв. Место находки: дер. Большой Хабык. Издание: Е. Лубо-Лесниченко, Бронзовые зеркала Минусинской котловины в предмонгольское и монгольское время, стр. 74, рис. 4.
|
171 (IV 25A) ^ Зеркало с арочным орнаментом Минусинский музей, №5050 (рис. 73) Круглое, с ручкой. В центре шишка с розеткой. Внешнее поле орнамента, отделённое от внутреннего ободком, занято семью арками, заполненными растительными завитками. Узкий невысокий бортик. X-XIV вв. Д — 8,7 см. Место находки: с. Каптерево.
|
172 (IV 25Б) ^ Аналогия №171 Национальный музей Финляндии (Хельсинки). Коллекция Таллгрена, №2683-36 Круглое, с шишкой-петлёй в центре. Вокруг шишки — розетка в виде стилизованного лотоса. Орнаментальное поле занято шестью арками, заполненными розетками. ХII-XIV вв. Место находки: Минусинская котловина. Издание: А.М. Tallgren, Trouvailles isolées sibériennes, pl. 1, 10.
|
173 (IV 25В) ^ Зеркало с изображением розетки Минусинский музей, №5052 Круглое, с ручкой. В центре орнаментального поля изображена семилопастная розетка. Узкий низкий бортик. Ручка отбита. Жёлтый металл, тёмная патина. X-XII вв. Д — 9,4 см. Место находки: дер. Монок. Аналогии: L. Vandermeersh, Les miroirs de bronze du Musée de Hanoï, XLI, B.
|
174 (IV 26) ^ Безорнаментальное зеркало Красноярский краевой краеведческий музей, №131-634 (рис. 74) Круглое, с маленькой шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле не отполировано. По краю неширокий покатый бортик. Светлый металл. XI-XIII вв. Д — 8,9 см. Место находки: дер. Табат.
|
175 (V 1А) ^ Зеркало с цветочным орнаментом Минусинский музей, №5077 (рис. 75) Круглое, с шишкой-петлёй в центре. Шишка окружена восемью стилизованными лепестками, ободком, арочным узором и в заключение, ободком. Орнаментальное поле занято спиралевидными кривыми, заканчивающимися цветами. По краю зеркала ободок, арочный узор и высокий острый бортик. Жёлтый металл с тёмной патиной. XIII-XIV вв. Д — 10,5 см. Место находки: дер. Беллых. Аналогия: Шаньсишэн датунши Юньдай Фын Дао-чжэн Ван Цин-му цинли цзянбао, стр. 39, рис. 4.
|
176 (V 1A) ^ Аналогия №175 Минусинский музей, №5079 Часть отбита. Д — 10 см. Место находки: дер. Ирджа.
|
177 (V 1A) ^ Аналогия №175 Красноярский краевой краеведческий музей, №113-122 Д — 8,8 см. Место находки: дер. Быстрая.
|
178 (V 1A) ^ Аналогия №175 Минусинский музей, №5076-а Орнамент выполнен небрежно. Д — 11,5 см. Место находки: с. Потехино.
|
179 (V 1A) ^ Аналогия №175 Минусинский музей, №5080 Часть отбита. Д — 10 см. Место находки: дер. Аёшка.
|
180 (V 1A) ^ Аналогия №175 Национальный музей Финляндии (Хельсинки). Коллекция Знаменского, №3626, 460 Фрагмент. Место находки: Минусинская котловина. Издание: А.М. Таllgren, Catalogue de la collection de M. Znamenski, pl. IV, 10.
|
181 (V 1Б) ^ Аналогия №175 Минусинский музей, №5078 Отличие в орнаментации от предыдущих зеркал состоит в том, что здесь цветы, заканчивающие спиралевидные кривые, чередуются с кружками с точкой в центре. Кроме того отсутствует ободок, окаймляющий внутреннее арочное кольцо. Жёлтый металл с тёмной патиной. Д — 9 см. Место находки: г. Красноярск.
|
182 (V 1Б) ^ Аналогия №175 Археологический музей Томского государственного университета, №6272-397 Д — 9,5 см. Место находки: дер. Кайдырлы. Издание: Е. Лубо-Лесниченко, Бронзовые зеркала Минусинской котловины в предмонгольское и монгольское время, стр. 76, рис. 3 [опечатка, д.б.: 5].
|
183 (V 1Б) ^ Аналогия №175 Минусинский музей, №5081 Д — 8,8 см. Место находки: Минусинский край.
|
184 (V 1Б) ^ Аналогия №175 Государственный Эрмитаж, №ЛМ-969 Д — 8,5 см. Место находки: Минусинский край.
|
185 (V 1Б) ^ Аналогия №175 Иркутский областной краеведческий музей В зеркале дырки. Д — 8,8 см. Место находки: Минусинский край.
|
186 (V 2) ^ Зеркало с цветочным орнаментом Минусинский музей, №5106 (рис. 76) Круглое, с круглой шишкой-петлёй в центре. Шишка окружена двойным ободком. Орнаментальное поле занято изобра- жением в рельефе шести стилизованных цветков со стеблями. По краю — двойной ободок, так называемая жемчужная лента, окаймлённая ободком, и узкий высокий бортик. Жёлтый металл с тёмной патиной. XIII-XIV вв. Д — 7,8 см. Место находки: с. Белоярское. Аналогичное зеркало найдено в Булгарах (ГИМ).
|
187 (V 2) ^ Аналогия №186 Государственный Исторический музей, №86856/1 В центре отверстие, Д — 8,2 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
188 (V 3) ^ Зеркало с растительным орнаментом Национальный музей Финляндии (Хельсинки). Коллекция Знаменского, №3626, 460 Круглое, с шишкой-петлёй в центре, окружённой наклонными насечками и двойным ободком. Орнаментальное поле занято стилизованными растениями. По краю двойной ободок, желобок и острый бортик. XIII-XV вв. Место находки: Минусинская котловина. Издание: А.М. Tallgren, Catalogue de la collection de M. Znamenski, pl. IV, 12.
|
189 (V 4) ^ Зеркало с изображением плодов Минусинский музей, №5136 Круглое, с шишкой-петлёй в центре. Центральное орнаментальное поле занято изображениями плодов. Во внешнем, отделённом ободком, помещены стилизованные цветочные завитки. По краю узкий ровный бортик. Шишка отбита, дырки. Жёлтый металл с тёмной патиной. XII-XV вв. Д — 6,5 см. Место находки: дер. Черёмушка.
|
190 (V 4) ^ Аналогия №190 [видимо, опечатка, д.б.: 189?] Минусинский музей, №11979 Д — 6,3 см. Место находки: Минусинский округ.
|
191 (V 5) ^ Зеркало с растительным орнаментом Минусинский музей, №5046 Круглое, с шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле занято изображением веток с плодами. По краю поля два ободка, затем две зубчатые ленты, разделённые ободком, ещё один ободок и невысокий острый бортик. Жёлтый металл с тёмной патиной. XIII-XV вв. Д — 8,5 см. Место находки: Минусинский край.
|
192 (V 6) ^ Зеркало с изображением стилизованных растений Минусинский музей, №5133 (рис. 77) Круглое, с небольшой круглой шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле занято изображениями в высоком рельефе четырёх крестообразно расположенных веток с плодами. Между ними помещены стилизованные облака. Высокий острый бортик. Жёлтый металл с тёмной патиной. XV-XVI вв. Д — 10,7 см. Место находки: дер. Сергаш. Аналогичное зеркало хранится в Эрмитаже, №ЛМ-959.
|
193 (V 7) ^ Зеркало с цветочным орнаментом Минусинский музей, №5103 Круглое, с маленькой шишкой. Орнаментальное поле заполнено стилизованными изображениями цветов. По краю ободок, лента со стилизованными цветочными изображениями и высокий острый бортик. Жёлтый металл с томной патиной. XIII-XV вв. Д — 9,5 см. Место находки: с. Тесинское.
|
194 (V 8) ^ Зеркало с цветочным орнаментом Минусинский музей, №5139 Круглое, с круглой шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле занято изображениями растений и цветов. По краю два ободка и узкий ровный бортик. У края отверстие. Орнамент плохо различим. Жёлтый металл, тёмная патина. XIII-XVI вв. Д — 6 см. Место находки: с. Кардели.
|
195 (V 8) ^ Аналогия №194 Минусинский музей, №5140 Половина зеркала отбита. Вверху и внизу отверстия. Орнамент выполнен более тщательно. Жёлтый патинированный металл. Д — 6,3 см. Место находки: дер. Свеза.
|
196 (V 9) ^ Зеркало с цветочным орнаментом Государственный Исторический музей, №36228 Круглое, с маленькой шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле занято плохо различимым растительным орнаментом. По краю узкий покатый бортик. XIII-XV вв. Д — 6 см. Место находки: б. Енисейская губерния, Минусинский округ.
