главная страница / библиотека / обновления библиотеки / оглавление книги

Б.А. Литвинский

Храм Окса в Бактрии (Южный Таджикистан).

Т. 2. Бактрийское вооружение
в древневосточном и греческом контексте.

// М.: «Восточная литература». 2001. 528 с.+ вклейка.
ISBN 5-02-018194-3; ISBN 5-02-018126-9 [см. также Т. 1 и Т. 3.]

Список таблиц. / List of tables.

[ В издании англ. список (стр. 483-491) следует за русским (стр. 492-500);
здесь списки совмещены, англ. выровнен по правому краю, русский по левому. ]

• 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 •

• 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • X7 • 18 • 19 • 20 •

• 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 •

• 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 •

• 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 •

• 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 •

• 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 •

• 71 • 71a • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 •

• 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 •

• 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 •

• 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 •

(482/483)

(492/492)

^ 1. Тахти-Сангин и другие эллинистические памятники Центральной Азии.

1. The site of the Takhti-Sangin and the other Hellenistic monuments of Central Asia.

^ 2. Городище Тахти-Сангин. Топографический план.

2. The site of Takhti-Sangin. Topographical plan.

^ 3. Городище Тахти-Сангин с храмом Окса. Общий вид цитадели. Фото.

3. The site of Takhti-Sangin with temple of the Oxus. General view of the citadel. Photo.

^ 4. Храм Окса. Генеральный план комплекса.

4. Temple of the Oxus. General plan of the complex.

^ 5. Храм Окса. Аксонометрическая реконструкция главного здания (по И.Р. Пичикяну).

5. Temple of the Oxus. Axonometrical reconstruction of the main building (according to I.R. Pichikyan).

^ 6. Храм Окса. Реконструкция восточного фасада главного здания (реконструкция И.Р. Пичикяна).

6. Temple of the Oxus. Reconstruction of eastern facade of the main building (reconstruction by I.R. Pichikyan).

^ 7. Храм Окса. Накладки на лук. Кость (1 — 1185; 2 — 443/1; 3 — 443/2; 4-8 — 1193; 9 — 1170/2; 10 — 1172/3; 11-13 — без шифра) ¹. [сноска: ¹ Здесь и ниже после названия таблиц с изображениями предметов из храма Окса в скобках приводятся их инвентарные номера, причём номер коллекции (1091), в которую они входят, для краткости не указывается. Коллекция хранится в Институте истории, археологии и этнографии имени А. Дониша АН Республики Таджикистан. В списке используются сокращения: к. — курган; пом. — помещение.]

7. Temple of the Oxus Coverings for a bow. Bone (1 — 1185; 2 — 443/1; 3 — 443/2; 4-8 — 1193; 9 — 1170/2; 10 — 1172/3; 11 — 13 without inv. №)1. [сноска: 1 Hereafter names of the tables with images of objects from Temple of the Oxus are followed by their inventorial numbers in brackets and for brevity the number of the collection (1091), the part of which they are, is not indicated. The collection is kept in the Ahmad Donish Institute of History, Archaeology and Ethnography of the Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan. The following abbrevations are used: k. — kurgan; inv. № — inventorial №.]

^ 8. Древнейшие луки Ближнего Востока (1 — лук из Вади эль-Маккух, Израиль; 2 — изображение на додинастической «Охотничьей палетке», Египет; 3 — охотник с рефлексирующим луком, изображение на сосуде халафской культуры, Месопотамия).

8. The most ancient bows of Near East (1 — bow from Wadi el-Makkuh, Israel; 2 — image on predynastic “Hunting palette” Egypt; 3 — hunter with reflexing bow — an image on a vessel of the Halaf culture. Mesopotamia).

^ 9. Изображения древневосточных луков Месопотамии (1-4, 8-15, 30-40, 42, 44), Элама (5-7, 41, 43, 45-47), Сирии-Палестины и Кипра (16-21, 25-29, 64, 80), Малой Азии (22-24), Ирана (48-68), Кавказа (70-79, 81), Северного Причерноморья (82), Аравии (83) (по М.В. Горелику) 1 — деталь изображения на печати, Урук (Варка), начала III тыс. до н.э.; 2 — то же, Ур, время то же; 3 — деталь изображения на «Стеле охоты», Урук (Варка), 1-я половина III тыс. до н.э..; 4 — деталь гравированного на кости изображения, Мари, середина III тыс. до н.э.; 5-7 — детали изображений на печатях из Суз, 1-я половина III тыс. до н.э.; 8 — то же, эпоха Саргонидов, XXIII-XXII вв. до н.э.; 9 — лук, деталь изображения на «Стеле похода на лулубеев», XIII в. до н.э.; 10 — деталь изображения на стеле Римуша, Телло, время то же; 11 — царь лулубеев Анубанини, деталь скального рельефа, XXIII в. до н.э.; 12 — царь Лаширпирини, то же, III тыс. до н.э.; 13 — бог-воин, изображение на глиняной плакетке, Хафадже, II тыс. до н.э.; 14 — изображение на печати, Нузи, XVI-XIV вв. до н.э.; 15 — вавилонский царь Мардук-надин-аххе, деталь изображения на стеле, Сиппар, XI в. до н.э.; 16 — азиат, деталь стенописи, Бени-Хасан, XII династия, XX-XIX вв. до н.э.; 17 — сирийский данник, то же, гробница Рехмира, Фивы, XV в. до н.э.; 18 — тяжеловооруженный сирийский воин, деталь изображения на кожаной тисненой обивке кузова колесницы Тутмеса IV, конец XV в. до н.э.; 19 — лук сирийца, деталь росписи шкатулки из гробницы Тутанхамона, XIV в. до н.э.; 20 — деталь изображения на костяной пластине, Рас-Шамра, XIV в. до н.э.; 21 — деталь изображения на золотом блюде, Угарит, середина XIV в. до н.э.; 22 — хеттский рельеф на ортостате городской стены, Аладжа-Хююк, XV-XIII вв. до н.э.; 23 — хеттский рельеф, Карабел, XIII-XII вв. до н.э.; 24 — изображение на хеттской печати, середина II тыс. до н.э.; 25 — изображение на ортостате, Телль-Халаф, начала I тыс. до н.э.;

(483/484)

^ 26 — то же, Зинджирли, VIII в. до н.э.; 27 — то же, Кархемиш, время то же; 28 — деталь изображения на серебряном кипро-финикийском блюде, Кипр, VIII-VII вв. до н.э.; 29 — изображение на керамической вазе, Кипр, 700-600 гг. до н.э.; 30-32 — тяжеловооруженные и легкие лучники войска Саргона II, Ассирия, детали рельефов дворца в Хорсабаде; 33, 34, 38 — луки и конный лучник, детали рельефов дворца Ашшур-Нацир-апала II в Нимруде, Ассирия; 35 — деталь стенописи дворца ассирийского наместника, Телль-Барсип, VIII в. до н.э.; 36, 37 — иудейский и ассирийский лучники войска царя Сеннахериба (события ок. 704-703 гг. до н.э.), рельеф дворца в Ниневии; 39-40 — деталь рельефа дворца Ашшурбанапала, там же; 41 — медь, Сузы, VII-VI вв. до н.э. (частичная реконструкция); 42 — надевание тетивы на ассирийский лук, деталь рельефа дворца Ашшурбанапала в Ниневии; 43 — эламский лук, деталь рельефа, оттуда же; 44 — лук царя Нарамсина, XXIII в. до н.э., скальный рельеф в Дарбанд-е Гавр; 45 — лук — дань сузианцев, деталь рельефа ападаны, Персеполь, 1-я четверть V в. до н.э.; 46, 47 — роспись на керамике, Сузы, конец IV тыс. до н.э.; 48 — деталь изображения на бронзовой пластинке, Луристан, Х-VIII вв. до н.э.; 49 — колесничный лучник, деталь бронзового псалия, оттуда же, начала I тыс. до н.э.; 50 — изображение на бронзовом топоре, оттуда же, X-VIII вв. до н.э.; 51 — деталь изображения на серебряной пластине, оттуда же, VIII-VII вв. до н.э.; 52 — деталь изображения на каменной плакетке, оттуда же, время то же; 53 — изображение на серебряной чаше, Амлаш, Западный Иран, X-VIII вв. до н.э.; 54 — изображение на золотой чаше, Хасанлу, Западный Иран, время то же; 55 — сузианский воин, изразцовый рельеф дворца ахеменидских царей, Сузы, VI-V вв. до н.э.; 56 — лук царя Дария, деталь изображения на Бехистунской скале (521-518 гг. до н.э.); 57 — изображение на золотой монете (дарике, 335-330 гг. до н.э.) Дария III (?); 58 — изображение на серебряной монете сатрапа Тиссаферна, ок. 400 г. до н.э.; 59-60 — изображение на ахеменидских печатях, VI-IV вв. до н.э.; 61-62 — деталь рельефа на скальной гробнице, Кызкапан, Сурдаш, Западный Иран, V-IV вв. до н.э.; 63 — персидский воин, изображение на ахеменидской печати, Иран, VI-IV вв. до н.э.; 64 — колесничный тяжеловооружённый лучник, деталь изображения на финикийской костяной шкатулке, Энкоми, Кипр, VII в. до н.э.; 70 — изображение на печати, Тайшебаини (Кармир Блур), Урарту, VII-VI вв. до н.э.; 71 — изображение на бронзовом поясе, Урарту, VIII в. до н.э., Мюнхен, Донаторий Государственного собрания; 72, 73 — то же, Санаин, Армения, VIII — 1-я пол. VII в. до н.э.; 74, 75 — то же, погребения 86 и 74, Тлийский могильник, Южная Осетия, время то же; 76 — изображение на сосуде, Кедабек, Азербайджан, время то же; 77-79 — петроглифы, Дагестан, III-II тыс. до н.э.; 80 — рог лука, бронза, Мединет ал-Байда, Сирия, X-VIII вв. до н.э.; 81 — изображение на бронзовом поясе, погребение 5, могильник Марал-Дереси, Восточная Грузия, VIII-VII вв. до н.э.; 82 — изображение на каменной стеле, с. Керносовка, Крым, 1-я четверть II тыс. до н.э.; 83 — лук араба-бедуина, рельеф дворца Ашшурбанапала в Ниневии, 3-я четверть VII в. до н.э.

