К. Михаловский
Пальмира.
// [ Альбом. ] Варшава: «Аркады». 1968. 120 с.
(Искусство и культура древнего мира)
Авторы фотографий:
Анджей Дзевановский и Тадеуш Биневский, №-а:
1, 60, 61, 73; 75, 78, 87;
Мечислав Непокульчицкий, №: 27;
Генрих Романовский, №-а: 76, 77, 80.
Графическое оформление: Генрих Бялоскурский.
Перевод с польского: Юзеф Недома.
Содержание (в издании не расписано)
[ аннотация на клапане суперобложки: ]
Архитектура и искусство Пальмиры являются своего рода художественным феноменом в культуре Римской Империи, а открытые в результате археологических раскопок памятники и надписи — бесценными историческими документами. Именно в Пальмире впервые за всю историю произошло мирное смешание культурных ценностей Востока с идеологией Запада. В результате этого сложилась новая, поражающая своим богатством и блеском культура, которая не будучи ни восточной, ни западной, принадлежит в сущности к ним обеим.
Удивительно своеобразное искусство Пальмиры, её монументальные руины производят неизгладимое впечатление на каждого, кто посещает этот пустынный город. Особую выразительность придаёт некоторым памятникам солнечное, а иногда и лунное освещение. Фрагмент богато украшенного архивольта или нагромождение мощных каменных глыб, на месте когда-то существовавшего сооружения часто более ярко и убедительно говорят нам о прошлом величии этого города, чем научные труды и выводы. Именно поэтому даже образ Пальмиры, запечатлённый художником-фотографом, хотя и являющийся результатом его субъективного восприятия, несомненно даёт нам наглядное представление об этом единственном в своём роде феноменальном явлении в истории средиземноморской цивилизации.
Библиография. ^
Важнейшие научные труды, посвящённые Пальмире, печатаются в специализированных археологических журналах, а прежде всего в ежегодниках «Syria» (Париж), «Berytus» (Копенгаген), «Annales Archéologiques de Syrie» (Дамаск) и «Studia Palmyreńskie» (Варшава, начиная с 1966).
К важнейшим трудам, посвящённым Пальмире, относятся:
R. Bernoville, Dix jours en Palmyrène, Paris 1868.
J. Cantineau, Inventaire des Inscriptions de Palmyre. Fasc. I-IX, Beyrouth 1930-1933..
J. Cantineau, Grammaire du palmyrénien épigraphique, Le Caire 1935.
J.B. Chabot, Choix d’inscriptions de Palmyre, Paris 1922.
A. Champdor, Les ruines de Palmyre, Paris 1953.
H. Dawkins, R. Wood, Les ruines de Palmyre, Paris 1953 (одновременно в Лондоне издание на английском языке).
J. Février, La religion des Palmyréniens, Paris 1931.
J. Février, Essai sur l’histoire politique et économique de Palmyre, Paris 1931.
B. Filarska, Studia nad dekoracjami architektonicznymi Palmyry, Warszawa 1967.
H. Ingholt, Studier over palmyrensk skulptur, København 1928.
H. Ingholt, Palmyrene and Gandharan Sculpture, New Haven 1954.
H. Ingholt, H. Seyrig, J. Starcky, Recueil des tessères de Palmyre, Paris 1955.
Khaled Assaad and Obeid Taha, Welcome to Palmyra, Damascus 1966 (французское издание: «Bienvenue á Palmyre», coll. S. Sassy).
R. du Mesnil du Buisson, Les tessères et les monnaies de Palmyre, Paris 1962.
K. Michałowski, Palmyre, Fouilles Polonaises, vol. I 1959, vol. II 1960, vol. III 1961, vol. IV 1962, vol. V 1963 et 1964, Warszawa 1960-1966.
A. Musil, Palmyrena. A Topographical Itinerary, New York 1928.
R. Pfister, Textiles de Palmyre, Paris 1934.
R. Pfister, Nouveaux textiles de Palmyre, Paris 1937.
A. Poidebard, Les traces de Rome dans le désert de Syrie, Paris 1934.
F. Rosenthal, Die Sprache der palmyrenischen Inschriften, Leipzig 1936.
A. Sadurska, Palmyra — narzeczona pustyni, Warszawa 1968.
D. Schlumberger, La Palmyrène du Nord-Ouest, Paris 1951.
D. Simonsen, Sculptures et inscriptions de Palmyre a la Glyptothek de Ny Carlsberg, Copenhague 1889.
M. Soler, Les ruines de Palmyre, Montevideo 1889.
J. Starcky, Palmyre. Guide archéologique, Beyrouth 1941.
J. Starcky, S. Munajjed, Palmyre «La fiancée du désert», Damas 1948.
J. Starcky, Inventaire des Inscriptions de Palmyre. Fasc. X, Damas 1949.
J. Starcky, Palmyre, Paris 1952.
J. Teixidor, Inventaire des Inscriptions de Palmyre, Fasc. XI, Beyrouth 1965 (Inst. Fr. d’Archéologie).
Th. Wiegand и другие, Palmyra. Ergebnisse der Expeditionen von 1902 und 1917, Berlin 1932 (2 vol.)..
|