|
197 (V 10) ^ Зеркало с изображением стилизованного цветка лотоса Красноярский краевой краеведческий музей, №211-240. Круглое, с маленькой шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле занято стилизованным изображением цветка лотоса. По краю ободок и узкий, острый бортик. Жёлтый патинированный металл. Орнамент плохо различим. Шишка сломана, на краю пробито отверстие. XIII-XIV вв. Д — 9,7 см. Место находки: с. Таштык. Аналогии: Яньку, т. 4, №26; Сычуань чуту тун цзин, №64, №70. Лян Шан-чунь указывает, что подобные зеркала близки к сибирским типам и характерны для периодов Ляо и Цзинь. Такой тип продолжал изготовляться в монгольское время, о чём свидетельствуют находки в Сычуани.
|
198 (V 11) ^ Зеркало с изображением лотоса Минусинский музей, №5109 Круглое, с шишкой-петлёй в центре. В орнаментальном поле изображён стилизованный лотос. Узкий ровный бортик, жёлтый металл с тёмной патиной. XIII-XV вв. Д — 5,8 см. место находки: с. Белоярское.
|
199 (V 11) ^ Аналогия №198 Минусинский музей, №5107 Д — 5 см. Место находки: с. Бейское.
|
200 (V 12) ^ Зеркало с растительным орнаментом Минусинский музей, №5104 Круглое, с круглой петлёй-шишкой в центре. Орнаментальное поле занято стилизованными растениями. Узкий бортик. XIII-XV вв. Д — 8,8 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
201 (V 13) ^ Зеркало с растительным орнаментом Минусинский музей, №5084 Круглое, с маленькой шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле при помощи радиальных линий, состоящих из точек, разделено на четыре равные части. В каждом секторе помещено полустёртое изображение плода. По краю кольцо из точек и неширокий ровный бортик. Жёлтый патинированный металл. XIII-XV вв. Д — 12,2 см. Место находки: ст. Кныши.
|
202 (V 14) ^ Зеркало с геометрическим орнаментом Минусинский музей, №5083 Круглое, с шишкой, окружённой стилизованными лепестками в центре. Орнамент зеркала состоит из двух лент, разделённых ободками. Во внутреннем поле стилизованные завитки, во внешнем — треугольники из тройных линий. По краю ободок и высокий, острый бортик. Жёлтый металл с тёмной патиной. XIII-XV вв. Д — 9,8 см. Место находки: г. Ачинск.
|
203 (V 15A) ^ Зеркало с изображением двух драконов Минусинский музей, №5012 (рис. 78) Круглое, с круглой шишкой-петлёй в центре. В орнаментальном поле изображены два крылатых дракона в высоком рельефе. Один дракон плавает среди волн, другой летает в облаках. По краю ободок. Неширокий ровный бортик с восьмиарочной внутренней стороной. Край отбит. Жёлтый металл, тёмная патина. XIII-XIV вв. Д — 12 см. Место находки: дер. Беллых. Аналогия: М. Rupert, O. Todd, Chinese bronze mirrors, №344. Подобные зеркала находились на Булгарском городище: см. ГИМ, №54746.
|
204 (V 15A) ^ Аналогия №203 Минусинский музей, №5013 Около половины зеркала отбито. Д — 12 см. Место находки: дер. Саянская.
|
205 (V 15Б) ^ Зеркало с изображением драконов Государственный Исторический музей, №54746 (рис. 79) Круглое, с массивной шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле занято изображением двух крылатых безногих драконов, выполненных в высоком рельефе на фоне стилизованных облаков. По краю неширокий ровный бортик. От бортика отбито два куска. XIII-XV вв. Д — 11,7 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
206 (V 15Б) ^ Аналогия №205 Коллекция Мессершмидта Рисунок 40-х годов XVIII в. Место находки: Минусинская котловина.
|
207 (V 15Б) ^ Аналогия №205 Национальный музей Финляндии (Хельсинки). Коллекция Таллгрена, №2431;3 Д — 11,5 см. Место находки: Минусинская котловина. Издание: А.М. Tallgren, Trouvailles isolées sibériennes préhistoriques au Musée National de Finlande, XXIX, pl. 1, 10.
|
208 (V 15В) ^ Зеркало с изображением драконов и надписью Археологический музей Томского государственного университета, №6272-398 (рис. 80) Круглое, с круглой шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле занято изображениями двух безногих драконов в рельефе. Слева два иероглифа: цзы хоу. По краю ободок, желобок и острый бортик. Край отбит. XIII-XV вв. Д — 10,3 см. Место находки: с. Сабинское. Перевод надписи: «Обилие сыновей».
|
209 (V 16) ^ Зеркало с изображением рыбы-дракона среди волн Минусинский музей, №5130 (рис. 81) Колоколообразное, с ручкой. В орнаментальном поле изображена рыба-дракон, выполненная в высоком рельефе среди волн. Вверху стилизованное облако. Неширокий ровный бортик. На ручке стилизованный цветочный орнамент. По краю неширокий ровный бортик. Жёлтый патинированный металл. XIII-XV вв. Длина зеркала без ручки — 10,3 см, с ручкой — 19 см, ширина — 9 см. Место находки: Минусинский край. По орнаментации и стилю зеркало близко к №5012. Аналогия: Фын Юнь-пэн, Цзинь ши со, XII.
|
210 (V 16) ^ Аналогия №209 Минусинский музей, №5117 Длина без ручки — 10,5 см, ширина — 9 см. Ручка отбита. Орнамент плохо различим. Место находки: с. Бейское.
|
211 (V 16) ^ Аналогия №209 Минусинский музей, №5116 Верхняя часть зеркала и ручка отбита. У основания ручки отверстие. Место находки: Минусинский край.
|
212 (V 16) ^ Аналогия №209 Минусинский музей, №11916 Место находки: Минусинский край.
|
213 (V 17) ^ Зеркало с изображением крылатых драконов Минусинский музей, №5011 Восьмилопастное, с ручкой. Орнаментальное поле занято изображением двух крылатых безногих драконов, выполненных в высоком рельефе на фоне стилизованных облаков. По краю неширокий ровный бортик. Ручка отбита, внизу отверстие. Жёлтый металл, тёмная патина. XIV-XVI вв. Д — 11,3 см. Место находки: с. Каптерево.
|
214 (V 17) ^ Аналогия №213 Минусинский музей, №5010 Ручка отбита. Д — 11,3 см. Место находки: с. Каптерево.
|
215 (V 18) ^ Зеркало с изображением знаков зодиака Минусинский музей, №12808 (рис. 82) Круглое, с шишкой-петлёй в центре. Шишка окружена квадратной рамкой. Орнаментальное поле заполнено двенадцатью животными, символизирующими знаки зодиака. Сверху по часовой стрелке: мышь, бык, обезьяна, петух, дракон, змея, лошадь, тигр, заяц, свинья, баран, собака. Шишка сломана. Неширокий ровный бортик. XIII-XV вв. Д — 5,7 см. Место находки: г. Минусинск.
|
216 (V 19) ^ Зеркало с изображением музыкальных инструментов Минусинский музей, №5087 Круглое, с маленькой круглой шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле заполнено изображениями различных музыкальных инструментов. По краю ободок и узкий бортик. Орнамент плохо различим. Шишка сломана. Жёлтый металл с тёмной патиной. XIV-XVI вв. Д — 7,5 см. Место находки: с. Бейское. Аналогичное зеркало хранится в Эрмитаже (№ЛМ 953).
|
217 (V 20) ^ Зеркало с изображением лотоса и буддийских символов Минусинский музей, №5051 (рис. 83) Круглое, с круглой шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле занято стилизованным цветком лотоса с во- семью лепестками и с шестнадцатью тычинками в низком рельефе. Внутри каждого лепестка изображены так называемые восемь благовещих знаков: колесо закона, раковина, зонтик, флаг, лотос, кувшин, рыба и мистический узел. Между лепестками — плохо различимые животные. По краю ободка ложбинка и высокий бортик. Жёлтый патинированный металл. XII-XIV вв. Д — 9,3 см. Место находки: дер. Детково. Издание: Е. Лубо-Лесниченко, Бронзовые зеркала Минусинской котловины в предмонгольское и монгольское время, стр. 77, рис. 6. Близкая аналогия: Тё:сэн косэки дзуфу, №3943.
|
218 (V 21) ^ Зеркало с изображением фигур, а также буддийских и даосских символов Ирутский областной краеведческий музей (рис. 84) Круглое, с шишкой-петлёй в виде ямба в центре. Орнаментальное поле занято четырьмя детскими фигурами, вверху — храм с двумя аистами по бокам. Внизу различные буддийские и даосские символы. По краю — ободок. Гладкий бортик. XV-XVI вв. Д — 11,7 см. Место находки: г. Минусинск. Аналогии: Сычуань чуту тун цзин, №74; М. Rupert, О. Todd, Chinese bronze mirrors, №288.