9. Images of the most ancient bows Mesopotamia (1-4, 8-15, 30-40, 42, 44); Elam (5-7, 41, 43, 45-47); Syria-Palestine and Cyprus (16-21, 25-29, 64, 80), Asia Minor (22-24), Iran (48-68), Caucasus (70-79, 81), Northern periphery of Black Sea (82), Arabia (83) (according to M.V. Gorelik) 1 — detail of an image on a seal Uruk (Warka), early III millennium B.C.; 2 — the same, Ur, the same date; 3 — detail of an image on “Hunting stele”, Uruk (Warka), I half of III millennium B.C.; 4 — detail of an image incised on a bone, Mari, mid-3rd millennium B.C.; 5-7 — details of images on seals from Susa, I half of III millennium B.C.; 8 — the same, the epoch of Sargonids, XXIII-XXII B.C.; 9 — detail of an image on “Stele of campaign against the Lullubi” XXIII B.C.; 10 — detail of an image on stele of Rimush, Tello, the same date; 11 — Anubanini — king of the Lullubi, detail of rock-relief, XXIII B.C.; 12 — king Lashirpirini, the same, III millennium B.C.; 13 — god-warrior, image on clay plaquette, Khafaje, 3rd millennium B.C.; 14 — image on a seal, Nuzi, XVI-XIV B.C.; 15 — Babylonian king Marduk-nadin-ahhe, detail of an image on a stele, Sippar, XI B.C.; 16 — Asian, detail of wall-painting, Beni-Hasan XII dynasty, XX-XIX B.C.; 17 — Syrian tributary, the same, tomb of Rehmir, Thebes, XV B.C.; 18 — heavy-armed Syrian warrior, detail of an image on stamped leather upholstery of a chariot of Thutmose IV, late XV B.C.; 19 — Syrian bow, detail of painting on a casket from tomb of Tutankhamun, XIV B.C.; 20 — detail of an image of bone plate, Ras-Shamra, XIV B.C.; 21 — detail of an image on a gold dish, Ugarit, mid. XIV B.C.; 22 — Hittite relief on orthostat of city wall, Alaca Hüyük, XV-XIII B.C.; 23 — Hittite relief, Karabel, XIII-XII B.C.; 24 — image on a Hittite seal mid — II millennium B.C.; 25 — image on orthostat, Tell-Halaf, early I millennium B.C.; 26 — the same, Zincirli, VIII B.C.; 27 — the same, Carchemish, the same date; 28 —

(492/493)

detail of an image on a silver Cypriot-Phoenician dish, Cyprus, VIII-VII B.C.; 29 — an image on a ceramic vase, Cyprus, 700-600 B.C.; 30-32 — heavy-armed troops and light-armed bowmen of Sargon II, Assyria, details of palace reliefs, Khorsabad; 33, 34, 38 — bows and a mounted bowman, details of palace reliefs of Assurnasirpal II, Nimrud, Assyria; 35 — detail of wall painting at the palace of Assyrian vicegerent, Tell Borsippa, VIII B.C.; 36, 37 — Judean and Assyrian bowmen of the army of king Sennaherib (events about 704-703 B.C.), palace relief in Nineveh; 40 — detail of a palace relief of Ashurbanipal, in the same place; 41 — copper, Susa, VII-VI B.C. (partial reconstruction); 42 — stringing an Assyrian bow, detail of a palace relief of Ashurbanipal in Nineveh; 43 — Elamite bow, detail of a relief, from the same place; 44 — a bow of Naram-Sin, XXIII B.C.; rock-relief in Darband Gavr; 45 — bow — the Susans’ tribute, detail of a relief of apadana, Persopolis, 1st quarter of V B.C.; 46, 47 — painting on ceramics, Susa, late IV millennium B.C.; 48 — detail of an image on a bronze plate, Luristan, X-VIII B.C.; 49 — bowman on a chariot, detail of a bronze cheek-piece, from the same place, early I millennium B.C.; 50 — image on a bronze axe, from the same place, VIII-VII B.C.; 51 — detail of an image on a silver plate from the same place, the same date; 52 — detail of an image on a stone plaquette, from the same place, the same date; 53 — image on a silver bowl, Amlash, Western Iran, X-VIII B.C.; 54 — image on a gold bowl, Hasanlu, Western Iran, the same date; 55 — Susian warrior, tile relief of palace of the Achaemenid kings, Susa, VI-V B.C.; 56 — bow of king Darius I, detail of an image on the Behistun rock (521-518 B.C.); 57 — image on a gold coin (Daric, 335-330 B.C.) of Darius III (?); 58 — image on a silver coin of satrap Tissaphernes, about 400 B.C.; 59-60 — images on Achaemenid seals, VI-IV B.C., 61-62 — detail of a relief on a rock tomb, Kyzkapan, Western Iran, V-IV B.C.; 63 — Persian warrior, image on Achaemenid seal, Iran, VI-IV B.C.; 64 — heavy-armed bowman on a chariot, detail of an image on a Phoenician bone casket, Encomi, Cyprus, VII B.C.; 70 — image on a seal of Teishebaini (Karmir-Blur); Urartu, VII-VI B.C.; 71 — image on a bronze belt, Urartu VIII B.C., München, Donatorium of the State Assembly; 72-73 — the same, Sanain, Armenia, VIII — 1st half VII B.C.; 74-75 — the same, burial 86 and 74, graveyard Tli, South Ossetia, the same date, 76 — image on a vessel — Kedabek, Azerbaidjan, the same date; 77-79 — petroglyphs, Dagestan III-II millennium B.C.; 80 — horn of a bow, bronze, Medinet al-Baida, Syria, X-VIII B.C.; 81 — image on a bronze, belt, burial 5, graveyard Maral-Deresi, Eastern Georgia, VIII-VII B.C.; 82 — image on a stone stele, village of Kernosovka, Crimea, 1st quarter of II millennium B.C.; 83 — bow of an Arab Bedouin, palace relief of Ashurbanipal in Nineveh, 3rd quarter of VII B.C.

^ 10. Луки и другое вооружение ассирийских воинов (по Т.А. Мадлум) (1 — рельеф неизвестного происхождения, время Тиглат-Пилесера III; 2, 6 — рельефы времени Тиглат-Пилесера III, Нимруд; 3 — рельеф из Хорсабада; 4, 10-11 — рельефы, Хорсабад; 5 — рельеф времени Ашшурбанапала, Куюнджик; 7-8 — рельефы времени Ашшур-Нацир-апала II, Нимруд; 9 — рельеф времени Сеннахериба, Куюнджик).

10. Bows and other armament of Assyrian warriors (according to T.A. Madhlum) 1 — relief of unknown origin, time of Tiglath-pileser III; 2, 6 — relief of the time of Tiglath-pileser III, Nimrud; 3 — relief, Khorsabad; 4, 10-11 — reliefs, Khorsabad; 5 — relief of Ashurbanipal’s time, 7-8 — reliefs of the time Assurnasirpal II, Nimrud; 9 — relief of the time of Sennaherib, Kuyunjik).

^ 11. Луки и другое вооружение ахеменидских воинов (по С. Биттнеру).

11. Bows and other armament of Achaemenid warriors (according to S. Bittner).

^ 12. Храм Окса. Пластины со сценой охоты. Слоновая кость.

12. Temple of the Oxus. Plates with hunting scenes. Ivory.

^ 13. Храм Окса. Бактрийский лучник. Слоновая кость.

13. Temple of the Oxus. Bactrian bowman. Ivory.

^ 14. Луки и другие части согдийского вооружения. Орлатский могильник. Кость.

14. Bows and other elements of Sogdian armament. Orlat graveyard. Bone.

^ 15. Изображения луков в живописи, скульптуре, торевтике и на монетах (1-7 — Индия; 8-9 — Иран, Кызкапан; 10 — Иран, Таки-Бустан; 11 — умбон из Амударьинского клада; 12-13 — монеты Хувишки; 14-19 — среднеазиатская и иранская

(484/485)

^ торевтика III-VII вв.; 20 — Средняя Азия, Каракуджур (кость); 21-22 — ханьская керамика; 23-26 — Афганистан, беграмская кость; 27 — пенджикентская живопись; 28-29 — живопись Варахши; 30-34 — живопись Восточного Туркестана; 35-74 — парфянские монеты).

15. Images of bows in painting, sculpture, toreutics and on coins (1-7 — India; 8-9 — Iran, Kyzkapan; 10 — Iran, Taqi-Bustan, 11 — umbo from Treasure of the Oxus; 12-13 — coins of Huvishka; 14-19 — Central Asian and Iranian toreutics III-VII A.D.; 20 — Central Asia, Karakudzhur (bone); 21-22 — Han’s ceramics; 23-26 — Afghanistan, Begram, ivory bone; 27 — Pandjikent, painting, 28-29 — painting of Varakhsha; 30-34 — painting from Eastern Turkestan; 35-74 — Parthian coins).

^ 16. Сложносоставные луки, их изготовление и конструкция. А — схема действия разных типов лука по Ф. Брауну (1 — «ассирийский»; 2 — «скифский»; 3 — лук из Ирзи; 4 — «кушано-сасанидский»; 5 — позднесредневековый туркестанский). Б — процесс изготовления и схема действия позднесредневекового турецкого лука по И. Хайну (1 — сборка лука; 2-4 — процесс стягивания для придания упругости; 5 — схема стрельбы). В — лук из Ирзи (по Ф. Брауну). Г — лук из Карабулака (по Ю.Л. Баруздину).

16. Composite bows, their manufacture and construction.

(493/494)

A — scheme of action of various types of bows according to F. Brown (1 — Assyrian; 2 — Scythian; 3 — bow from Vrzi; 4 — “Kushano-Sasanian”; 5 — late medieval Turkestanian). Б — Process of manufacture and scheme of action of late medieval Turkish bow according to J. Hein (1 — assembling a bow; 2-4 — process of tightening up in order to give elasticity; scheme of shooting). В — bow from Vrzi (according to F. Brown). Г — bow from Karabulak.

^ 17. Математические модели работы лука (1 — модель К. Хикмана; 2 — модель Б. Коой и К. Бергмана; 3 — схема деформации нерефлексирующего сегментного лука; 4 — схема деформации нерефлексирующего «угловатого лука»; 5-6 — схемы деформации разных видов средневековых восточных рефлексирующих луков).

17. Mathematical patterns of performance of a bow (1 — K. Hikman’s pattern; 2 — pattern of B. Kooy and K. Bergman; 3 — scheme of deformation of a non-reflexing segmented bow; 4 — scheme of deformation of a non-reflexing “angular bow”; 5-6 — schemes of deformation of various kinds of medieval oriental reflexing bows).

^ 18. Наконечники стрел. Бронза. Храм Окса (1 — без шифра/3; 2 — 287; 3 — без шифра/5; 4 — 127; 5 — 130; 6 — 172; 7 — 173; 8 — 213; 9 — 247; 10 — 1230/2; 11 — 4213; 12 — 4247/2; 13 — 4286/1; 14 — 4301; 15 — 5063; 16 — 286; 17 — 4302; 18 — 235; 19 — без шифра/2; 20 — 129; 21 — 174; 22 — 224; 23 — 262; 24 — 1230/6; 25 — 1230/7; 26 — 3242; 27 — 4259; 28 — 5061; 29 — 175; 30 — 4224; 31 — 4247/5; 32 — 4411/2; 33 — без шифра/1).

