[ источник ]
Панчатантра.
/ Перевод с санскрита и примечания А.Я. Сыркина.
// М.: Гос. изд-во худож. лит-ры. 1962. 472 с.
См. также издание 1958 г. в серии «Литературные памятники»
Содержание (развёрнуто)
А. Сыркин. Предисловие. — 5
Панчатантра.
Вступление. — 23
I. Разъединение друзей. — 27
Рассказ первый. — 33
Рассказ второй. — 44
Рассказ третий. — 51
Рассказ четвёртый. — 59
Рассказ пятый. — 72
Рассказ шестой. — 75
(Окончание рассказа пятого). — 78
Рассказ седьмой. — 80
Рассказ восьмой. — 87
Рассказ девятый. — 105
Рассказ десятый. — 112
Рассказ одиннадцатый. — 116
Рассказ двенадцатый. — 121
Рассказ тринадцатый. — 127
Рассказ четырнадцатый. — 134
Рассказ пятнадцатый. — 138
Рассказ шестнадцатый. — 141
(Продолжение рассказа пятнадцатого). — 143
Рассказ семнадцатый. — 144
(Продолжение рассказа пятнадцатого). — 145
Рассказ восемнадцатый. — 148
(Продолжение рассказа пятнадцатого). — 150
Рассказ девятнадцатый. — 152
(Продолжение рассказа пятнадцатого). — 153
Рассказ двадцатый. — 155
(Окончание рассказа пятнадцатого). — 156
Рассказ двадцать первый. — 160
Рассказ двадцать второй. — 168
Рассказ двадцать третий. — 171
Рассказ двадцать четвёртый. — 174
(Окончание рассказа двадцать третьего). — 175
(Окончание рассказа двадцать второго). — 176
Рассказ двадцать пятый. — 178
Рассказ двадцать шестой. — 180
Рассказ двадцать седьмой. — 184
(Окончание рассказа двадцать шестого). — 185
Рассказ двадцать восьмой. — 188
Рассказ двадцать девятый. — 193
Рассказ тридцатый. — 195
II. Приобретение друзей. — 205
Рассказ первый. — 210
Рассказ второй. — 224
Рассказ третий. — 228
Рассказ четвёртый. — 230
(Продолжение рассказа второго). — 233
Рассказ пятый. — 240
(Окончание рассказа второго). — 245
Рассказ шестой. — 251
Рассказ седьмой. — 255
(Окончание рассказа шестого). — 257
Рассказ восьмой. — 264
Рассказ девятый. — 269
III. О воронах и совах. — 277
Рассказ первый. — 287
Рассказ второй. — 290
Рассказ третий. — 297
(Окончание рассказа первого). — 301
Рассказ четвёртый. — 304
Рассказ пятый. — 307
Рассказ шестой. — 312
Рассказ седьмой. — 314
(Окончание рассказа шестого). — 315
Рассказ восьмой. — 317
Рассказ девятый. — 323
Рассказ десятый. — 325
Рассказ одиннадцатый. — 328
Рассказ двенадцатый. — 331
Рассказ тринадцатый. — 335
Рассказ четырнадцатый. — 340
Рассказ пятнадцатый. — 343
Рассказ шестнадцатый. — 348
Рассказ семнадцатый. — 351
(Окончание рассказа шестнадцатого). — 353
IV. Утрата приобретённого. — 357
Рассказ первый. — 367
Рассказ второй. — 373
Рассказ третий. — 378
Рассказ четвёртый. — 380
(Окончание рассказа третьего). — 383
Рассказ пятый. — 384
Рассказ шестой. — 388
Рассказ седьмой. — 390
Рассказ восьмой. — 393
Рассказ девятый. — 397
Рассказ десятый. — 400
Рассказ одиннадцатый. — 403
V. Безрассудные поступки. — 405
Рассказ первый. — 412
Рассказ второй. — 414
Рассказ третий. — 422
Рассказ четвёртый. — 425
(Продолжение рассказа второго). — 427
Рассказ пятый. — 428
(Продолжение рассказа второго). — 430
Рассказ шестой. — 431
(Продолжение рассказа второго). — 434
Рассказ седьмой. — 435
(Продолжение рассказа второго). — 436
Рассказ восьмой. — 437
Рассказ девятый. — 444
Рассказ десятый. — 447
Рассказ одиннадцатый. — 449
(Окончание рассказа второго). — 453
Примечания. — 455
|