|
219 (V 22) ^ Зеркало с изображением мальчика и осла Минусинский музей, №5030 (рис. 85) Круглое, с круглой шишкой-петлёй в центре. В орнаментальном поле на переднем плане изображён мальчик с ослом, стоящий на берегу, за ним трое других персонажей. Сзади — дерево; справа — изгородь. Узкий гладкий бортик. Жёлтый металл с тёмной патиной. XIII-XIV вв. Д — 9,6 см. Место находки: с. Восточное. Аналогия: Шаньси чуту тун цзин, №172; Тё:сэн косэки дзуфу, №3919.
|
220 (V 22) ^ Аналогия №219 Государственный Эрмитаж, №5531-1541 Д — 10 см. Место находки: с. Усть-Ерба.
|
221 (V 22) ^ Аналогия №219 Музей антропологии и этнографии, №1298/22 Д — 10,5 см. Место находки: дер. Означенная.
|
222 (V 22) ^ Аналогия №219 Минусинский музей, №5106 Д — 9,7 см. Место находки: дер. Табат.
|
223 (V 22) ^ Аналогия №219 Минусинский музей, №5032 Д — 9,5 см. Место находки: с. Бекалово.
|
224 (V 22) ^ Аналогия №219 Минусинский музей, №5031 Д — 9,6 см. Место находки: с. Курбатово.
|
225 (V 22) ^ Аналогия №219 Минусинский музей, №5028 Д — 9,5 см. Место находки: с. Потехино.
|
226 (V 22) ^ Аналогия №219 Минусинский музей, №5029 В зеркале дыра. Д — 9,5 см. Место находки: дер. Табат.
|
227 (V 22) ^ Аналогия №219 Государственный Эрмитаж, №1296/159 Д — 10 см. Место находки: дер. Монка.
|
228 (V 22) ^ Аналогия №219 Археологический музей Томского государственного университета, №3308 Край отбит. Д — 10,5 см. Место находки: Минусинский и Енисейский округа.
|
229 (V 22) ^ Аналогия №219 Государственный Исторический музей, №39165 Д — 9,4 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
230 (V 22) ^ Аналогия №219 Государственный Исторический музей, №86851 Значительный кусок отбит. Д — 9,7 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
231 (V 22) ^ Аналогия №219 Национальный музей Финляндии (Хельсинки). Коллекция Товостина, №93 Место находки: с. Потрошилово. Издание: А.М. Tallgren, La collection Tovostine, pl. VIII, №10.
|
232 (V 23) ^ Зеркало с изображением божества Большой Медведицы Государственный Эрмитаж, №ЛМ-970 Круглое, с ручкой. Орнаментальное поле занято изображением стоящего божества созвездия Большой Медведицы, за ним под персиковым деревом слуга с зонтом. Слева стилизованные облака, летящий аист и черепаха. По краю лента из изгибающихся растений. Узкий ровный бортик. Ручка украшена цветочным орнаментом, по краю бортик. Жёлтый металл с тёмной патиной. XIII-XIV вв. Д — 9,3 см. Длина с ручкой — 16,5 см. Место находки: Минусинская котловина. Аналогии: Сычуань чуту тун цзин, №56; Тё:сэн косэки дзуфу, №3995.
|
233 (V 23) ^ Аналогия №232 Минусинский музей, №12063 Часть ручки отбита. Нечёткий орнамент. Д — 8,7 см. Место находки: с. Екатерининское Идринского района.
|
234 (V 23) ^ Аналогия №232 Минусинский музей, №5122 Значительная часть ручки отбита. В месте излома отверстие. В верхней части зеркала — два отверстия. Д — 9 см. Место находки: дер. Беллых.
|
235 (V 23) ^ Аналогия №232 Археологический музей Томского государственного университета, №3317 Значительная часть ручки отбита. Д — 9,5 см. Место находки: Минусинский и Енисейский округа.
|
236 (V 23) ^ Аналогия №232 Государственный Эрмитаж, №ЛМ-978 (рис. 86) Ручка отбита. В нижней части зеркала отверстие. Д — 9 см. Место находки: дер. Табары.
|
237 (V 23) ^ Аналогия №232 Минусинский музей, №5124 Ручка отбита. В нижней части зеркала отверстие. Нечёткий орнамент. Д — 9 см. Место находки: с. Луговское.
|
238 (V 23) ^ Аналогия №232 Государственный Исторический музей, №86856/4 Ручка отбита. Д — 9 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
239 (V 23) ^ Аналогия №232 Музей антропологии и этнографии, №1298/20 Д — 9 см. Место находки: с. Козинцево.
|
240 (V 23) ^ Аналогия №232 Минусинский музей, №5121 Значительная часть ручки отбита. Орнамент плохо различим. Д — 9 см. Место находки: дер. Уйбатская.
|
241 (V 23) ^ Аналогия №232 Археологический музей Томского государственного университета, №627-2405 Ручка отбита, слева — дыра. Д — 9,3 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
242 (V 23) ^ Аналогия №232 Минусинский музей, №5174 Ручка отбита. В центре дыра. Д — 9 см. Место находки: дер. Белый Яр.
|
243 (V 23) ^ Аналогия №232 Минусинский музей, №5164 Отбит низ, в центре и сбоку дыры. Д — 9 см. Место находки: дер. Артемьевка.
|
244 (V 23) ^ Аналогия №232 Минусинский музей, №5115 Фрагмент верхней части. Место находки: с. Шошино.
|
245 (V 23) ^ Аналогия №232 Минусинский музей, №5261 Фрагмент. Место находки: Минусинская котловина.
|
246 (V 23) ^ Аналогия №232 Государственный Исторический музей, №86855 Ручка отбита. Д — 9 см. Место находки: дер. Саянская.
|
247 (V 23) ^ Аналогия №232 Красноярский краевой краеведческий музей Д — 9 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
248 (V 23) ^ Аналогия №232 Национальный музей Финляндии (Хельсинки). Коллекция Знаменского, №457 Д — 9,2 см. Место находки: Минусинская котловина. Издание: А.М. Таllgren, Catalogue de la collection de M. Znamenski, pl. IV.
|
249 (V 24) ^ Зеркало с изображением отшельника и пейзажа Минусинский музей, №5157 (рис. 87) Круглое, с маленькой шишкой-петлёй в форме ямба в центре. Орнаментальное поле занято изображением сидящего под деревом отшельника на фоне гор, деревьев и потока. Узкий ровный бортик. Жёлтый патинированный металл. XIV-XV вв. Д — 13,7 см. Место находки: дер. Юдино.
|
250 (V 25) ^ Зеркало с изображением детей и пейзажа Минусинский музей, №5166 Круглое, с круглой шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле занято изображением двух детей и собаки на фоне пейзажа. Вверху прямоугольная рамка. По краю ободок и узкий высокий бортик. Орнамент плохо различим. Жёлтый металл с тёмной патиной. XV-XVI вв. Д — 12,5 см. Место находки: дер. Салба.
|
251 (V 26) ^ Зеркало с изображением сцены в саду Минусинский музей, №5165 (рис. 88) Круглое, с изображением в высоком рельефе женщины около ширмы, близ неё служанка и двое детей с музыкальными инструментами. На заднем фоне беседка и деревья. Узкий ровный бортик. В центре два иероглифа: Юань цзао («Сделал Юань»). Жёлтый металл с тёмной патиной. XIV-XV вв. Д — 10,5 см. Место находки: Верхний Кужебар, дер. Арсанка. Аналогия: М. Rupert, О. Тоdd, Chinese bronze mirrors, №357.
|
252 (V 27) ^ Зеркало с изображением всадника на фоне пейзажа Минусинский музей, №5128 (рис. 89) В форме колокола чжун, с ручкой. Орнаментальное поле занято выполненным в рельефе всадником, стреляющим назад из лука, в галопе, на фоне горного пейзажа и облаков. По краю — неширокий ровный бортик. У зеркала массивная ребристая ручка. Жёлтый металл с тёмно-зелёной патиной. XIII-XV вв. Ширина зеркала 7,5 см, длина без ручки — 8,5 см, длина с ручкой — 16,5 см. Место находки: с. Колмаково.
|
253 (V 27) ^ Аналогия №252 Минусинский музей, №5126 Фрагмент верхней части зеркала. Место находки: Минусинская котловина.
|
254 (V 28) ^ Зеркало с изображением небожителей Минусинский музей, №5127 (рис. 90) В форме листа с тремя лопастями, с ручкой. В орнаментальном поле рельефом изображено стоящее на облаке божество с двумя слугами. У одного из слуг церемониальный зонт. На заднем фоне облака. Ручка отбита, отбит кусок бортика. Жёлтый металл, тёмная патина. XV-XVI вв. Ширина зеркала — 12,5 см, длина без ручки — 13,5 см. Место находки: с. Лугавское. Аналогичное зеркало хранится в Эрмитаже.