18. Arrow-heads. Bronze. Temple of the Oxus (1 — without inv. №/3; 2 — 287, 3 — with out inv. №/5; 4 — 127; 5 — 130; 6 — 172; 7 — 173; 8 — 213; 9 — 247; 10 — 1230/2; 11 — 4213; 12 — 4247/2; 13 — 4286/1; 14 — 4301; 15 — 5063; 16 — 286; 17 — 4302; 18 — 235; 19 — without inv. №/2; 20 — 129; 21 — 174; 22 — 224; 23 — 262; 24 — 1230/6; 25 — 1230/7; 26 — 3242; 27 — 4259; 28 — 5061; 29 — 175; 30 — 4224; 31 — 4247/5; 32 — 4411/2, 33 — without inv. №/1).

^ 19. Наконечники стрел из Южной Бактрии. Бронза (по В.Н. Ягодину) (1-2, 21, 66-67 — Кутлуг-тепе; 3-4, 7-8, 10-12, 14-20, 22, 23-25, 27-29, 31, 33-36, 39-40, 43, 46, 49-51, 54, 56-58, 62-63, 65, 68 — Дильберджин; 5, 47-48, 52-53 — Ай-Ханум; 6, 30, 42, 44, 60, 64 — Джига-тепе; 9 — Дашлы-14; 13 — Шахри-Бану; 22, 55 — Наиб-4; 26, 32, 41 — Емши-тепе; 37-38, 45, 61 — Алтын-10).

19. Arrow-heads from Southern Bactria. Bronze (according to V.M. Yagodin) (1-2, 21, 67-68 — Kutlug-tepe, 3-4, 7-8, 10-12, 14-20, 22, 24-26, 28-30, 32, 34-37, 40-41, 44, 47, 50-52, 55, 57-59, 63-64, 66, 69 — Dil’berjin; 5, 48-49, 53-54 — Ai-Khanum; 6, 31, 43, 45, 65 — Dzhiga-tepe; 9 — Dashly-14; 13 — Shahri-Banu; 23, 56 — Naib-4; 27, 33, 42 — Emshi-tepe; 38-39, 46, 62 — Altyn-10).

^ 20. Наконечники стрел из сакских курганов Памира. Бронза (1-12 — Памирская I, к. 10, по А.Н. Бернштаму, без масштаба; 13-19 — Айдынкуль I, к. 4; 20-21 — Шаймак, к. 1; 22 — Андемин I, к. 3; 23-24 — Андемин I, к. 1; 25 — Можуташ II, к. 5).

20. Arrow-heads from Saka kurgans from Pamir. Bronze (1-12 — graveyard Pamirskayal, k. 10, according to A.N. Bernshtam, out of scale; 13-19 — graveyard Aidynky II, k. 4; 20-21 — graveyard Shaimak, k. 1; 22 — graveyard Andemin I, k. 3; 23-24 — graveyard Andemin I, k. 1; 25 — graveyard Mozhutash II, k. 5.

^ 21-25. Наконечники стрел из храма Окса. Железо (18 — форма жалец и схема обмеров наконечника; 19-22 — формы наконечников, расшифровка в классификационной табл. II.)

21-25. Arrow-heads from the Temple of the Oxus. Iron. (Pl. 21: 1a-11б — form of barbs; 12a — scheme of measurement of an arrow-head; 22-25 — forms of arrow-heads, for explanation, see the classificatory table II).

^ 26. Наконечники стрел из сакских могильников. Памир. Железо (1-4 — могильник Аличур II, к. 3; 5-13 — могильник Шаймак, к. 2; 14 — реконструкция крепления к древку наконечника из могильника Шаймак).

26. Arrow-heads from Saka graveyards. Pamir. Iron (1-4 — graveyard Alichyr II, k. 3; 5-13 — graveyard Shaimak, k. 2; 14 — reconstruction of the fastening of the arrow heads to shaft, graveyard Shaimak).

^ 27. Наконечники стрел из Южной Бактрии. Железо (1-7 — Ай-Ханум, по Ф. Грене; 8-24 — храм Диоскуров, по И.Т. Кругликовой).

27. Arrow-heads from South Bactria. Iron (1-7 — Ai-Khanum, according to F. Grenet; 8-24 — the Temple of Dioscuri — according to I.T. Kruglikova).

^ 28. Наконечник стрел из разных среднеазиатских могильников. Железо (1 — Калантархонинский могильник, к. 11; 2-3 — Ворухский могильник, к. 17; 4-5 — Калантархонинский могильник, к. 15; 6 — могильник Чорку II, к. 19; 7-8 — Карамазарсайский могильник, к. 74; 9 — Бодомакский могильник, к. 9; 10 — Дахона-Чорчанаксайский могильник, к. 6; 11 — Карамазарсайский могильник, к. 24; 12 — Бодомакский могильник, к. 16; 13 — Бодомакский могильник, к. 7; 14 — Джунский могильник; 15 — Вревский могильник, к. 4; 16-19 — Кулпоксайский могильник, к. 3; 20 — Сарыколсайский могильник, к. 5; 21 — Кенкольский могильник, к. 6; 22-25 — Кенкольский могильник, к. 2; 26-33 — могильник Акчи-Карасу, к. 14, 23, 34-42 — Баркорбазский могильник, к. 11; 43-46 — Баркорбазский могильник, к. 19; 47 — Вревский могильник, к. 4; 48 — Ак-Танги).

28. Arrow-heads from various Central Asian graveyards. Iron (1 — graveyard Kalantarhona, k. 11; 2-3 — graveyard Vorukh, k. 17; 4-5 — graveyard Kalantarhona, k. 15; 6 — graveyard Chorku II, k. 19; 7-8 — graveyard Karamazar, k. 74; 9 — graveyard Bodomak, k. 9; 10 — graveyard Dohana Charchanak, k. 6; 11 — graveyard Karamazar, k. 24; 12 — graveyard Bodomak, k. 16; 13 — graveyard Bodomak, k. 7; 14 — graveyard Dzhun; 15, 47 — graveyard Vrevskaya, k. 4; 16-19 — graveyard Kulpaksai, k. 3; 20 — graveyard Sarykolsai, k. 5; 21 — graveyard Kenkol, k. 6; 22-25 — graveyard Kenkol, k. 2; 26-33 — graveyards Akchij-Karasu, k. 14, 23; 34-42 — graveyard Barkorbaz, k. 11; 43-46 — graveyard Barkorbas, k. 19; 48 — cave Ak-Tanga).

^ 29. Наконечники стрел из ферганских могильников и поселений. Железо (по Г.А. Брыкиной и Н.Г. Горбуновой)

(485/486)

^ (1-6 — могильник Кайрагач (1, 2 — группа V: 1 — погребение 16, 2 — погребение 32; 3-6 — группа VI: 3, 4 — погребение 6; 5, 6 — погребение 5); 7, 12, 19, 20, 29 — могильник Карабулак (7 — к. 112; 12 — к. 104; 19 — к. 12; 20 — к. 15; 29 — к. 13); 3 — Чун-тепе; 9, 11, 13, 32, 34 — Куюк-тепе (9, 11, 13 — Куюк-тепе I; 32, 34 — Куюк-тепе II); 10, 30, 31 — Хангиз II; 14 — Керкидон, поселение 5а; 15-18, 22-24, 26-28, 33, 35-38 — Кайрагач, усадьба (15 — пом. 5а верхней площадки; 16, 28, 33, 36 — пом. 5 верхней площадки; 17 — пом. 1 верхней площадки; 18 — пом. 12 верхней площадки; 22 — пом. 1 нижней площадки; 23, 37 — двор около хауза; 24 — пом. 7; 26 — пом. 14 верхней площадки; 27 — пом. 15 нижней площадки; 38 — пом. 5 нижней площадки); 21 — Майда-тепе; 25, 39 — Кокташ у Вуадиля: 25 — к. 13, 39 — к. 25).

29. Arrow-heads from graveyards and sites of Ferghana. Iron (according to S.A. Brykina and N.S. Gorbunova)

(494/495)

(1-6 — graveyard Kairagach (1, 2 — group V: 1 — burial 16, 2 — burial 32; 3-6 — group VI: 3, 4 — burial 6; 5, 6 — burial 5); 7, 12, 19, 20, 29 — graveyard Karabulak (7 — k. 112, 12 — 104; 19 — k. 12, 20 — k. 15, 29 — k. 13); 9, 11, 13, 32, 34 — site of Kuyuktepe (9, 11, 13 — Kuyuktepe I; 32, 34 — Kuyuktepe II); 10, 30, 31 — site of Khangiz II; 14 — site of Kerkidon, site 5a; 15-18, 22-24, 26-28, 33, 35-38 — site of Kairagach, country estate (15 — premise 5a of upper ground; 16, 28, 3, 36 — premise 12 of upper ground; 17 — premise 1 of upper ground; 18 — premise 1 of upper ground; 22 — premise 1 of lower ground; 23, 37 — yard reservoir; 24 — premise 7, 26 — premise 14 of upper ground; 27 — premise 15 of lower ground; 38 — premise 5 of lower ground), 21 — Maidatepe; 25, 39 — Koktash near Vuadil: 25 — k. 13, — k. 25).

^ 30. Наконечники стрел из разных среднеазиатских могильников и поселений. Железо (1-13 — Тулхарский могильник: 1-2 — к. 1/22; 3-7 — к. II/32; 8 — к. VI/4; 9 — к. VII/3; 10 — к. XI/1; 14-20 — поселение Ак-тобе II, раскопы 1-2; 21-29 — поселение Ак-тобе II, погребение в пом. 7; 30-47 — Шаушукумский могильник).

30. Arrow-heads from various Central Asian graveyards and sites. Iron (1-13 — graveyard Tulhar: 1-2 — k. I/22; 3, 4, 5, 6, 7 — k. ii/32; 8 — k. VI/4; 9 — k. VII/3; 10 — k. II/1, 14-20 — site of Aktobe 2, excavation grounds 1-2; 21-29 — site of Aktobe 2, burial in premise 7; 30-47 — Shaushukum graveyard).

^ 31. Наконечники стрел со среднеазиатских поселений V-VII вв. Железо (Пенджикент: объект II — 24, 26, 27; объект III — 15, 21, 25; объект VI — 9, 11, 13, 16, 20, 33; объект VII — 7, 17; объект VIII — 14; объект IX — 19; объект XII — 2, 10; объект XIII — 3, 4, 8, 22; объект XIV — 23; объект XV — 1; объект VI — 18; Аджина-тепа: пом. 12, 17, 32; пом. 18 — 5, 6; пом. 19-28; Кзыл-тепе — 29, 30; Ак-тепе — 31).

