М.И. Ростовцев
Политические статьи.
// СПб: 2002. 208 с. ISBN 5-02-026829-1
Перевод, вступительные статьи, составление, комментарии: К.А. Аветисян.
Меморандум. *
[сноска к заголовку: * Rostovtzeff M.I. Memorandum // The New Russia. 1920. Vol. 1. N12. October 28. P. 283-285. Имеется примечание редакции: «Ростовцев, профессор Университета Висконсина, прислал нам следующий меморандум, который он направил также правительству Соединённых Штатов и в Associated Press».]
Последняя нота государственного секретаря итальянскому послу была воспринята всеми русскими, которые ещё лелеют идею свободной, объединённой и демократической России, с глубочайшим удовлетворением. Принципы, обозначенные в этой ноте, таковы же, что и те, за которые борется Россия. С большой радостью мы узнали, что лозунги «Никаких компромиссов с большевизмом!» и «За объединённую и свободную Россию!» восприняты как главные наставления в американской политике по отношению к России. [1]
Вся прогрессивная Россия постоянно и настоятельно желает мира и ищет возможности продолжить созидательную деятельность. Эта прогрессивная Россия во все времена полагала, что вооружённая борьба против большевизма — это насущная необходимость. Более того, эта Россия чувствовала прежде и продолжает чувствовать теперь, что вооружённая борьба в нынешних условиях — единственный путь, единственное решение. [2]
Затянувшийся и неудачный опыт привёл к признанию того, что мир с большевиками невозможен. Такой мир в нынешних условиях не будет означать ничего, кроме капиту-
(126/127)
ляции. Большевики не примут прямого и честного компромисса, так как такой компромисс будет означать их поражение и лишение власти над миллионами людей, которые не признают ни их принципов, ни их стремления к власти. Поэтому соглашение между противоборствующими силами в России невозможно. Кроме того, борьба против большевиков не прекратится. Будучи неорганизованной, она примет характер анархической и разобщённой борьбы всех против всех, результатом которой станут неисчислимые потери лучших людей России, за чем последует моральная депрессия и усиление политической и экономической разрухи. Очевидно, что и в этом случае конечной целью будет падение большевистской власти. Но достижение этой цели будет отложено на неопределённое время и будет оплачено ценой экономического, морального и культурного разложения прежде процветающей, плодотворной и созидательной России.
С другой стороны, даже временный триумф большевизма в России и признание большевистского правительства в качестве законной власти окажет значительную поддержку приверженцам военного коммунизма во всём мире, предоставит им материал для пропаганды своих идей и для укрепления своих рядов, что неизбежно приведёт к большому числу вооружённых восстаний.
Именно по этой причине, полностью осознавая трудности, которые влечёт за собой вооружённая борьба, и все моральные издержки, которые понесут сторонники мира, мы выступаем за вооружённое противостояние, за защиту силой оружия тех, кто ищет свободу и безопасность от большевистской тирании. Это единственный путь, по которому остаётся следовать передовой России. Возрождение России возможно только после того, как разрушенная власть большевиков будет заменена организованной силой. В этих тяжёлых условиях и при таких тяжёлых испытаниях, несмотря на горечь совершенных ошибок и тяжесть понесенных поражений, она должна опираться
(127/128)
на моральную поддержку и соответствовать законным ожиданиям русских людей.
Кажется, что Вооружённые силы Юга России нашли, наконец, правильный путь, который может привести к спасению нашей страны. Далее излагаем принципы, которые были приняты Правительством генерала Врангеля [3] и о которых было заявлено на разных уровнях.
1. Главной задачей является защита от вооружённого вторжения большевиков тех областей России, которые не желают признавать их власть. Военные операции направлены не на захват и не на насильственную аннексию территорий. Генерал Врангель не ставит перед собой цели к организации триумфального похода на Петроград или Москву. Он стремится помочь тем, кто просит помощи. Его задачей является оказание поддержки и защита людей, которые не желают быть порабощёнными большевистской тиранией, и создание для них приемлемых условий существования в соответствии с их волеизъявлением.
2. Организовать территории, освобождённые от большевиков, — такова одна из основных задач Правительства Юга России. Следующие принципы являются основными в этой работе: а) демократическое самоуправление; б) политическая свобода и личная неприкосновенность; в) защита частной собственности; г) прогрессивное трудовое законодательство; д) раздел крупного землевладения и распределение земли среди трудящегося населения на основе частной собственности; е) защита прав представителей различных национальностей и свобода вероисповеданий; ж) никакой терпимости по отношению к борьбе одной части населения против другой. В особенности это касается еврейских погромов.