|
255 (V 29) ^ Зеркало с изображением двух людей под персиковым деревом Красноярский краевой краеведческий музей, №211-521 Круглое, с ручкой. Орнаментальное поле занято изображением двух людей, стоящих под персиковым деревом, оленя и аиста. По краю узкий ровный бортик. Ручка отбита, внизу — отверстие. Жёлтый металл с тёмной патиной. XV-XVI вв. Д — 9,6 см. Место находки: г. Абакан. Аналогичное зеркало хранится в Эрмитаже.
|
256 (V 30) ^ Зеркало с изображением женщины и играющих мальчиков Красноярский краевой краеведческий музей, №211-520 Круглое, с шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле занято изображением сцены. Справа у экрана под деревом сидит женщина. Слева два изображения мальчика. По краю неширокий ровный бортик. Жёлтый металл с тёмной патиной. XIV-XVI вв. Д — 9,7 см. Место находки: дер. Березинская.
|
257 (V 31) ^ Зеркало с изображением водопада и черепахи Красноярский краевой краеведческий музей, №133-12 Круглое, с ручкой. Орнаментальное поле занято изображением водопада с плавающей внизу черепахой. По краю ободок и узкий бортик. Орнамент полустёрт, ручка отбита. Жёлтый металл с тёмной патиной. XIV-XVI вв. Д — 10 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
258 (V 31) ^ Аналогия №257 Музей антропологии и этнографии, №58/12 Д — 9 см. Место находки: г. Абакан.
|
259 (V 32A) ^ Зеркало с надписью Минусинский музей, №5193 Круглое, с шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле занято расположенными крестообразно четырьмя иероглифами: чан мин фу гуй. По краю ободок, желобок и острый бортик. Жёлтый металл с тёмной патиной. XIII-XV вв. Д — 12,9 см. Место находки: дер. Марьясово. Перевод надписи: «Долгая жизнь, богатство, знатность». Издание: Э.Р. Рыгдылон, Китайские знаки и надписи, рис. 4.
|
260 (V 32А) ^ Аналогия №259 Государственный Эрмитаж, №1646/7 Иероглифы полустёрты. Д — 12,4 см. Место находки — с. Лодейское, близ г. Красноярска.
|
261 (V 32A) ^ Аналогия №259 Государственный Исторический музей, №78607 Д — 19,1 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
262 (V 32Б) ^ Зеркало с надписью Минусинский музей, №5055 Восьмилопастное, с шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле занято четырьмя иероглифами, расположенными крестообразно: чан мин фу гуй. Узкий ровный бортик. Жёлтый металл с тёмно-зелёной патиной. XIV-XVI вв. Д — 7 см. Место находки: дер. Идра. Перевод надписи: «Долгая жизнь, богатство, знатность».
|
263 (V 32Б) ^ Аналогия №262 Минусинский музей, №5188 Д — 7 см. Место находки: с. Каптерево.
|
264 (V 32В) ^ Зеркало с надписью Археологический музей Томского государственного университета, №3316 (рис. 91) Круглое, с шишкой-петлёй в виде ямба в центре. Орнаментальное поле занято четырьмя стилизованными иероглифами, расположенными крестообразно: чан мин фу гуй. Около иероглифа фу находится рельефная полоска со стёртыми иероглифами. По краю — ободок, желобок и острый бортик. На краю дыра. XIV-XVI вв. Д — 13 см. Место находки: Минусинский и Енисейский округа. Перевод надписи: «Долгая жизнь, богатство, знатность».
|
265 (V 33) ^ Зеркало с надписью Государственный Эрмитаж, №ЛМ-462 (рис. 92) Круглое, с круглой шишкой-петлёй в центре. В орнаментальном поле помещены четыре иероглифа в квадратных рамках: у цзы доу кэ. По краю широкий острый бортик XIV-XVI вв. Д — 13,5 см. Место находки: Минусинская котловина. Перевод надписи: «Пять сыновей [как во время оного] Доу да выдержат государственные экзамены». Надпись представляет собой намёк на рассказ, содержащийся в «Троесловии» о том, как у некоего Доу пять сыновей выдержали экзамены и достигли высоких должностей [См. 2, стр. 5-6].
|
266 (V 33) ^ Аналогия №265 Коллекция Мессершмидта Рисунок первой половины XVIII в. Место находки: Минусинская котловина.
|
267 (V 34) ^ Зеркало с надписью Археологический музей Томского государственного университета, №2909 (рис. 93) Круглое, с шишкой-петлёй в виде ямба в центре. По обеим сторонам шишки надпись из четырёх иероглифов, расположенных попарно: вэй шань цзуй лэ. По краю ободок, ложбинка и острый бортик. XIV-XVI вв. Д — 9 см. Место находки: дер. Юдино. Аналогия: Сяо сяо цзин гэ вэнь ча бэн, цзюань 16, стр. 110а. Перевод надписи: «Содеяние добра доставляет максимальную радость».
|
268 (V 34) ^ Аналогия №267 Красноярский краевой краеведческий музей, №164-9 По краю пробито три отверстия. Д — 8,3 см. Место находки: Минусинский край.
|
269 (V 35) ^ Зеркало с надписью Минусинский музей, №5191 (рис. 94) Круглое, с шишкой-петлёй, окружённой ободком, в центре. Орнаментальное поле занято концентрической надписью из восьми иероглифов: и тун вэй цзинь кэ чжэн и гуань. По краю неширокий ровный бортик. Тёмная патина. Д — 11,3 см. Место находки: р. Тёя. Издание: Э.Р. Рыгдылон, Китайские знаки и надписи, рис. 5. Перевод надписи: «При помощи зеркала из бронзы можно привести в порядок своё платье и шапку». Надпись представляет собой часть изречения, приписываемого основателю танской империи Тай-цзуну. Вторая половина его гласит: «Используя древность как зеркало можно предсказать величие и падение империи». [См. 87, стр. 275]. Аналогия: Сяо сяо цзин гэ вэнь ча бэн, цзюань 17, стр. 64б.
|
270 (V 36) ^ Зеркало с надписью Археологический музей Томского государственного университета, №6272-396 Круглое, с шишкой-петлёй в центре. В орнаментальном поле помещены два иероглифа, расположенных вертикально: чжун мин. По краю ободок, желобок и острый бортик. XIV-XVI вв. Д — 8,5 см. Место находки: р. Есь. Перевод надписи: «Достижение просветления».
|
271 (V 37) ^ Зеркало с надписью Минусинский музей, №5189 (рис. 95) Круглое, с круглой шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле занято четырьмя помещёнными крестообразно стилизованными иероглифами в рельефе. (Иероглифы не расшифрованы.) По краю ободок, ложбинка и высокий острый бортик. Жёлтый металл. XII-XIII вв. Д — 14,8 см. Место находки: дер. Означенная.
|
272 (V 37) ^ Аналогия №271 Минусинский музей, №5192 Фрагмент. Место находки: улус Топанова.
|
273 (V 37) ^ Аналогия №271 Государственный Эрмитаж, №ЛМ-981 Фрагмент. Место находки: Минусинская котловина.
|
274 (V 37) ^ Аналогия №271 Минусинский музей, №5249 Фрагмент. Место находки: с. Колмаково.
|
275 (V 38) ^ Зеркало с надписью Минусинский музей, №5097 (рис. 96) Круглое, с петлёй-шишкой в центре. Орнаментальное поле занято четырьмя стилизованными иероглифами в рельефе, помещёнными крестообразно: гуй лу лин шоу. По краю ровный неширокий бортик. Жёлтый металл с тёмной патиной. XIV-XVI вв. Д — 6 см. Место находки: дер. Саянская. Перевод надписи: «Черепаха и аист обладают сверхъестественными качествами и долголетием».
|
276 (V 39A) ^ Зеркало с ободками Минусинский музей, №5190 Круглое, с шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле занято двумя ободками, между которыми помещены маленькие шишечки. По краю высокий острый бортик. Жёлтый металл. XIII-XV вв. Д — 8,5 см. Место находки: Минусинекая котловина.
|
277 (V 39Б) ^ Зеркало с шишечками Красноярский краевой краеведческий музей, №131-773 Круглое, с ручкой. Орнаментальное поле занято расположенными в беспорядке шишечками. По краю узкий ровный бортик. Ручка отбита. Жёлтый металл. XIV-XVI вв. Д — 7,5 см. Место находки: Созовский улус.
|
278 (V 40) ^ Зеркало со стёртым орнаментом Красноярский краевой краеведческий музей, №131-121 Круглое, с ручкой. Орнаментальное поле занято полустёртым, неразличимым орнаментом. По краю неширокий ровный бортик. Ручка частично отбита. Жёлтый металл с тёмной патиной. XIV-XVI вв. Д — 11 см. Место находки: дер. Быстрая.