31. Arrow-heads from Central Asian sites of V-VII A.D. Iron (Penjikent: object II — 24, 26, 27; object VII — 7, 17; object VIII — 14; object IX — 19; object XII — 2, 10; object XIII — 3, 4, 8, 22; object XIV — 23; object XV— 1; object VI — 18; Adjinatepa: premise 12, 17, 32; 23; premise 18 — 5, 6; premise 19-28; Kziltepe — 29, 30; Aktepe — 31).

^ 32. Схема эволюции некоторых типов среднеазиатских железных наконечников стрел.

32. Evolution scheme of certain types of Central Asian iron arrow-heads

^ 33. Храм Окса. Пеналы колчана. Бронза (№289).

33. The Temple of the Oxus. Cases of gorytus. Bronze (inv. №289)

^ 34. Храм Окса. Наконечники копья. Отдел I, тип 1. Железо (1 — 2588; 2 — 2517/2; 3 — 2066/1; 4 — 2073; 5 — 2066/2; 6 — 2047; 7 — 2150).

34. The Temple of the Oxus. Spear-heads. Section I, type 1. Iron (1 — 2588; 2 — 2517/2; 3 — 2066/1; 4 — 2073; 5 — 2066/2; 6 — 2047; 7 — 2150).

^ 35. Храм Окса. Наконечники копья. Отдел I, тип 1. Железо (1 — 2580; 2 — 2582; 3 — 2598; 4 — 4253; 5 — 2505).

35. The Temple of the Oxus. Spear-heads. Section I, type 1. Iron (1 — 2580; 2 — 2582; 3 — 2598; 4 — 4253; 5 — 2505)

^ 36. Храм Окса. Наконечники копья. Отдел I, тип 2. Железо (1 — 860/1; 2 — 2547; 3 — 2513; 4 — 2093/4).

36. The Temple of the Oxus. Spear-heads. Section I, type 2. Iron (1 — 860/1; 2 — 2547; 3 — 2513; 4 — 2093/4)

^ 37. Храм Окса. Наконечники копья. Отдел II, тип 1. Железо (1 — 3232; 2 — 1079; 3 — 2564/2; 4 — 2985; 5 — 1076; 6 — 2009/3; 7 — 2984/1; 8-4074; 9 — 4076; 10 — 2009/1).

37. The Temple of the Oxus. Spear-heads. Section II, type 1. Iron (1 — 3232; 2 — 1079; 3 — 2564/2; 4 — 2985; 5 — 1076; 6 — 2009/3; 7 — 2984/1; 8 — 4074; 9 — 4076; 10 — 2009/1).

^ 38. Храм Окса. Наконечники копья. Отдел II, тип 1. Железо (1 — 1102; 2 — 2531; 3 — 2583; 4 — 4229/1; 5 — 4134; 6 — 2983; 7 — 3211; 8-1099).

38. The Temple of the Oxus. Spear-heads. Section II, type 1. Iron (1 — 1102; 2 — 2531; 3— 2583; 4 — 4229/1; 5— 4134; 6 — 2983; 7 — 3211; 8— 1099).

^ 39. Храм Окса. Наконечники копья. Отдел III, тип 1 (№1) и тип II (№2-3). Железо (1 — 919; 2 — 921/2; 3 — 2504/1).

39. The Temple of the Oxus. Spear-heads. Section III, type 1 (№1) and type II (№2-3). Iron (1 — 919; 2 — 921/2; 3 — 2504/1).

^ 40. Храм Окса. Наконечники дротика. Группа I (№1); группа II, отдел I. Тип 2 (№2-7). Тип 3 (№8-9); группа II, отдел II (№10-11). Железо (1 — 2517/1; 2 — 3233/2; 3 — 2009/2; 4 — 2048; 5 — 4295; 6 — 4239; 7 — 2584; 8 — 2984/5; 9 — 4064; 10 — 3233/1; 11 — 3234).

40. The Temple of the Oxus. Spear-heads. Group I (№1); group II, section I. Type 2 (№207). Type 3 (№8-9); group II, section II (№10-11). Iron (1 — 2517/1; 2 — 3233/2; 3 — 2009/2; 4 — 2048; 5 — 4295; 6 — 4239; 7 — 2584; 8 — 2984/5; 9 — 4064; 10 — 3233/1, 11 — 3234).

^ 41. Храм Окса. Подтоки. Отдел I, тип 1-2. Железо (1 — 4234/1; 2 — 4234/2; 3 — 4234/3; 4 — 4234/4; 5 — 4066/1; 6 — 4234/5; 7 — 4234/6; 8 — 4234/7; 9 — 4234/8; 10 — 4102; 11 — 4233/5; 12 — 4233/1; 13 — 4233/2; 14-4233/3; 15 — 4233/4; 16 — 4075; 17 — 4066/2; 18 — 4392).

41. The Temple of the Oxus. Javelin-heads. Section I, type 1-2. Iron (1 — 4234/1; 2 — 4234/2; 3 — 4234/3; 4 — 4234/4; 5 — 4066/1; 6 — 4234/5; 7 — 4234/6; 8 — 4234/7; 9 — 4234/8; 10 — 4102; 11 — 4233/5; 12 — 4233/1; 13 — 4233/2; 14 — 4233/3; 15 — 4233/4; 16 — 4075; 17 — 4066/2; 18 — 4392).

^ 42. Храм Окса. Железные подтоки. Отдел I, тип 3 (№1-4). Отдел II (№7-13). Бронзовые подтоки (№5-6) (1 — 4024; 2 — 3234/2; 3 — 4071; 4 — 4040/1; 5 — 2050; 6 — 4392; 7 — 4040/2; 8 — 4268; 9 — 4240; 10 — 4037; 11 — 4032; 12 — 2537; 13 — 4237).

42. The Temple of the Oxus. Iron javelin butts. Section I, type 3 (№1-4). Section II (№7- 13). Bronze javelin butts (№5-6) (1 — 4024; 2 — 3234/2; 3 — 4071; 4 — 4040/1, 5 — 2050; 6 — 4392; 7 — 4040/2; 8 — 4268; 9 — 4240; 10 — 4037; 11 — 4032; 12 — 2537; 13 — 4237).

^ 43. Ассирийские копья (№1-14) и стрелы (№15-17) на рельефах (по Т. Мадлум)

(486/487)

^ (1-3, 16-17 — Ашшур-Нацир-апал II; 4, 7 — Тиглат-Пилесер III; 5-6, 8 — Сеннахериб; 9-12 — Хорсабад; 13-15 — Ашшурбанапал).

43. Assyrian spears (№1-14) and arrows (№15-17) on the reliefs, according to T. Madhlum

(495/496)

(1-3, 16-17 — Ashurnasirapal II; 4, 7 — Tiglath-pileser III; 5-6, 8 — Sennaherib; 9-12 — Khorsabad; 13-15 — Ashurbanipal).

^ 44. Скифские наконечники копья и подтоки. Железо (по А.И. Мелюковой). Наконечники копья: I отдел, тип 1 (№1-2), тип 2 (№3-5); тип 3 (№6-8); II отдел, тип 1 (№13-15),тип 2 (№16).

44. Scythian arrow-heads and butts. Iron (according to A.I. Melyukova). Spear-heads: section I, type 1 (№1-2); type 2 (№3-5); type 3 (№6-8); section II, type 1 (№13-15), type 2 (№16).

^ 45. Храм Окса. Ножны акинака (инв. №1000). Слоновая кость. Фото.

45. The Temple of the Oxus. Akinak’s scabbard (inv. №1000). Ivory. Photo.

^ 46. Храм Окса. Ножны акинака (инв. №1000). Слоновая кость. Лицевая сторона и разрезы. Рисунки.

46. The Temple of the Oxus. Akinak’a scabbard (inv. №1000). Ivory. Front side and sections. Drawings.

^ 47. Храм Окса. Рукоятки акинаков. Фото. Слоновая кость (1 — 1162; 2 — 1160).

47. The Temple of the Oxus. Akinak’s handles. Photo. Ivory (1 — 1162; 2 — 1160).

^ 48. Храм Окса. Рукояти акинаков. Слоновая кость. Рисунки (1 — 1162; 2 — 1159/1; 3 — 1158/2; 4 — 1160; 5 — 1159/2; 6 — 2012).

48. The Temple of the Oxus. Akinak’a handles. Ivory. Drawings (1 — 1162; 2 — 1159/1; 3 — 1158/2; 4 — 1160; 5 — 1159/2; 6 — 2012).

^ 49. Золотая обкладка ножен из Амударьинского клада. Британский музей.

49. Gold casing of the scabbard from the Oxus Treasure. The British Museum. Photo from photo library of the British Museum.

^ 50. Золотая пластина из Амударьинского клада. Персонаж с акинаком. Британский музей.

50. Gold plate from the Oxus Treasure. Figure with akinak. The British Museum. Photo from photo library of the British Museum.

^ 51. Парадный акинак мидийского типа. Персепольский рельеф.

51. Ceremonial akinak of Median type. Persepolis relief.

^ 52. Вооружение на персепольских рельефах (1-2 — бутероли; 3 — вооруженные гвардейцы; 4 — акинак мидийского типа).

52. Armament on Persepolis reliefs (1-2 — chapes; 3 — armed guardsmen; 4 — akinak of Median type).

^ 53. Согдиец с акинаком (фото из фототеки Германского археологического института).

