[ коллективная монография ]
Боспорский рельеф со сценой сражения (Амазономахия?).
// М., СПб: ГМИИ им. А.С. Пушкина; «Летний сад». 2001. 332 с.
ISBN 5-94381-003-X («Монография о памятнике». Т. 2) [см. тж. Т. 1]
Содержание / Contents
Список сокращений / Abbreviations. — 8
Список иллюстраций. — 16
List of Illustrations. — 21
Предисловие (Е.А. Савостина). — 27
Introduction (E. Savostina. — transl. by K. Judelson). — 30
Рельеф со сценой сражения (амазономахия?). Паспортные данные. — 33
The Bosporan Relief with a Battle Scene. Catalogical Notes. — 36
Е.А. Савостина. История и археология рельефа со сценой сражения. — 39
E.A. Savostina. History and Archaeology of the Relief with a Battle Scene (transl. by N. Belyakova). — 49
R. Stupperich. Das Skythenkampfrelief von der Tamanhalbinsel. — 58
Р. Штупперих. Рельеф с изображением битвы скифов, найденный на Таманском полуострове (пер. с нем. Ю.Е. Чистякова, С.И. Козловой). — 74
J. Bergemann. Spätklassischer Mischstil oder hellenistische Schlachtdarstellung? Stilistische und typologische Überlegungen zum Kampfrelief von der Tamanhalbinsel. — 90
И. Бергеман. «Смешанный стиль» поздней классики — или эллинистическая традиция изображения битвы? О стилистике и типологии рельефа со сценой сражения с Таманского полуострова (пер. с нем. К.К. Искольдской, Ю.Е. Чистякова). — 118
B.C. Ольховский. Рельеф с поселения Юбилейное I: этнографические и фольклорные реалии. — 144
V.S. Olkhovsky. A Relief from the Settlement Yubileinoye I: Ethnographie and Folklore Features (transl. by T. Dennison). — 164
D. Gourevitch et M. Grmeh. Interprétation médicale et parallèles artistiques. — 179
Д. Гуревич, М. Грмек. Медицинское истолкование и параллели в искусстве (пер. с фр. И.С. Хлопковой). — 182
E.R. (Kezia) Knauer. Observations on the ‘Barbarian’ Custom of Suspending Severed Enemy Heads from the Necks of Horses. — 186
Э.Р. (Кезия) Кнауэр. О «варварском» обычае подвешивания отрубленных голов противника к шее коня (пер. с англ. Е.А. Савостиной). — 200
О.В. Тугушева. Сцены амазономахии на боспорских пеликах. — 216
O.V. Tugusheva. The Amazonomachies on Bosporan Pelikai (transl. by N. Belyakova). — 230
М.Ю. Трейстер. Тема амазономахии в торевтике поздней классики и раннего эллинизма (к вопросу о фаларах из кургана Большая Близница). — 243
M.Yu. Treister. The Theme of Amazonomachy in the Late Classical and Early Hellenistic Toreutics (towards Discussion of the Phalerai from Bol’shaya Bliznitsa) (transl. by the autor and N. Belyakova). — 264
Е.А. Савостина. «Боспорский стиль» и сюжеты Геродота в пластике Северного Причерноморья. — 284
E.A. Savostina. The ‘Bosporan Style’ and Motifs from Herodotus in Plastic Arts from the Northern Pontic Area (transl. by K. Judelson). — 304
Заключение (И.Е. Данилова). — 324
Conclusion (I. Danilova. — transl. by K. Judelson). — 328
[ Вклейка, Табл. I-XV. — между стр. 300-301 ]
|