|
279 (V 41A) ^ Гладкое зеркало Государственный Исторический музей, №49439 Круглое, с шишкой-петлёй в центре. В орнаментальном поле два концентрических круга, по краю ободок, желобок и острый бортик. Жёлтый патинированный металл. XIII-XVI вв. Д — 8,6 см. Место находки: Минусинский округ Енисейской губернии.
|
280 (V 41A) ^ Аналогия №279 Красноярский краевой краеведческий музей, №115-16 Жёлтый металл. Д — 9 см. Место находки: г. Белоярск.
|
281 (V 41Б) ^ Аналогия №279 Археологический музей Томского государственного университета, №3299 Круглое, с маленькой шишкой-петлёй в центре. По краю неширокий ровный бортик. XIII-XVI вв. Д — 15,3 см. Место находки: Минусинский округ.
|
282 (V 41В) ^ Аналогия №279 Минусинский музей, №5220 Круглое, с маленькой шишкой-петлёй в центре, с узким покатым бортиком. XIII-XVI вв. Д — 14,5 см. Место находки: с. Кидренское.
|
283 (V 41В) ^ Аналогия №279 Красноярский краевой краеведческий музей, №115-17 Жёлтый металл. XIII-XVI вв. Д — 9 см. Место находки: г. Белоярск.
|
284 (V 41Г) ^ Аналогия №279 Минусинский музей, №5205 Круглое, с маленькой шишкой-петлёй в центре. По краю ободок и бортик с наклонными полосками. XIII-XVI вв. Д — 4,8 см. Место находки: дер. Сарагаш.
|
285 (V 42) ^ Зеркало с изображением человеческих фигур Минусинский музей, №5056 (рис. 97) Круглое, с шишкой-петлёй в центре. Центральная часть орнаментального поля занята розеткой. В главном поле, отделённом от внутреннего кольцом из шишечек, помещены стилизованные изображения восьми человеческих фигур в разных позах. Во внешнем поле орнамента находятся стилизованные изображения животных и растений. На краю зеркала клеймо. Острый бортик. Жёлтый патинированный металл. XII-XIV вв. (?) Д — 12 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
286 (V 43) ^ Зеркало с изображением всадника Минусинский музей, №9290 (рис. 98) Круглое, с узким бортиком, в центральной части орнамента изображение всадника с ловчей птицей. На крупе коня — животное с пушистым хвостом, на земле — бегущая собака, фон заполнен стилизованными растениями. Изображение обведено бордюром, состоящим из двух ободков с рядом перлов между ними. По краю арабская надпись: баракат ва йумн ва са’дат ва карамат ва наср ва шафа’ат ва та’ид ва тагдир... ва бага ли сахибихи. Нижняя часть зеркала, вероятно, вместе с ручкой отбита. Иран или Средняя Азия. XI-XIII вв. Д — 10 см. Место находки: дер. Старые Кныши Тесинской волости. Перевод надписи: «Слава вечная, жизнь спокойная, благоденствие прочное и блаженство в обоих мирах владельцу сего». Издание зеркала, перевод надписи и осмысление орнамента см.: Д.В. Айналов и Н.Ф. Катанов, Описание металлического зеркала с арабской надписью.
|
287 (V 44) ^ Зеркало с изображением животных и надписью Коллекция Мессершмидта (рис. 99) Круглое, с шишкой-петлёй в центре. Шишка окружена восьмилопастной розеткой. Орнаментальное поле занято тремя поясами, разделёнными ободками. Внутренний пояс заполнен стилизованными цветочными формами. В центральном поясе помещены бегущие животные: лев, олень, собаки, заяц и лиса среди изгибающихся растительных завитков. В наружном поясе находится арабская надпись: [ал-изз ал-да] им ва-л-омр ал-салим ва-л-саламат ал-’алийет ва-л-са’... По краю невысокий, острый бортик. Иран. XI-XIII вв. Место находки: близ с. Самарова. Перевод надписи: «Благословение, счастье, радость, благополучие, приветствие, восторженность, здоровье, сила, мощь, помощь, прямота и долгая жизнь владельцу!» Издание: Ph. Strahlenberg, Das Nord- und Östliche Theil von Europa und Asia, табл. IX; В.В. Радлов, Сибирские древности, 1891 («Материалы по археологии России», №5). Перевод надписи и аналогии к зеркалу см.: М. Reinaud, Description des Monuments musulmans, стр. 397, табл. IV.
|
288 (V 45) ^ Зеркало с изображением двух сфинксов Минусинский музей, №5008 (рис. 100) Круглое, с шишкой-петлёй в центре и узким бортиком. Орнаментальное поле занято помещёнными в геральдической позе двумя сфинксами — фантастическими существами с туловищем животного, человеческим лицом, крыльями и длинным хвостом. По краю — ободок, арабская надпись: ал-изз ва-л-бага ва-л-доулат ва-л-баха ва-л-раф’ат ва-л-сана ва-л-гибтат ва-л-’ала ва-л-мулк ва-л-нама ва-л-кудрат ва-л-ала ли-сахибихи абадан. Узкий бортик. Тёмная патинированная бронза. Иран, Средняя Азия. XII-XIII вв. Д — 11 см. Место находки: Минусинская котловина. Перевод надписи: «Слава и долговечность, счастье и величие, сановитость и хвала, благоденствие и честь, власть и богатство, и могущество владетелю сего [зеркала] во веки». Перевод надписи и упоминания о находках аналогичных зеркал см.: М. Reinaud, Description des Monuments musulmans, стр. 394-396, табл. VIII; Д.В. Айналов, H.Ф. Катанов, Описание металлического зеркала с арабской надписью, стр. 15-19; В.А. Крачковская, О бронзовых зеркалах Донского музея, стр. 356-360; А.Н. Бернштам, Историко-археологические очерки, стр. 158-159, рис. 69.
|
289 (VI 1A) ^ Зеркало с изображением драконов Минусинский музей, №5028 (рис. 101) Круглое, с большой шишкой-петлёй на круглом основании в центре. Орнаментальное поле занято выполненными в высоком рельефе тремя изгибающимися драконами, расположенными по часовой стрелке. Справа иероглиф гуань (чиновник). Орнаментальное поле окружено ободком и лентой. По краю зубчатая лента, лента из треугольников и узкий ровный бортик. Белый металл. Копия IX-XII вв. зеркала II-III вв. н.э. Д — 10 см. Место находки: дер. Б. Хотык. Аналогия: Тё:сэн косэки дзуфу, №3801.
|
290 (VI 1A) ^ Аналогия №289 Государственный Исторический музей, №86856/3 Д — 9,6 см. Место находки: дер. Юдино. Издание: «Памятники искусства Китая в музеях СССР».
|
291 (VI 1A) ^ Аналогия №289 Минусинский музей, №5018 Край отбит. В центре — дыра. Орнамент нечёткий. Д — 10,3 см. Место находки: дер. Берёзовка.
|
292 (VI 1Б) ^ Зеркало с изображением драконов Минусинский музей, №12144 Круглое, с круглой шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле занято изображениями четырёх изгибающихся драконов в высоком рельефе. Орнаментальное поле окаймлено ободком и лентой. По краю зубчатая лента, лента из треугольников и неширокий ровный бортик. Жёлтый металл с тёмной патиной. Копия X-XIII вв. зеркала III в. н.э. Д — 13,5 см. Место находки: с. Быстрое Минусинского района.
|
293 (VI 1Б) ^ Аналогия №292 Хакасский областной краеведческий музей (Абакан), №290-52 Д — 13,5 см. Место находки: дер. М. Кандырка на Кетеши.
|
294 (VI 1Б) ^ Аналогия №292 Минусинский музей, №5065 Орнамент нечеткий. Д — 12,5 см. Место находки: дер. Б. Солба.
|
295 (VI 1Б) ^ Аналогия №292 Минусинский музей, №5019 Орнамент плохо различим. Д — 9,5 см. Место находки: дер. Б. Солба.
|
296 (VI 2A) ^ Зеркало с изображением дракона и тигра Минусинский музей, №5014 Круглое, с массивной шишкой-петлёй в центре. Орнаментальное поле занято изображениями извивающихся драконов и тигра с открытыми пастями в высоком рельефе. Внизу изображение барана. Слева — полустёртые иероглифы цин гай. Орнамент нечёткий. Орнаментальное поле окружено ободком и лентой из параллельных черточек. По краю лента из параллельных черточек, желобок и узкий покатый бортик. Копия X-XIII вв. зеркала II-III вв. Д — 9,7 см. Место находки: с. Абаканское. Аналогии: Тё:сэн косэки дзуфу, №3798. Перевод надписи: «Зелёный благоприятствующий [металл]». (В. Karlgren, Early Chinese mirror inscriptions, стр. 36-38).