53. Sogdian with akinak (photo from photo library of the German Archaeological Institute).

^ 54. Кинжалы Ахеменидской державы (1-38, 47-55), Индии (66), кавказские акинаки (39-46), кинжалы синдо-меотского типа и их прототипы на Кавказе (56-65) сер. I тыс. до н.э. (по М.В. Горелику). Железо (1, 1а — акинак царского оруженосца, рельеф в Персеполе, V в. до н.э.; 2 — акинак, рельеф дворца Ксеркса в Персеполе, V в. до н.э.; 3 — акинак знатного перса, деталь изображения на ритоне, Эребуни, V в. до н.э.; 4 — акинак знатного перса на золотой пластинке из Амударьинского клада, V в. до н.э.; 5 — акинак знатного перса, деталь бронзовой фигурки всадника, V в. до н.э.; 6, 7 — персидские акинаки, Деве Хююк, V в. до н.э.; 8 — акинак из сокровищницы в Персеполе, V-IV вв. до н.э.; 9 — кинжал из Минусинской котловины, ахеменидское изделие, V в. до н.э.; 10 — золотая обкладка рукояти персидского акинака, V в. до н.э., к. Чертомлык; 11 — золотая обкладка ножен персидского акинака, Амударьинский клад, V в. до н.э.; 12 — деревянная модель ножен ахеменидского акинака, VI-IV вв. до н.э.; 13 — ножны иранского (или бактрийского?) акинака, слоновая кость, V в. до н.э., храм Окса; 14-17 — костяные бутероли персидско-мидийских акинаков; 18 — акинак представителя ахеменидской знати, деталь рельефа гробницы Пайава, Ликия, IV в. до н.э.; 19 — акинак знатного перса, деталь изображения на костяной пластинке, Сузы, V в. до н.э.; 20-30 — персидские и сузианские кинжалы передневосточного «рамочного» типа; 20-25 — детали изображений персидских царей и вельмож: 20 — деталь статуи Дария I из Суз, египетская работа, конец VI — нач. V в. до н.э.; 21 — рельеф дворца Дария I в Персеполе, V в. до н.э.; 22-24 — рельефы дворца Ксеркса в Персеполе, V в. до н.э.; 25 — рельеф ападаны в Персеполе, V в. до н.э.; 26 — перс, деталь рельефа гробницы Дария II в Накши-Рустаме, конец V в. до н.э.; 27 — перс, рельеф дворца Ксеркса в Персеполе; 28 — перс, рельеф гробницы Дария I в Накши-Рустаме, V в. до н.э.; 29 — эламит (сузианец), рельеф гробницы Артаксеркса II в Накши-Рустаме, IV в. до н.э.; 30 — эламит (сузианец), рельеф гробницы Дария I; 31 — эламит (сузианец), рельеф гробницы Ксеркса в Накши-Рустаме, V в. до н.э.; 32 — бронзовая рукоять, сокровищница в Персеполе, VI-IV вв. до н.э.; 33 — железная рукоять, «уличный горизонт», Персеполь, V-IV вв. до н.э.; 34 — железная рукоять, зал совета в Персеполе, V-IV вв. до н.э.; 35 — железная рукоять, сокровищница в Персеполе, VI-IV вв. до н.э.; 36 — железный кинжал, Британский музей, VI-IV вв. до н.э.; 37 — наконечник ножен, резная кость, сокровищница в Персеполе, V-IV вв. до н.э.; 38 —

(487/488)

^ сокровищница в Персеполе, VI-IV вв. до н.э.; 39-41 — погребения 49, 37, 54 Лугового могильника позднекобанской культуры, V в. до н.э.; 42 — Нестеровский могильник позднекобанской культуры, V в. до н.э.; 43 — могильник колхидской культуры на Сухумской горе, V-IV вв. до н.э.; 44 — Степанакерт, Армения, IV в. до н.э.; 45 — Колхида, VI-IV вв. до н.э.; 46 — Вани, Колхида, IV в. до н.э.; 47 — акинак армянина, рельеф гробницы Ксеркса; 48 — акинак каппадокийца, рельеф оттуда же; 49 — акинак парфянина, рельеф гробницы Артаксеркса II; 50 — акинак арейца, рельеф гробницы Дария I; 51 — акинак бактрийца, рельеф гробницы Артаксеркса II; 52 — акинак согдийца, рельеф ападаны в Персеполе; 53 — акинак хорезмийца, рельеф гробницы Ксеркса; 54, 55 — акинаки дрангианцев, рельеф гробницы Ксеркса; 56 — с. Мизрик, Азербайджан, конец VII-VI в. до н.э.; 57 — Тлийский могильник, Южная Осетия, конец VII-VI в. до н.э.; 58 — могильник Двани, Западная Грузия, конец VII-VI в. до н.э.; 59 — могильник Куланурхва колхидской культуры, Абхазия, время то же; 60 — Каррас, Пятигорье, VI в. до н.э.; 61, 62 — Пятигорье, VI-V вв. до н.э.; 63 — Пятигорск, каменоломня №1, конец V-IV в. до н.э.; 64 — Елизаветинский могильник, к. 24, 3-я четверть V в. до н.э.; 65 — Нижняя Эшера, Абхазия, конец IV-III в. до н.э.; 66 — железный клинок с медной рукоятью, Махурихара, Декан, VI-V вв. до н.э.).

54. Daggers of the Achaemenid Empire (1-38, 47-55), India (66), Caucasian akinaks (39-46), daggers of Sindo-Meotian type and their prototypes on the Caucasus (56-65) of mid- I millennium B.C. (according to M.V. Gorelik). Iron (1, 1a — akinak of a king’s armour-bearer, relief in Persepolis, V B.C.; 2 — akinak relief of Xerxes’s palace in Persepolis, V B.C.; 3 — akinak of a Persian nobleman, detail of image on a rhyton, Erebuni, V B.C.; 4 — akinak of a Persian nobleman on a golden plate from the Oxus Treasure, V B.C.; 5 — akinak of a Persian nobleman, detail of a bronze figurine of a rider, V B.C.; 6-7 — Persian akinaks, Deve-Hüyük, V B.C.; 8 — akinak from the treasury in Persepolis, V-IV B.C.; 9 — dagger from Minusinsk hollow, Achaemenid manufacture, V B.C.; 10 — gold casing of a handle of Persian akinak, V B.C., kurgan Chertomlyk; 11 — gold casing of a scabbard of Persian akinak, the Oxus Treasure, V B.C.; 12 — wooden model of scabbard of Achaemenid akinak, VI-IV B.C.; 13 — scabbard of Iranian (or Bactrian?) akinak, ivory, V B.C., Temple of the Oxus; 14-17 — bone chapes of Persian-Median akinaks; 14 — from Egypt, last quarter of VI B.C.; 15 — from the same place, late VI — early V B.C.; 16-17 — first half of V B.C.; 18 — akinak of Achaemenid nobleman, detail of relief of Payava tomb, Lycia IV B.C.; 19 — akinak of Persian nobleman, detail on a bone plate, Susa, V B.C.; 20-30 — Persian and Susa daggers of Near Eastern “frame type” (20-25 — details of images of Persian kings and dignitaries: 20 — detail of statue of Darius I from Susa, Egyptian work, late VI — early V B.C.; 21 — relief of Darius I’s palace in Persepolis, V B.C.; 22-24 — reliefs of Xerxes I’s palace in Persepolis, V B.C.; 25 — relief of apadana in Persepolis, V B.C.; 26 — Persian, detail of relief of Darius I’s tomb in Naqshi-Rustam, late V B.C.; 27 — Persian, relief of Xerxes II’s palace in Persepolis; 28 — Persian, relief of Darius I’s tomb in Naqshi-Rustam, V B.C.; 29 — Elamite (Susa?), relief of Artaxerxes II’s tomb in Naqshi-Rustam, IV B.C.; 30 — Elamite (Susa), relief of Darius I’s tomb; 31 — Elamite (Susa), relief of Xerxes’s tomb in Naqshi-Rustam, V B.C.; 32 — bronze handle, treasury in Persepolis, VI-IV B.C.; 33 — iron handle, “street horizon”, Persepolis, V-IV B.C.; 34 — iron handle, Council hall in Persepolis, V-IV B.C.; 35 — iron handle. Treasury. Persepolis, VI-IV B.C.; 36 — iron dagger, the British Museum, VI-IV B.C.; 37 — scabbard’s terminal, carved bone. Treasury. Persepolis, V-IV B.C.; 38 — Treasury. Persepolis, VI-

(496/497)

IV B.C.; 39-41 — graves 49, 37, 54 of graveyard Lugovoe. The late Koban culture, V B.C.; 42 — graveyard Nesterovskiy of the late Koban culture, V B.C.; 43 — graveyard of the Colchis culture at the Sukhumskaya mountain, V-IV B.C.; 44 — Stepanakert, Armenia, IV B.C.; 45 — Colchis, VI-IV B.C.; 46 — Vani, Colchis, IV B.C.; 47 — akinak of an Armenian, relief of Xerxes tomb; 48 — akinak of a Cappodocian, relief from the same place; 49 — akinak of a Parthian, relief of Artaxerxes II’s tomb; 50 — akinak of an Arean, relief of Darius I tomb; 51 — akinak of a Bactrian, relief of Artaxerxes II; 52 — akinak of a Sogdian, relief of apadana in Persepolis; 53 — akinak of a Chorasmian, relief of Xerxes tomb; 54, 55 — akinaks of Drangians, relief of Xerxes tomb; 56 — village of Mizrik, Azerbaidjan, late VII-VI B.C; 57 — Tli graveyard, South Ossetia, late VII-VI B.C.; 58 — graveyard Dvani, Western Georgia, late VII-VI B.C.; 59 — graveyard Kulanhurva, Colchis culture, Abkhazia, the same date; 60 — Karras, Pyatigorje, VI B.C.; 61, 62 — Pyatigorje, VI-V B.C.; 63 — Pyatigorsk, quarry №1, late V-IV B.C.; 64 — graveyard Elizavetino, kurgan 24, V B.C.; 65 — Lower Eshera, Abkhazia, late IV-III B.C.; 66 — iron blade with copper handle, Mahurihara, Deccan, VI-V B.C.).

^ 55. Ассирийские кинжалы на рельефах (по Т. Мадлум) (1-2, 14 — Ашшур-Нацир-апал II; 3-5,12-13 — Хорсабад; 6, 9-11 — Сеннахериб; 7-8 — Ашшурбанапал).

55. Assyrian daggers on reliefs (according to T. Madhlum (1-2, 14 — Ashurnasirpal II, 3-5, 12-13 — Khopsabad; 6, 9-11 — Sennaherib; 7-8 — Ashurbanipal).

^ 56. Храм Окса. Рукоять кинжала или меча (инв. №1144). Слоновая кость.

56. The Temple of the Oxus. Handle of dagger or sword (inv. №1144). Ivory.

^ 57. Храм Окса. Бронзовые мечи и рукояти из слоновой кости (1 — 3237; 2-3 — мечи из Греции (по G. Daux); 4 — 1144; 5 — 1161).

57. The Temple of the Oxus. Bronze swords and handles. Ivory (1 — 3237; 2 — Sword from Greece (according to G. Daux); 3 — 1144; 4 — 1161).

^ 58. Храм Окса. Кинжалы. Железо (Отдел I, тип 1 — №1-3; тип 2 — №4-5; тип 3 — №6-7) (1 — 1089/1; 2 — 2566; 3 — 1210/2110; 4 — 4158; 5 — 1094; 6 — 2057/1; 7 — 2058).

58. The Temple of the Oxus. Daggers. Iron (Section I, type 1 — №1-3; type 2 — №4-5, type 3 — №6-7) (1 — 1089/1; 2 — 2566; 3 — 1210/2110; 4 — 4158; 5 — 1094; 6 — 2057/1; 7 — 2058).