3. Будущая Россия должна быть организована на основе федерации, свободной от всяких пережитков объединения и интеграции, в политический организм, сложившийся на про-
(128/129)
тяжении столетий политической эволюции и экономической необходимости.
Воспринимая большевизм как всемирную опасность, Правительство генерала Врангеля готово идти рука об руку со всеми народами и государствами, преследующими похожие цели. Именно эта готовность предопределила отношение к Польше. В недалеком будущем поляки выступят против правительства Ленина и Троцкого, а не России как таковой, так как они не будут стремиться к захвату территорий, на которых поляки составляют национальное меньшинство. Польша и её армии должны восприниматься как друзья и союзники. В будущем обновлённая и свободная Россия и демократическая Польша по-дружески решат между собой все проблемы, касающиеся их границ и взаимоотношений.
Принципы, которым следует генерал Врангель в своих начинаниях по восстановлению будущего России, не могут не найти сочувствия у народа и правительства Соединённых Штатов. Они придерживаются таких же принципов свободы, демократии и личной инициативы, которые создали эту страну и привели её к невиданному процветанию. Введение таких принципов и одновременное ведение вооружённой борьбы — проблема чрезвычайно сложная. Ошибки и неудачи естественны и должны быть великодушно прощены. Решение Правительства Врангеля придерживаться провозглашённых принципов — окончательно.
Если Соединённые Штаты согласятся с тем, что организованная вооружённая борьба с большевиками продиктована нуждами прогрессивной России и исходит из сложившихся обстоятельств, являясь единственным правильным путём, которым может быть решена русская проблема и достигнуты мир и стабильность во всём мире, если правительство Соединенных Штатов верит, что принципы, которым следует генерал Врангель, существенны и правильны, то до́лжно всеми
(129/130)
возможными средствами оказать содействие Правительству Юга России.
Сам факт воскрешения вооружённых сил из хаоса, которым сопровождался коллапс генерала Деникина, подобен чуду. Но чудес не бывает. Воссоздание армии является свидетельством неистребимости антибольшевистских чувств в России, указывает на энергию и способности лидеров. Настоятельным требованием момента является помощь этим восстановленным силам для того, чтобы большевики не разрушили последние остатки русской культуры и государственности. Сила и способности человека сопротивляться весьма ограничены. Без морального одобрения, без вооружения, пушек, обуви, одежды, санитарных средств невозможно продолжать борьбу. Невозможно продолжать борьбу и тогда, когда борющиеся осознают, что оставшиеся в тылу семьи и родственники голодают, полураздеты, страдают от тифа и эпидемий. Если судьба уготовила России скорейшее воскрешение, если мир желает избежать социальных потрясений, он должен оказать помощь Вооружённым силам России, особенно теперь, когда большевистские войска могут быть развеяны по всей южной России польским фронтом.
Необходимо предпринять следующие меры: а) оказать помощь Правительству амуницией и обмундированием; б) оказать широкую гуманитарную помощь гражданскому населению в освобождённых районах; в) поощрить предпринимателей, которые желали бы иметь экономические связи с Россией; г) содействовать тем русским, которые вынуждены были покинуть свою страну и опасаются возвращаться туда, мужчинам и женщинам, которые в дальнейшем будут возрождать страну.
4 сентября 1920 г.
(130/131)
Комментарии. ^
[1] Официальные лозунги Комитета освобождения России — «No Compromise with Bolshevism!» и «Russia United and Free!»
[2] Статья написана в тот период, когда войска Врангеля начали отступать.
[3] Врангель Петр Николаевич, барон (1887-1928) — генерал-лейтенант. На военном совете в Севастополе 22 марта 1920 г. был избран главнокомандующим ВСЮР (Вооружённых сил Юга России). К апрелю 1920 г. ВСЮР были переформированы Врангелем в Русскую армию. Им было создано Правительство Юга России. Врангель выступил с рядом политических инициатив и законов (которые и приветствует в «Меморандуме» М.И. Ростовцев). Военные операции Русской армии закончились неудачей. В ноябре 1920 г. Врангель эвакуировал её в Гелиополи (о. Лемнос).
|