|
297 (VI 2Б) ^ Зеркало с изображением дракона и тигра Минусинский музей, №5178 Круглое, с круглой петлёй-шишкой в центре на круглом основании. Орнаментальное поле занято изображениями извивающихся дракона и тигра с раскрытыми пастями в высоком рельефе. Внизу изображены божество сян и олень. Орнаментальное поле окаймлено ободком. По краю ободок, желобок и острый бортик. Орнамент плохо различим. Жёлтый металл с тёмной патиной. Копия XII-XIV вв. зеркала II-III в. Д — 8,8 см. Место находки: дер. Каптерево (?).
|
298 (VI 2Б) ^ Аналогия №297 Минусинский музей, №5066 Орнамент плохо различим. Д — 9 см. Место находки: Минусинск.
|
299 (VI 2Б) ^ Аналогия №297 Красноярский краевой краеведческий музей, №211-519 Д — 9 см. Место находки: дер. Парная.
|
300 (VI 2В) ^ Зеркало с изображением дракона и тигра Археологический музей Томского государственного университета, №3302 Круглое, с круглой шишкой-петлёй на круглом основании в центре. Орнаментальное поле занято противостоящими изгибающимися драконом и тигром с раскрытыми пастями, выполненными в высоком рельефе. Внизу изображён баран и стилизованные облака. Внешнее поле орнамента занято иероглифической надписью: цин ян цзо цзин цзы ю цзи би цюй бу ян и гу ши чан бао эр цинь ли сунь цзы [?] чэн гао гуань шоу мин чжи жи. По краю — ленты из параллельных чёрточек и ровный бортик. Жёлтый металл с тёмной патиной, Копия XIII-XV вв. зеркала II-III вв. Д — 9,7 см. Место находки: Минусинский и Енисейский округа. Перевод надписи: «Из зелёного благоприятствующего [металла] сделал зеркало по своему рецепту. Оно отгоняет зло и пригодно для рынка. Чтобы вы надолго сохранили своих родителей. Пусть ваши сыновья и внуки будут могущественными и достигнут больших чинов. Пусть у вас будет долголетняя жизнь». Аналогия: Тё:сэн косэки дзуфу, №3800.
|
301 (VI 2В) ^ Аналогия №300 Музей антропологии и этнографии, №1298/21 Д — 8,8 см. Место находки: с. Дубник.
|
302 (VI 2В) ^ Аналогия №300 Государственный Эрмитаж, №1296/160 По краю лента из зубчиков, ободок, зигзагообразная лента и ровный бортик. На шишке — дырка. Д — 11 см. Место находки: г. Минусинск.
|
303 (VI 2В) ^ Аналогия №300 Минусинский музей, №5076 Д — 9 см. Место находки: дер. Шеблахты.
|
304 (VI 2В) ^ Аналогия №300 Минусинский музей, №5071 Д — 10,8 см. Место находки: дер. Батени.
|
305 (VI 2B) ^ Аналогия №300 Государственный Эрмитаж, №1123/131 Д — 9,2 см. Место находки: г. Абакан.
|
306 (VI 2B) ^ Аналогия №300 Минусинский музей, №5072 Д — 9 см. Место находки: дер. Означенная.
|
307 (VI 2В) ^ Аналогия №300 Археологический музей Томского государственного университета, №3304 Орнамент почти неразличим. Д — 9,2 см. Место находки: Минусинский и Енисейский округа.
|
308 (VI 3) ^ Зеркало с изображением противостоящих птиц и иероглифов Государственный Исторический музей, №39163 (рис. 102) Круглое, с массивной шишкой-петлёй с основанием в центре. От основания шишки отходят восемь закругляющихся тройных линий. Затем следует рельефное кольцо, лента из полосок и ободок. В орнаментальном поле изображены четыре пары геральдически расположенных птиц, разделенных шишечками с основаниями. Между каждой парой помещены стилизованные иероглифы: цзя чан фу гуй. По краю ободок, лента из параллельных полос и широкий ровный бортик. Белый металл. Копия X-XIII вв. зеркала конца Западной Хань (I в. до н.э.). Д — 9,7 см. Место находки: Минусинская котловина. Аналогия: Тё:сэн косэки дзуфу, №3794. Перевод надписи: «Пусть в доме всегда будет богатство и знатность» (В. Karlgren, Early Chinese mirror inscriptions, №24).
|
309 (VI 3) ^ Аналогия №308 Минусинский музей, №5094 Д — 10 см. Место находки: улус Нарышково.
|
310 (VI 3) ^ Аналогия №308 Минусинский музей, №5073 Орнамент плохо различим. Жёлтый металл с тёмной патиной. Д — 9,5 см. Место находки: с. Дубенское.
|
311 (VI 3) ^ Аналогия №308 Красноярский краевой краеведческий музей, №164-14 Д — 9 см. Ишимская коллекция. Издание: А. Ермолаев, Ишимская коллекция табл. III, 9.
|
312 (VI 3) ^ Аналогия №308 Иркутский областной краеведческий музей Д — 9,2 см. Место находки: г. Минусинск.
|
313 (VI 3) ^ Аналогия №308 Красноярский краевой краеведческий музей, №41-27 Жёлтый металл с тёмной патиной. Д — 9,5 см. Место находки: дер. Чуно-Ангары.
|
314 (VI 3) ^ Аналогия №308 Музей антропологии и этнографии, №1298/23 Д — 9,7 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
315 (VI 4А) ^ Арочное зеркало с надписью типа эрцзыцзинь Государственный Исторический музей, №36228 (рис. 104) Круглое, с массивной шишкой-петлёй в центре. Шишка окружена ободком, кольцом, внутренняя сторона которого образует десять арок, и лентой из параллельных полосок. Орнаментальное поле занято надписью в стиле сяочжуань: нэй эр цин эр и эр чжао эр гуан эр мин эр жи эр юэ эр. По краю кольцо из параллельных линий и широкий ровный бортик. Белый металл с тёмной патиной. Копия X-XII вв. зеркала конца Западной Хань (I в. до н.э.). Д — 10,5 см. Место находки: Минусинская котловина. Издание: «Памятники искусства Китая в музеях СССР». Перевод надписи: «Внутренняя сторона зеркала чистая и поэтому оно отражает свет. Его блеск [напоминает] солнце и луну» (В. Karlgren, Early Chinese mirror inscriptions, №86).
|
316 (VI 4Б) ^ Аналогия №315 Государственный Эрмитаж, №1286/67 Круглое, с круглой шишкой-петлёй в центре. Шишка окружена ободком и двумя кольцами. Внутренняя сторона наружного кольца состоит из восьми строк. Затем следует лента из параллельных чёрточек и ободок. Орнаментальная лента заполнена надписью: ...нэй эр цин эр и эр чжао эр мин эр гуан эр [?] эр эр эр жи эр юэ эр бу эр.... По краю ободок, лента из параллельных полосок и широкий ровный бортик. Копия XIII-XV вв. зеркала II-I вв. до н.э. Д — 10 см. Место находки: Минусинская котловина. Перевод надписи: «Внутренняя сторона [зеркала] ясная для того, чтобы отражать свет ... два солнца и луна не ...» Аналогия: Тё:сэн косэки дзуфу, №3793.
|
317 (VI 4) ^ Аналогия №315 Минусинский музей, №5092 Круглое, с круглой шишкой-петлёй в центре. Вокруг шишки кольцо из кружков и два кольца. Внутренняя часть наружного кольца состоит из восьми арок. Затем идёт неразличимая надпись, ободок и высокий узкий бортик. Жёлтый металл с тёмной патиной. Копия XIII-XVI вв. зеркала II-I вв. до н.э. Д — 9,8 см. Место находки: дер. Старая.
|
318 (VI 5) ^ Арочное зеркало с надписью Археологический музей Томского государственного университета, №2913 Круглое, с круглой шишкой-петлёй на круглом основании в центре. От основания отходят восемь полосок, упираю- щихся в кольцо, внутренняя сторона которого состоит из восьми арок. Затем следует лента из полосок и ободок. Орнаментальное поле заполнено надписью из восьми иероглифов: цзянь жи чжи гуан тянь ся да мин. Иероглифы чередуются с С-образными завитками и кружками. По краю ободок, лента из полосок и ровный бортик. Жёлтый металл с тёмной патиной. Копия XIV-XVI вв. зеркала II-I вв. до н.э. Д — 7 см. Место находки: дер. Монок. Перевод надписи: «Когда видишь блеск солнца, то в поднебесной большое сияние».
|
319 (VI 5) ^ Аналогия №318 Минусинский музей, №5093 Отличие от предыдущего зеркала состоит в том, что здесь вокруг шишки добавлено кольцо. Надпись неразборчива. Д — 7,2 см. Место находки: дер. Саянская.
|
320 (VI 5) ^ Аналогия №318 Минусинский музей, №5096 Надпись и многие детали орнамента неразличимы. Д — 6,5 см. Место находки: с. Дубенское.