^ 59. Храм Окса. Кинжалы. Железо (Отдел I, тип 4 — №1-2; фрагменты клинков — №3-7; отдел II, тип 1 — №8-9; тип 2 — №10) (1 — 2087; 2 — без шифра 2; 3 — 246; 4 — 1105; 5 — 2086; 6 — 2084; 7 — 2085/1; 8 — 1096/1; 9 — 4217; 10 — 922).

59. The Temple of the Oxus. Daggers. Iron (Section I, type 4 — №1-2, fragments of blades — №3-7; section II, type 1 — №8-9; type 2 — №10) (1 — 2087; 2 — without inv. №/2; 3 — 246; 4 — 1105; 5 — 2086; 6 — 2084; 7 — 2085/1; 8 — 1096/1; 9 — 4217; 10 — 922).

^ 60. Мечи и кинжалы прохоровской культуры (по М.Г. Мошковой). Железо.

60. Swords and daggers of Prokhorovo culture (according to M.G. Moshkova). Iron.

^ 61. Мечи и кинжалы из Тулхарского могильника (по А.М. Мандельштаму). Железо (1 — к. II/11; 2 — к. II/32; 3 — к. I/12; 4 — к. II/2; 5 — к. IV/4; 6 — к. I/8; 7 — к. I/9; 8 — к. I/18; 9 — к. I/32; 10 — к. XI/9; 11 — к. XVI/17; 12 — к. I/21; 13 — к. VII/14).

61. Swords and daggers from graveyard Tulhar (according to A.M. Mandelshtam). Iron (1 — k. 11/11; 2 — k. 11/33; 3 — k. 1/12; 4 — k.II/2; 5 — k. IV/4; 6 — k. 1/8; 7 — k. 1/9; 8 — k. 1/18; 9 — k. 1/32; 10 — k. XI/9; 11 — k. XVI/17; 12 — k. 1/21; 13 — k. VII/14).

^ 62. Храм Окса. Рукоять махайры в виде грифона. Слоновая кость. Фото и разрезы (инв. №2093).

62. The Temple of the Oxus. Handle of makhaira in the shape of griffin. Ivory. Photo and sections (inv. №2093).

^ 63. Храм Окса. Устье ножен махайры. Слоновая кость. Фото (инв. №1153).

63. The Temple of the Oxus. Mouth of makhaira’s scabbard. Ivory. Photo (inv. №1153).

^ 64. Храм Окса. Устья ножен махайры вверху и в середине и ксифоса (внизу). Слоновая кость. Фото (вверху — 1138; посредине — 4339; внизу — 4053).

64. The Temple of the Oxus. Mouths of makhairas (above and in the middle) and xiphos (below) scabbards Ivory. Photo (above — 1138; in the middle — 4339; below — 4053).

^ 65. Храм Окса. Устья ножен махайры. Слоновая кость. Фото (вверху — 4085; посредине — 1146; внизу — 1148).

65. The Temple of the Oxus. Mouths of makhaira’s scabbard. Ivory. Photo (above — 4085; in the middle — 1146; below — 1148).

^ 66. Храм Окса. Устья ножен махайр. Слоновая кость. Рисунки (1 — 4192; 2 — 4200/1; 3— 4123; 4 — 4252; 5 — 4339; 6 — 4493).

66. The Temple of the Oxus. Mouths of makhaira’s scabbard. Ivory. Drawings (1 — 4192; 2 — 4200/1; 3 — 4123; 4 — 4252; 5 — 4339; 6 — 4493).

^ 67. Храм Окса. Устья ножен махайр. Слоновая кость. Рисунки (1 — без шифра; 2 — 1148; 3 — 1138; 4— 1139/1141; 5 — 1146; 6— 1153; 7— 1149).

67. The Temple of the Oxus. Mouths of makhaira’s scabbard. Ivory. Drawings (1 — without inv. №; 2 — 1148; 3 — 1138; 4 — 1139/1141; 5 — 1146; 6 — 1153; 7 — 1149).

^ 68. Храм Окса. Устья ножен махайр. Слоновая кость. Рисунки (1 — 1160/2; 2 — 4026/2; 3 — 3238; 4 — 4048/2; 5 — 4049; 6 — 4085).

68. The Temple of the Oxus. Mouths of makhaira’s scabbard. Ivory. Drawings (1 — 1160/2; 2 — 4026/2; 3 — 3238; 4 — 4048/2; 5 — 4049; 6 — 4085).

^ 69. Храм Окса. Устья ножен махайр. Слоновая кость. Рисунки (1 — 4019; 2 — 4041; 3 — 4045; 4 — 4086/1; 5 — 4048/1; 6 — 4087/1; 7 — 4088).

(488/489)

69. The Temple of the Oxus. Mouths of makhaira’s scabbard. Ivory. Drawings (1 — 4019; 2 — 4041; 3 — 4045; 4 — 4086/1; 5 — 4048/1; 6 — 4087/1; 7 — 4088).

^ 70. Храм Окса. Устья ножен махайр. Слоновая кость. Рисунки (1 — 4371; 2 — 4415; 3 — 6047; 4 — 4441).

70. The Temple of the Oxus. Mouths of makhaira’s scabbard. Ivory. Drawings (1 — 4371; 2 — 4415; 3 — 6047; 4 — 4441).

(497/498)

^ 71. Храм Окса. Горельефное изображение бюста Александра Македонского на устье ножен махайры. Слоновая кость. Фото (инв. №1134).

71. The Temple of the Oxus. Image of Alexander the Great’s bust on the mouth of makhaira scabbard. High relief. Ivory. Photo (inv. №1134).

^ 71а. Храм Окса. Колчан и ножны акинаков. Кожа. Слоновая кость. Бронза. Железо (1 — без шифра, башня №1; 2 — 751; 3 — 4485 (?); 4 — 5018; 5 — 5015; 6 — 752; 7 — 1171/1).

71a. The Temple of the Oxus. Quiver and daggers’ scabbard. Ivory. Bronze. Iron (1 — without inv. №, tower №1; 2 — 751; 3 — 4485; 4 — 5018; 5 — 5015; 6 — 752; 7 — 1171/1).

^ 72. Храм Окса. Лицевые стенки пеналов парадных ножен махайр. Рисунки (1 — 1170/1; 2 — 1166/1).

72. The Temple of the Oxus. Facial walls of cases of ceremonial scabbards of makhairas. Drawings (1 — 1170/1; 2 — 1166/1).

^ 73. Храм Окса. Рукоять ксифоса с изображением Геракла и Ахелоя. Слоновая кость. Фото (инв. №1124).

73. The Temple of the Oxus. Xyphos’s handle with image of Heracles and Achelous. Ivory. Photo (inv. №1124).

^ 74. Храм Окса. Рукоять ксифоса с изображением Геракла и Ахелоя. Слоновая кость. Рисунок (инв. №1124).

74. The Temple of the Oxus. Xyphos’s handle with image of Heracles and Achelous. Ivory. Figure (inv. №1124).

^ 75. Храм Окса. Устье ножен ксифоса. Слоновая кость. Фото (инв. №1142).

75. The Temple of the Oxus. Mouth of xyphos’s scabbards. Ivory. Photo (inv. №1142).

^ 76. Храм Окса. Устья ножен ксифоса. Слоновая кость. Фото (вверху — №1140; посредине — №1145/2; внизу — №1143).

76. The Temple of the Oxus. Mouth of xyphos’s scabbards. Ivory. Photo (above — №1140; in the middle — №1145/2; below — №1143).

^ 77. Храм Окса. Устья ножен ксифосов. Слоновая кость. Рисунки (1 — 755; 2 — 488; 3 — 1142; 4 — 1145/2; 5 — 1143; 6 — 1140; 7 — 4087/2; 8 — 4026/1; 9 — 4053).

77. The Temple of the Oxus. Mouth of Xyphos’s scabbards. Ivory. Drawings (1 — 755; 2 — 488; 3 — 1142; 4 — 1145/2; 5 — 1143; 6 — 1140; 7 — 4087/2; 8 — 4026/1; 9 — 4053).

^ 78. Храм Окса. Бутероли. Слоновая кость. Рисунки (1 — 1156; 2 — 2605/1; 3 — 4030/1; 4 — 4030/2; 5 — 4047; 6 — 4386; 7 — 4328; 8 — 4486; 9 — 5004; 10 — 5005; 11 — 5024).

78. The Temple of the Oxus. Chapes. Ivory. Figures. Drawings (1 — 1156; 2 — 2605/1; 3 — 4030/1; 4 — 4030/2; 5 — 4047; 6 — 4386; 7 — 4328; 8 — 4486; 9 — 5004; 10 — 5005; 11 — 5024).

^ 79. Храм Окса. Бутероли. Слоновая кость. Рисунки (1 — 448; 2 — 1157; 3 — 1154; 4 — 1155/2; 5 — 895; 6 — 1158/1; 7 — 606; 8 — 4487/1; 9 — 2604; 10 — 4342; 11 — 4343; 12 — 5021).

79. The Temple of the Oxus. Chapes. Ivory. Drawings (1 — 448; 2 — 1157; 3 — 1154; 4 — 1155/2; 5 — 895; 6 — 1158/1; 7 — 606; 8 — 4487/1; 9 — 2604; 10 — 4342; 11 — 4343; 12 — 5021).

^ 80. Храм Окса. Бутероль с изображением ихтиокентаврессы. Слоновая кость (№1155/2).

80. The Temple of the Oxus. Chape with image of ichthyocentauress. Ivory. Photo (inv. №1155/2).

^ 81. Греческие махайры и их изображения в вазописи.

81. Greek makhairas and their images in vase-painting.

^ 82. Махайры, ксифос и другое вооружение в стенописи гробницы Лисона и Калликла (Левкадия). Рубеж III-II вв. до н.э.

82. Makhairas, xyphos and other armament of the wall-painting of tomb of Lison and Calliclus (Leucadia, Macedonia). Border-line of III-II B.C.

^ 83. Сакские боевые топоры из восточнопамирских могильников. Железо (1 — Яшилькуль II, к. 1; 2 — Андемин I, к. 1; 3, 8 — Тегермансу I, к. 31; 4 — Тегермансу II, к. 11; 5 — Аличур II, к. 1; 6 — Истык, к. 1; 7 — Жарты-Гумбез I, к. 1).

83. Saka battle axes from graveyards of East Pamir. Iron (1 — graveyard Yashilkul’ II, k. 1; 2 — graveyard Andemin I, k. 1; 3, 8 — graveyard Tegermansu I, k. 31; 4 — graveyard Tegermansu II, k. 11; 5 — graveyard Alichur II, k. 1; 6 — graveyard Istyk, k. 1; 7 — graveyard Zharty-Gumbez I, k. 1).

^ 84. Храм Окса. Пластины наборного доспеха. Тип 1. Железо (1 — 4180/1; 2 — 4470; 3 — 4180/2; 4 — 4387/2; 5 — 4329/4; 6 — 5010/1; 7 — 1116/5; 8 — 4176).

