главная страница / библиотека / обновления библиотеки

Согдийские документы с горы Муг. Чтение. Перевод. комментарий. Вып. I. Фрейман А.А. Описание, публикации и исследование документов с горы Муг. M.: 1962. [ источник ]

Согдийские документы с горы Муг.

Чтение. Перевод. комментарий. Вып. I.

Фрейман А.А.
Описание, публикации и исследование документов с горы Муг.

// M.: Изд-во восточной литературы. 1962. 92 с.

 

Содержание

 

От автора. — 4

 

Находка согдийских рукописей и памятников материальной культуры в Таджикистане. — 5

Опись рукописных документов, извлечённых из развалин здания на горе Муг в Захматабадском районе Таджикской ССР около селения Хайрабад и собранных Таджикистанской базой Академии наук СССР. — 13

Датированные согдийские документы с горы Муг в Таджикистане. — 27

Согдийский рукописный документ астрологического содержания (календарь). — 46

К имени согдийского ихшида Гурека. — 61

Древнейшая согдийская надпись. — 63

Согдийская надпись из Старого Мерва. — 64

Согдийский рукописный документ на коже 6.В5 из собрания документов с горы Муг. — 69

Два согдийских рукописных документа на коже с горы Муг в Таджикистане. — 71

Три согдийских документа с горы Муг. — 76

 

Список сокращений. — 91

 

 

 


 

От автора.   ^

 

В настоящей книге объединены и представлены автором на суд читателей уже ранее напечатанные им работы. Поступая так, автор руководствовался желанием облегчить читателю ознакомление с частью согдийских документов с горы Муг, обнаруженных и добытых при раскопках советскими учёными в 30-х годах — около четверти века назад — в Таджикистане на территории древнего Согда (фотографии текстов в настоящем издании не воспроизводятся, так как они полностью публикуются в фотоальбоме «Корпус ираноязычных надписей. Документы с горы Муг». — Ред.). Он старался показать особо важное значение нашего, советского собрания согдийских документов — около 80 документов на коже, дереве (палках) и бумаге, написанных национально-согдийским курсивным письмом, — сравнительно с западноевропейскими собраниями согдийских документов. В то время как последние, в основном переводные, являются по преимуществу документами религиозного содержания — буддийского и христианского, наши документы дают обильный материал для суждения о политической, экономической, общественной и частной жизни страны, где они были написаны, и эпохи, когда они писались.

 

Автор не может и не желает считать свою работу безукоризненно выполненной. Он будет благодарен поэтому за любые слова критики, преследующие цели прогресса науки. Вместе с тем автор полагает, что данной работой, которую он намерен продолжать, он принёс некоторую пользу иранской филологии, иранскому языкознанию — науке, которой автор посвятил свою жизнь.

А.А. Фрейман


 

Список сокращений.   ^

 

ВДИ — «Вестник древней истории».

Д. — А.А. Фрейман, Датированные согдийские документы с горы Муг в Таджикистане, — «Труды ИВАН СССР», т. XVII («Доклады группы востоковедов на сессии АН СССР 20 марта 1935 г.»), М., 1936, стр. 137-165.

ИВ АН — Институт востоковедения Академии наук.

APAW — «Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften».

BSOS — «Bulletin of the School of Oriental Studies, University of London».

JA — «Journal Asiatique».

JRAS — «Journal of the Royal Asiatic Society».

SBAW, SPAW — «Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften».

SBE — «Sacred Books of the East».

ZDMG — «Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

наверх

главная страница / библиотека / обновления библиотеки