|
321 (VI 5) ^ Аналогия №318 Государственный Исторический музей, №86855/5 Д — 6,5 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
322 (VI 5) ^ Аналогия №318 Минусинский музей, №5057 Край отбит. Надпись и детали орнамента неразличимый Д — 6,5 см. Место находки: дер. Коя.
|
323 (VI 5) ^ Аналогия №318 Музей антропологии и этнографии, №58/11 Д — 7 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
324 (VI 5) ^ Аналогия №318 Минусинский музей, №5099 Край отбит. Надпись и детали орнамента неразличимы. Д — 6,5 см. Место находки: дер. Уты.
|
325 (VI 6) ^ Зеркало с арочным орнаментом и надписью Коллекция Витсена Круглое, с массивной шишкой-петлёй в центре. Шишка окружена квадратным ободком, двенадцатью рельефными кружками, разделёнными радиальными линиями на четыре группы, и ободком. Наружное поле заполнено восемью арками и завитками. По краю надпись в стиле сяочжуань («малая чжуань») и широкий бортик. Транскрипция и перевод надписи, приведённые Н. Витсеном, впоследствии были уточнены Янь Лянь-шэнем. Надпись транскрибируется и переводится следующим образом: чжи цзин бай эр ши цзюнь шу эр у чжи янь мин сюань си чжи лю цзэ кун шу юань эр жи вань мэй вай чэн чжи цзин эр у цзюэ. — «Очищая белый [металл] для служения [моему] господину, [я] осознал, что недостойные удовольствия могут затмить его сияние, обладая светом, исходящим от магического олова, [я] боюсь, что буду отстранён и постепенно забыт. Наслаждаясь совершенной белизной, [напоминающей] отборный рис, я утратил радость снискать расположение [моего господина]. Восхищаясь духовным обликом прекрасной и добродетельной госпожи, пусть будет вечная память и никогда не будет расставания». Это зеркало, подобно предыдущему, по нашему мнению, является копией X-XII вв. зеркала I в. до н.э. Место находки: район Верхотурья. Издание: N. Witsen, Nord en Ost Tartarye, стр. 778; Lien-shen Yang, An inscribed Han mirror discovered in Siberia.
|
326 (VI 6) ^ Арочное зеркало с надписью Археологический музей Томского государственного университета, №2907 Круглое, с круглой петлёй-шишкой в центре. Вокруг шишки кольцо, внутренняя сторона которого состоит из восьми арок. Кольцо окружено лентой из параллельных чёрточек. Орнаментальное поле заполнено надписью из 16 иероглифов. Иероглифы неразличимы. Надпись окаймлена лентой из параллельных строчек. По краю ободок, желобок и высокий острый бортик. Жёлтый металл. Копия XIV-XVI вв. зеркала II-I вв. до н.э. Д — 9 см. Место находки: дер. Монок.
|
327 (VI 6) ^ Аналогия №325 Минусинский музей, №5074 Детали орнамента и надпись неразличимы. Д — 7,7 см. Место находки: дер. Старая.
|
328 (VI 6) ^ Аналогия №325 Археологический музей Томского государственного университета, №3307 Д — 9 см. Место находки: Минусинский и Енисейский округа.
|
329 (VI 7А) ^ Зеркало с арочным орнаментом Минусинский музей, №5039 Круглое, с массивной шишкой-петлёй в центре. Вокруг шишки — кольцо. По краю арочный бортик из восьми арок. Д — 6,2 см. Место находки: дер. Саянская.
|
330 (VI 7Б) ^ Аналогия №329 Государственный Эрмитаж, №1123/94 Круглое, с массивной шишкой-петлёй в центре. Вокруг шишки плохо различимый арочный орнамент, ободок и лента с параллельными полосками. По краю лента из зубчиков и узкий покатый бортик. Д — 7,2 см. Место находки: к северу от Минусинска.
|
331 (VI 8) ^ Зеркало с надписью и цветочными розетками Минусинский музей, №5054 (рис. 103) Круглое, с шишкой-петлёй в центре. Шишка окружена кольцом из двенадцати рельефных круглых шишечек, ободком, арочным кольцом из шестнадцати арок и опять обод- ком. В орнаментальном поле находятся четыре рельефных иероглифа, помещённых крестообразно: цзя чан фу гуй. Между иероглифами помещены розетки в виде цветка с восемью круглыми лепестками. Розетки соединены кривыми линиями с наружным и внутренним ободками. По краю ровный бортик, внутренняя сторона которого представляет собой арочное кольцо, состоящее из 16 арок. Жёлтый патинированный металл. Копия XIII-XIV вв. зеркала I в. до н.э. Д — 15,8 см. Место находки: дер. Саянская. Аналогия: Тё:сэн косэки дзуфу, №3789; Древнемонгольские города, стр. 288, рис. 145, 1. Перевод надписи: «Пусть всегда в вашем доме будет знатность и богатство» (В. Karlgren, Early Chinese mirror Inscriptions, №24).
|
332 (VI 8) ^ Аналогия №331 Археологический музей Томского государственного университета, №3298 Д — 15,8 см. Место находки: Минусинский округ.
|
333 (VI 8) ^ Аналогия №331 Минусинский музей, №5197 Д — 15,9 см. Место находки: Минусинский край.
|
334 (VI 8) ^ Аналогия №331 Минусинский музей, №5198 Д — 15,9 см. Место находки: Минусинский край.
|
335 (VI 8) ^ Аналогия №331 Минусинский музей, №5199 Д — 16 см. Место находки: дер. Шушеры.
|
336 (VI 8) ^ Аналогия №331 Иркутский областной краеведческий музей Д — 17 см. Место находки: Минусинск.
|
337 (VI 8) ^ Аналогия №331 Государственный Исторический музей, №39165 Д — 15,2 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
338 (VI 8) ^ Аналогия №331 Археологический музей Томского государственного университета, №6272-381 Фрагмент центральной части зеркала. Место находки: дер. Юдино.
|
339 (VI 8) ^ Аналогия №331 Минусинский музей, №5038 Фрагмент центральной части зеркала. Место находки: дер. Означенная.
|
340 (VI 9) ^ Зеркало с изображением арочных колец и розеток Археологический музей Томского государственного университета, №3301 Круглое, с круглой шишкой-петлёй в центре. Вокруг шишки кольцо из мелких шишечек, внутренняя часть которого состоит из шестнадцати арок, и ободок. Орнаментальная часть занята четырьмя четырёхлепестковыми розетками, между которыми помещены шишки с ободками. По краю ободок и ровный бортик, внутренняя сторона которого состоит из шестнадцати арок. Жёлтый металл с тёмной патиной. Копия XIII-XV вв. зеркала I в. н.э. Д — 10 см. Место находки: Минусинский и Енисейский округа.
|
341 (VI 9) ^ Аналогия №340 Минусинский музей, №5037 Д — 9 см. Место находки: дер. Кривая.
|
342 (VI 9) ^ Аналогия №340 Археологический музей Томского государственного университета, №6272-374 Д — 9,2 см. Место находки: дер. Юдино.
|
343 (VI 10) ^ Зеркало с изображением божеств Минусинский музей, №5180 (рис. 105) Круглое, с массивной шишкой-петлёй в центре, окружённой круглым основанием с четырьмя ободками. Орнаментальное поле занято изображениями в рельефе двух противостоящих божеств со слугами по бокам. Между ними помещены тигр и дракон. Изображения разделены шишечками с круглым основанием и кольцом из точек. Орнаментальное поле окружено лентой, заполненной иероглифами: Юань ши цзо цзин чжэн да си дун ван гун си ван му цин лун цзай цзо бай ху цзюй ю сян жэнь цзы гао чи сунь цзы цянь цю вань суй бу чжи ляо хэ цы юй цюань цзи ши цзао. По краю — лента из параллельных чёрточек, три зубчатые ленты и высокий острый бортик. Жёлтый металл с тёмной патиной. Копия XII-XIV вв. зеркала III в. н.э. Д — 18,2 см. Место находки: Усть-Есь. Перевод надписи: «Господин Юань сделал зеркало. Оно поистине сделано умело. Дунвангун, Сиванму и Зелёный дракон находятся слева, Белый тигр пребывает справа. Бессмертны — Сян Цзы-гао и Чи Сун-цзы в течение тысячи осеней и десяти тысяч лет не знают старости. Когда у них жажда, они пьют из яшмовых источников; когда — голод, они едят жужубы» (см. В. Karlgren, Early Chinese mirror inscriptions, №215, №229).