84. The Temple of the Oxus. Plates of scale armour. Type 1. Iron (1 — 4180/1; 2 — 4470; 3 — 4180/2; 4 — 4387/2; 5 — 4329/4; 6 — 5010/1; 7 — 1116/5; 8 — 4176).

^ 85. Храм Окса. Пластины наборного доспеха. Тип 2. Железо (1 — 464; 2 — 468; 3 — 1116/1; 4 — 469; 5— 1116/9; 6 — 4133/3).

85. The Temple of the Oxus. Plates of scale armour. Type 2. Iron (1 — 464; 2 — 468; 3 — 1116/1; 4 — 469; 5 — 1116/9; 6 — 4133/3).

^ 86. Храм Окса. Пластины наборного доспеха. Тип 3 (№1-2), тип 6 (№3-4). Железо (1 — 1205/1; 2 — 4131/1; 3 — 1205/2; 4 — 4387/1).

86. The Temple of the Oxus. Plates of scale armour. Type 3. (№1-2), type 6 (№3-4). Iron (1 — 1205/1; 2 — 4131; 3 — 1205/2; 4 — 4387/7).

^ 87. Храм Окса. Пластины наборного доспеха. Тип 4. Железо (1 — 465; 2 — 1116/4; 3 — 460; 4 — 4133/1).

87. The Temple of the Oxus. Plates of scale armour. Type 4. Iron (1 — 465; 2 — 1116/4; 3 — 460; 4 — 4133/1).

^ 88. Храм Окса. Пластины наборного доспеха. Тип 5. Железо (1 — 251; 2 — 473/1; 3 — 1205/4; 4 — 1116/10; 5 — 1205/3; 6 — 1116/8; 7 — 1116/6; 8 — 1116/7; 9 — 6044; 10 — 6042; 11 — 1116/3; 12 — 266; 13 — 4479; 14 — 4469).

88. The Temple of the Oxus. Plates of scale armour. Type 5. Iron (1 — 251; 2 — 473/1; 3 — 1205/4; 4 — 1116/10; 5 — 1205/3; 6 — 1116/8; 7 — 1116/6; 8 — 1116/7; 9 — 6044; 10 — 6042; 11 — 1116/3; 12 — 266; 13 — 4479; 14 — 4469).

^ 89. Храм Окса. Часть наборного доспеха. Фото и рисунок (инв. №5082).

89. The Temple of the Oxus. Part of scale armour (inv. №5082). Photo and drawing.

^ 90. Древнейшие бронзовые пластины из Средиземноморья и Переднего Востока (1-15 — по В. Карагеоргису — В.М. Массону; 16 — альтернативные методы соединения пластин Нузи — по Т. Кендаллу)

(489/490)

^ (1 — Энкели; 2 — Микены; 3 — Нузи; 4 — Телль аль-Фахар; 5 — Рас-Шамр; 6 — Алалах; 7 — Хама; 8 — Богазкёй; 9 — Троя; 10 — Мегиддо; 11 — Бет Шан; 12 — Бет Пелет; 13 — Лахиш; 14 — Дейр 'Алла; 15-16 — Нузи).

90. The most ancient bronze plates from Mediterranean area and Near East (1-15 — according to V. Karageorghis — E. Masson; 16 — alternative methods of joining of plates Nuzi — according to T. Kendall)

(498/499)

(1 — Enkeli; 2 — Mycenae; 3 — Nuzi; 4 — Tell al-Fahar; 5 — Ras-Shamra; 6 — Alalah; 7 —Hama; 8 —Boğazköy; 9 — Troy; 10 — Megiddo; 11 — Bet-Shan; 12 — Bet-Pilet; 13 — Lachish; 14 — Deir ‘Alla; 15-16 — Nuzi).

^ 91. Древнейшие примеры наборного доспеха (1 — колесничий времен Тутмеса IV (по Й. Ядину); 2 — наборный доспех времени Шушенка (по Й. Ядину); 3 — наборный доспех и пластины (а — Нор-Баязит; б, г — Кармир Блур; в — Мезамор, по С. Есаяну); 4 — наборный доспех на настенной росписи времени Аменхотепа II; 5 — пластины бронзового доспеха из Метрополитен-музея).

91. The most ancient examples of scale armour (1 — charioteer of the times of Thutmose IV (according to J. Yadin); 2 — scale armour of the time of Shoshenq (according to J. Yadin); 3 — scale armour and plates (a — Nor-Bayazit; б, г — Karmir-Blur; в — Mezamor — according to S. Yesayan); 4 — scale armour on the wall-painting of Amenhotep I’s time; 5 — plates of bronze armour from the Metropolitan Museum of art).

^ 92. Конструкция наборного доспеха из Камид эл-Лоз (реконструкция В. Вентцке).

92. Construction of a scale armour from Kamil al-Loz (reconstruction by W. Ventzke).

^ 93. Части ассирийского наборного доспеха из Нимруда (по Д. Стронаху).

93. The parts of Assyrian scale armour from Nimrud (according to D. Stronach).

^ 94. Ассирийский и ахеменидский наборный доспех (1 — пластины доспеха и система их соединения. Железо. Идалион (по Э. Гйерстаду и др.); 2 — пластины и часть доспеха из Мемфиса. Железо и бронза (по Ф. Петри); 3 — пластины и часть доспеха из форта Шалманесера III (а, в — бронза, б — железо); 4 — пластины и часть доспеха. Железо. Гордион (по Д.А. Маккеллэну).

94. Assyrian and Achaemenid composite armour (1 — plates of armour and system of their joining. Iron. Idalion (according to E. Gjerstad and others); 2 — plates and part of an armour from Memphis. Iron and bronze (according to F. Petrie); 3 — plates and part of an armour from fort of Shalmaneser III (а, в — bronze, б — iron); 4 — plates and part of an armour. Iron. Gordion (according to J.A. McCellan).

^ 95. Ахеменидский доспех. Железо. Идалион. Пластины доспеха и система их соединения (реконструкция А. Вестхольма).

95. Achaemenid armour. Iron. Idalion. Plates of an armour and system of their joining (reconstruction by A. Westholm).

^ 96. Ахеменидский доспех. Железо (1-9 — Пасаргады (по Д. Стронаху); 10-25 — Персеполь (по Э. Шмидту).

96. Achaemenid armour. Iron (1-9 — Pasargadae, according to D. Stronach; 10-25 — Persepolis, according to E. Schmidt).

^ 97. Чешуйчатые панцири Египта (1-12б), Сирии-Палестины (13-15), Кавказа (16, 17, 19-23), Ассирии (18), Ахеменидской империи (24-64) — по М.В. Горелику (бронза — 1-1б, 12-123, 15-17, 21, 23, 31, 32, 45, 49; железо — 20, 27-30, 36-44, 50-60; золото — 126; золочёная бронза — 61; золочёное железо — 33-39). (1-16 — из храма Аменхотепа II, Фивы; 2 — парадный панцирь Тутанхамона из его гробницы, XV в. до н.э.; 2а — чешуйка панциря Тутанхамона, паста, золото, халцедон; 3, 4 — боги Анубис и Гор (Хор), роспись гробницы Хоремхеба, XVIII династия, XIV в. до н.э.; 5 — чешуйка, деталь рис. 3 и 4; 6 — бог Ра-Горахте (Ра-Хорахте), роспись стелы, XIV-XII вв. до н.э.; 7 — бог Гор, роспись гробницы Аменхерхорте, сына Рамсеса III, XII в. до н.э.; 7а — чешуйки, деталь рис. 7; 8 — статуя неизвестного фараона, XII в. до н.э., Каирский музей; 8а — чешуйки, деталь рис. 8; 9 — колесничный лучник Рамсеса III, рельеф Мединет-Абу, XII в. до н.э.; 10 — бронзовая статуэтка бога Онуриса, XIII в. до н.э., Эрмитаж; 11 — кожа крокодила, последняя четверть II тыс. до н.э., Берлин, Антиквариум; 11а — схема крепления; 12-126 — панцирь фараона Шешонка, X в. до н.э.; 12 — бронзовые чешуйки, Бруклинский музей, 12а — бронзовые чешуйки, на кожаной основе (в нижнем ряду чешуйка с именем фараона в картуше), Каирский музей, 12б — золотая чешуйка, Бруклинский музей; 13 — базальтовая статуя Адуньябиджи, Сфира, р-н г. Алеппо, ок. 1350 г. до н.э.; 14 — Лахиш, XIV-XIII в. до н.э.; 15 — Дейр-‘Алла, Сирия, конец XIII — начала XII в. до н.э.; 16, 17 — Кахетия, конец II — начала I тыс. до н.э.; 18 — рельеф дворца Тиглат-Пилесера III, Нимруд; 19 — урартский воин, изображение на бронзовой оковке ворот, Балават, IX в. до н.э.; 20, 21 — Тайшебаини, Кармир Блур, VIII-VII вв. до н.э.; 22 — погребение у Кабан-горы, р-н Кисловодска, VIII — начала VII в. до н.э.; 23 — погребение 4, могильник у пос. Индустрия I, р-н Кисловодска, VIII — 1-я половина VII в. до н.э.; 24 — воин ахеменидской Малой Азии, изображение на греческом сосуде 2-й половины V в. до н.э.; 25-26 — Пасаргады, VI-IV вв. до н.э.; 27-44 — Персеполь, VI-IV вв. до н.э.; 45-46 — Мегиддо, ахеменидский слой, VI — 1-я половина IV в. до н.э.; 47-59 — Мемфис, 2-я половина VI в. до н.э.; 60 — Дафне, время то же; 61 — панцирный воротник, кожаная основа, Иран, 1 -я половина IV в. до н.э., из погребения в Дервени, греческая Македония, 2-я половина IV в до н.э.; 62 — персидский воин, изображение на греческой амфоре, 1-я четверть V в. до н.э.; 63 — панцирь персидского тяжеловооруженного всадника, реконструкция по опи-

(490/491)

^ саниям Ксенофонта и археологическим источникам; 64 — панцирные штаны персидского воина, изображение «амазонки» на аттической вазе, середина V в. до н.э.).

97. Scale armours of Egypt (1-12б), Syria-Palestine (13-15); Caucasus B.C. (16, 17, 19-23), Assyria (18), Achaemenid Empire (24-64) — according to M.V. Gorelik (bronze — 1-16, 12-12а, 15-17, 21, 23, 31, 32, 45, 49; iron — 20, 27-30, 36-44, 50-60, gold — 12б, gilded bronze — 61; gilded iron — 33-39). (1-1б from the temple of Amenhotep II, Thebes, 2 — Tut’ankhamun’s ceremonial armour from his tomb; 2a — scale of Tut’ankhamuns’ armour, paste, gold, chalcedony; 3, 4 — gods Anubis and Horus, painting of Horemheb’s tomb, XIV B.C.; 5 — scale, detail drawings 3 and 4; 6 — god Re-Harakhty, painting of a stele, XIV-XII B.C.; 7 — god Horus, painting of Amenkherhorte’s tomb, Ramesses III’s son, XII B.C.; 7a — scales, detail drawings 7; 8 — statue of unknown pharaoh, XIX dynasty, Cairo Museum, XII B.C.; 8a — scales, detail, figures 8; 9 — charioteer-bowman of Ramesses III, relief at Medinet-Habu, XII B.C.; 10 — bronze statuette of the god Onuris, Hermitage; 11 — crocodile leather, last quarter of II millennium B.C., Berlin, Antiquarium; 11a — scheme of fastening; 12-12б — armour of pharaoh, X B.C.; 12 — bronze scales, Brookline Museum, 12a — bronze scales on leather foundation (in the lower row — a scale with pharaoh’s name in cartouche), Cairo Museum, 12б — gold scale with pharaoh’s name, Brookline Museum; 13 — basalt statue of Adunyabidzhi, Sphira, Aleppo region, about 1350 B.C.; 14 — Lachish, IV-XIII B.C.; 15 — Deir ‘Alla, Syria, late XIII — early XII B.C.; 16, 17 — Kahetia, late II — early I millennium B.C.; 18 — relief at the palace of Tiglat-pileser III, Nimrud; 19 — Urartian warrior, image on the bronze binding of the gate, Balavat, IX B.C.; 20, 21 — Teishabaini, Karmir-Blur, VIII-VII B.C.; 22 — burial near Kaban-Gora, region of Kislovodsk, VIII — early VII B.C.; 23 — burial 4, burial ground near village Industria I, region of Kislovodsk, VIII — the first half of VII B.C.; 24 — warrior of Achaemenid Asia Minor, image on a Greek vessel of the second half of V B.C.; 25-26 — Pasargadae, VI-IV B.C.; 27-44 — Persepolis, VI-IV B.C.; 45-46 — Megiddo, Achaeminid layer, VI — the first half of IV B.C.; 47-59 — Memphis, the second half of VI B.C.; 60 — Daphne, the same date; 61 — collar of an armour, leather foundation, Iran, the first half of IV B.C., from burial in Derveni, Greek Macedonia, the second half of IV B.C.; 62 — Persian warrior, image on a Greek amphora, the first quarter of V B.C.; 63 — armour of a Persian heavy-armed rider, reconstruction based on Xenophon's and archaeological sources; 64 — armour trousers of a Persian warrior, image of “Amazon” on Attic vase, mid V B.C.

(499/500)

^ 98. Древнейшие доспехи из Средней Азии (по М.В. Горелику и Г.А. Пугаченковой) (1 — Таласская долина; 2 — Самарканд; 3 — Чирик-Рабат, железо; 4 — Актамский могильник; 5 — Калаи-мир; 6 — бронзовая фигурка с ритуального сосуда, Таласская долина; 7 — Хамбуз-тепе; 8 — монета Азеса; 9 — Халчаян (глиняная скульптура); 10-28 — Ниса, железо).

98. The most ancient armour from Central Asia (according to M.V. Gorelik and G.A. Pugachenkova) (1 — Talas valley; 2 — Samarkand; 3 — Chirik-Rabat; 4 — graveyard Aktam; 5 — Kalai-Mir; 6 — bronze statuette from ritual vessel, Talas valley; 7 — Khambuz-tepe; 8 — coins of the Azes; 9 — Khalchayan (clay sculpture); 10-28 — Nisa (iron).

^ 99. Изображения доспехов в искусстве Центральной Азии и Парфии (по К. Абдуллаеву) (1 — пластина из слоновой кости. Храм Окса; 2-4, 10, 13 — костяная пластина из могильника Орлат; 5, 8, 11 — граффити из Дура-Европос; 6 — сосуд из Хамбуз-тепе. Хорезм; 7 — астрагал, Калаи-мир, Бактрия; 9 — индо-сакская монета; 12 — терракотовая пластина, Британский музей).

99. Images of armour in Central Asian and Parthian art (according to K. Abdullaev) (1 — plate of ivory. Temple of the Oxus; 2 — 4, 10, 13 — bone plate from Orlat burial; 5, 8, 11 — graffito from Dura-Europos; 6 — vessel from Khambuz-tepe, Chorasmia; 7 — astragal-bone, Kalai-Mir, Bactriana; 9 — Indo-Saca coin; 12 — terra-cotta plate, the British Museum).

^ 100. Храм Окса. Нащёчник шлема. Бронза. Рисунки (1 — 2593, 2 — 2579, 3 — 1184).

100. The Temple of the Oxus. Cheek-piece of helmet. Bronze. Drawings (1 — 2593, 2 — 2579, 3 — 1184).

^ 101. Храм Окса. Нащёчник шлема, лицевая и обратная сторона (№1184).

101. The Temple of the Oxus. Cheek-piece of helmet, face and reverse (inv. №1184).

^ 102. Греческие и эллинистические шлемы с нащёчниками (по П. Динцису).

102. Greek and Hellenistic helmets with cheek-pieces (according to P. Dintsis).

^ 103. Изображения эллинистических шлемов (1 — шлем обнажённой фигуры. Сидонский саркофаг; 2 — Селевк. Изображение шлема на монете; 3 — Софит. Изображение шлема на монете; 4 — Евкратид. Изображение шлема на монете; 5 — Аминта. Изображение шлема на монете; 6 — Архебий. Изображение шлема на монете; 7 — Антиалкид. Изображение шлема на монете; 8 — Евкратид I (?). Изображение шлема на медальоне, найденном в храме Окса; 9 — Менандр. Изображение шлема на монете; 11 — Антимах. Изображение шлема на монете).

103. Images of Hellenistic helmets (1 — helmet of a naked figure. Sidon sarcophagus; 2 — Seleucus. Image of a helmet of a coin; 3 — Sophites. Image of a helmet on a coin. 4 — Eucratides. Image of a helmet on a coin; 5 — Amyntas. Image of a helmet on a coin; 6 — Archebius. Image of a helmet on a coin; 7 — Antialcidas. Image of a helmet on a coin; 8 — Eucratides I (?). Image of a helmet on a medallion, found in the temple of the Oxus; 9-10 — Menander. Image of a helmet on a coin; 11 — Antimachus. Image of a helmet on a coin).

^ 104. Шлемы и другое передневосточное вооружение 2-й половины II тыс. до н.э. (по Т. Кендаллу) (1 — вооруженный хетт; 2 — вооружение в гробнице Тутмеса IV).

104. Helmets and other Near Eastern arms of the second half of II millennium B.C. (according to T. Kendall) (1 — armed Hittite; 2 — arms in Thutmose IV tomb).

105. Ancient oriental helmets (1-2 — Hasanlu, according to O. Muscarella; 3-6 — iron Assyrian helmet with bronze inlay, four fa9ades, according to B. Overlaet; 7-27 — Assyria, according to B. Hrouda. Helmets on monuments of art: 7-9 — IX B.C.; 11-12 — VIII B.C.; 16-19, 27 — VII B.C.; 10, 13-15 — IX/VIII B.C.; 20, 22-26 — VIII/VII B.C.; 28 — Carchemish, relief of the IX B.C.; 29-44 — Armenia (according to S.A. Esayan): 29-32 — Achashen; 33 — Lori-Beru; 34 — Shirakavan; 35 — 36 — Erebuni; 37-39 — Paravhar; 40-41 — Airum; 42-44 — Arzvanik; 45-49 — Urartu (according to P. Vartke); 50 — Persian Achaemenid helmet. Olympia (according to A. Malviz and H. Herrman); 51 — Persian or Lydian helmet from Sardis (reconstruction) (according to “Anatolia: Cauldron of Cultures”).

^ 105. Древневосточные шлемы (1-2 — Хасанлу, по О. Маскарелле; 3-6 — железный ассирийский шлем с бронзовой инкрустацией, четыре фасада, по Б. Оверлет; 7-27 — Ассирия, по Б. Хруде. Шлемы на памятниках искусства: 7-9 — IX в. до н.э.; 11-12 — VIII в. до н.э., 16-19, 27 — VII в. до н.э.; 10, 13-15 — IX-VIII вв. до н.э.; 20, 22-26 — VIII-VII вв. до н.э.; 28 — Кархемиш, рельеф IX в. до н.э.; 29-44 — Армения (по С.А. Есаяну): 29-32 — Ачашен; 33 — Лори-Берд; 34 — Ширакаван; 35-36 — Эребуни; 37-39 — Паравхар; 40-41 — Айрум; 42-44 — Арзваник; 45-49 — Урарту (по Р. Вартке); 50 — персидский ахеменидский шлем. Олимпия (по А. Мальвиц и И. Херрман); 51 — персидский или лидийский шлем из Сард (реконструкция) (по «Anatolia: Cauldron of Cultures»).

^ 106. Персидский ахеменидский шлем, попавший в Олимпию. Бронза. Фото (Фототека Германского археологического института).

106. Persian Achaemenid helmet, which got into Olympia. Bronze. Photo (Photo library of the German Archaeological Institute).

^ 107. Храм Окса. Умбоны щита (1 — железо; 2 — бронза). Рисунки (1 — №2097; 2 — №290).

107. The Temple of the Oxus. Shield’s umbos (1 — iron; 2 — bronze). Drawings (1 — inv. №2097; 2 — inv. №290).

^ 108. Храм Окса. Умбон щита типа тюреос. Бронза (№290).

108. The Temple of the Oxus. Shield’s umbo of tureos type. Bronze (inv. №290).

^ 109. Храм Окса. Щит с трискеле. Бронзовые части. Рисунок после расчистки (№5069).

109. The Temple of the Oxus. Shield with triskele. Bronze parts. Drawing made after clearing (inv. №5069).

^ 110. Храм Окса. Щит с трискеле. Мелкие детали (№5069).

110. The Temple of the Oxus. Shield with triskele. Small details (inv. №5069)

^ 111. Храм Окса. Щит с трискеле. Бронза, дерево. Реконструкция и щиты с трискеле в искусстве (1 — реконструкция щита с трискеле из храма Окса; 2 — изображение щита с трискеле на афинской монете; 3 — изображение щита с трискеле на чернофигурной вазе).

111. The Temple of the Oxus. Shield with triskele. Bronze, wood. Reconstruction and shields with triskele in Greek art (1 — reconstruction of a shield with triskele from the Temple of the Oxus; 2 — image of a shield with triskele on an Athenian coin; 3 — image of a shield with triskele on a black-figure style vase).

наверх