|
344 (VI 11) ^ Зеркало с изображением божеств и драконов Минусинский музей, №5025 (рис. 106) Круглое, с круглой шишкой-петлёй на круглом основании в центре. В орнаментальном поле находятся выполненные в высоком рельефе четыре человеческие фигуры, разделённые крылатыми драконами. Во внешней ленте, отделённой от орнаментального поля ободком, помещено восемь квадратов со вписанными в них иероглифами: цин гай цзо цзин хао ши гуан мин. Между иероглифами находятся полукруглые пальметки с отходящими от них завитками. По краю ободок, зуб- чатая лента, ободок и высокий острый бортик. Тёмная патина. Копия XII-XIV вв. зеркала III в. н.э. Д — 9,5 см. Место находки: Минусинский край. Аналогии известны среди находок в Булгарах (ГИМ); Тё:сэн косэки дзуфу, №3802. Перевод надписи: «Из зелёного благоприятствующего металла сделано зеркало. Оно хорошо отражает свет».
|
345 (VI 11) ^ Аналогия №344 Государственный Исторический музей, №39165/9 Орнамент плохо различим. Д — 7,9 см. Место находки: Минусинская котловина.
|
346 (VI 12) ^ Зеркало с надписью типа чжунцюань Минусинский музей, №5091 (рис. 107) Круглое, с массивной шишкой-петлёй в центре. Шишка окружена кольцом из двенадцати рельефных кружков, ободком, лентой из параллельных полосок, кольцом в высоком: рельефе, лентой из параллельных полосок и ободком. Орнаментальное поле заполнено рельефной надписью в стиле сяочжуань: нэй чжи и чжао мин гуан хуй сян фу мин синь ху ян юань чжун жань юн цзи эр бу се. В стёртом месте надписи выцарапаны иероглифы. Удалось прочесть лишь два: цзин бэй «к северу от столицы». По краю ободок, лента из параллельных полосок и узкий ровный бортик. Белый металл с тёмной патиной. Копия XI-XIII вв. зеркала; II-I вв. до н.э. Д — 11,2 см. Место находки: дер. Кривая. Перевод надписи: «Внутренняя сторона [зеркала] имеет чистую субстанцию и поэтому оно отражает свет. Его сияние подобно солнцу и луне. Моё сердце вдруг встрепенулось, и я желаю быть верноподданным; но [чувства] придавлены и не могут найти выражения» (B. Karlgren, Early Chinese mirror inscriptions, №84). Аналогия: Ханьский оригинал: Яньку, т. 2а, №37.
|
347 (VI 13) ^ Зеркало с шишечками и надписью Хакасский областной краеведческий музей (Абакан) (рис. 108) Круглое, с маленькой шишкой-петлёй в центре. Шишка окружена тройным квадратным пояском. Вокруг пояска квад- ратная лента. Лента заполнена восемью иероглифами в стиле сяочжуань, по два с каждой стороны: тянь шан цзянь чан синь сы цзюнь ван. В углах — лепестки, смыкающиеся с ободком. Во внешнем поле орнамента — четыре шишечки с ободком. По бокам шишечки помещены «лепестки» с длинными отростками. По краю ободок и широкий покатый бортик с острым высоким краем. Жёлтый металл. Копия XII-XIV вв. зеркала II в. до н.э. Д — 8,5 см. Место находки: Минусинская котловина. Перевод надписи: «Когда смотрю на небо, постоянно думаю о правителе».
|
348 (VI 14) ^ Зеркало с изображением шишечек Минусинский музей, №5040 Круглое, с круглой шишкой в виде стилизованного животного в центре. Шишка окружена лентой из параллельных полосок. В орнаментальном поле помещены четыре шишки с ободками. Между ними расположено по шести маленьких шишечек. Орнаментальное поле окаймлено ободком. По краю ровный бортик, внутренняя сторона которого состоит из 16 арок. Жёлтый металл с тёмной патиной. Копия XII-XV вв. зеркала I в. до н.э. Д — 9,7 см. Место находки: Минусинский край.
|
349 (VI 14) ^ Аналогия №348 Государственный Эрмитаж, №5531-1544 Отличие состоит в высокой шишке на четырёх ножках и высоком остром бортике. Д — 12 см. Место находки: дер. Павловская.
|
350 (VI 14) ^ Аналогия №348 Минусинский музей, №5036 В центре маленькая шишка-петля, окружённая ободком и кольцом, внутренняя сторона которого состоит из 16 арок. Между шишками помещено по шести шишечек, соединённых кривыми линиями. Орнаментальное поле окаймлено двойным ободком. По краю ровный бортик, внутренняя часть которого состоит из 16 арок. Д — 9,5 см. Место находки: улус Марьясово.
|
351 (VI 14) ^ Аналогия №348 Минусинский музей, №5034 Сходно с №5036. Отсутствует лишь ободок вокруг шишки. Орнамент плохо различим. Д — 9 см. Место находки: с. Каптерево.
|
352 (VI 15) ^ Зеркало типа TLV Археологический музей Томского государственного университета, №6272-574 Круглое, с шишкой-петлёй в центре. Шишка окружена ободком. От неё отходят четыре сердцеобразные фигуры и двойной квадрат. Орнаментальное поле занято фигурами в виде латинских букв TLV, повторяющихся по четыре, шишечками по бокам каждого Т и зооморфными плохо различимыми формами; с внешней стороны ободок. По краю лента с зубчатым орнаментом и ровный бортик. Тёмная патина. Копия XIII-XV вв. зеркала I-II вв. Д — 13,5 см. Место находки: с. Сабинское.
|
353 (VI 15) ^ Аналогия №352 Минусинский музей, №5183 Орнамент плохо различим. Покатый бортик. Светлый металл с красной патиной. Д — 12,5 см. Место находки: дер. Монок.
|
354 (VI 15) ^ Аналогия №352 Минусинский музей, №5184 Край обит. Орнамент почти неразличим. Жёлтый металл с тёмной патиной. Д — 8,3 см. Место находки: дер. Имек.
|
355 (VI 16) ^ Зеркало с надписью и завитками Минусинский музей, №5182 Круглое, с маленькой шишкой-петлёй в центре. Шишка окружена квадратным ободком. Далее следует квадратная лента, окаймлённая ободками с восемью иероглифами по два с каждой стороны: цзянь жи чжи гуан чан у сян вань. В углах квадрата шишки с ободками. От центра каждой стороны квадрата отходит радиональная линия с завитками по бокам. По краям ободок, желобок и узкий покатый бортик. Жёлтый металл. Копия XIII-XV вв. ханьского зеркала II-I вв. до н.э. Д — 9,5 см. Место находки: Комыгино. Перевод надписи: «Пока на небе светит солнце, пусть мы никогда не забудем друг друга».
|
356 (VI 16) ^ Аналогия №355 Красноярский краевой краеведческий музей, №164-11 На краю отверстие. Д — 12,7 см. Ишимская коллекция. Издание: А. Ермолаев, Ишимская коллекция, табл. III, 2.
|
357 (VI 16) ^ Аналогия №355 Национальный музей Финляндии (Хельсинки). Коллекция Товостина, №90 Детали орнамента плохо различимы. Издание: А.М. Tallgren, La collection Tovostine, pl. VIII, 6.
|
358 (VI 17) ^ Зеркало с изображением С-образных кривых Красноярский краевой краеведческий музей, №164-22 Круглое, с шишкой-петлёй, окружённой ободком из шишечек в центре. Орнаментальное поле занято восемью С-образными завитками. По краю ободок и небольшой покатый бортик. Жёлтый металл. Д — 6,3 см. Ишимская коллекция.
|
359 (VI 18) ^ Зеркало с изображением четырёх змей Красноярский краевой краеведческий музей, №164-19 Круглое, с шишкой-петлёй в центре. Шишка окружена ободком и лентой из наклонных линий. Орнаментальное поле занято четырьмя стилизованными змеями в виде запятых, разделенные шишечками с ободками. По краю двойной ободок, заполненный наклонными линиями, и широкий ровный бортик. Орнамент частично стёрт. Жёлтый металл. Копия зеркала второй половины I в. до н.э. Д — 6,5 см. Ишимская коллекция. Издание: А. Ермолаев, Ишимская коллекция, табл. III, 7.
|
360 (VI 19) ^ Зеркало с лентовидным орнаментом Государственный Эрмитаж, №1123/94 Круглое, с массивной шишкой-петлёй в центре. Вокруг шишки почти неразличимый арочный орнамент, ободок и лента с параллельными полосками. По краю лента из зубчиков и узкий покатый бортик. II в. до н.э. (?) или копия IX-XII вв. зеркала II в. до н.э. Д — 7,2 см. Место находки: к северу от Минусинска.
|
361 (VI 20) ^ Зеркало с арочным орнаментом Минусинский музей (рис. 109) Круглое, с массивной шишкой-петлёй в центре. Вокруг шишки — кольцо. По краю бортик из восьми арок. IX-XII вв. Д — 6,2 см. Место находки: дер. Саянская.
|
|
|
, в то время как в «Ле цзы» он написан
, связан, вероятно, с табуированием иероглифа, употреблённого в «Ле цзы» во время правления тайского императора Сюань-цзуна (712-756) [72, стр. 146-147]. Этот факт может служить указанием на время возникновения зеркал этого типа.