[ источник ]
Панчатантра.
/ Перевод с санскрита и примечания А.Я. Сыркина.
См. также издание 1962 г.
Содержание (развёрнуто)
От редакции. — 5
От переводчика. — 7
«Панчатантра».
Вступление. — 11
Книга первая. Разъединение друзей. — 15
[Предисловие.] — 17
Рассказ первый. — 21
Рассказ второй. — 32
Рассказ третий. — 36
Рассказ четвёртый. — 42
Рассказ пятый. — 52
Рассказ шестой. — 54
Рассказ седьмой. — 57
Рассказ восьмой. — 61
Рассказ девятый. — 76
Рассказ десятый. — 80
Рассказ одиннадцатый. — 82
Рассказ двенадцатый. — 87
Рассказ тринадцатый. — 91
Рассказ четырнадцатый. — 95
Рассказ пятнадцатый. — 97
Рассказ шестнадцатый. — 99
Рассказ семнадцатый. — 100
Рассказ восемнадцатый. — 103
Рассказ девятнадцатый. — 105
Рассказ двадцатый. — 106
Рассказ двадцать первый. — 109
Рассказ двадцать второй. — 116
Рассказ двадцать тертий. — 117
Рассказ двадцать четвёртый. — 119
Рассказ двадцать пятый. — 120
Рассказ двадцать шестой. — 122
Рассказ двадцать шестой. — 123
Рассказ двадцать восьмой. — 126
Рассказ двадцать девятый. — 129
Рассказ тридцатый. — 130
Книга вторая. Приобретение друзей. — 139
Достойно! — 141
Рассказ первый. — 143
Рассказ второй. — 152
Рассказ третий. — 154
Рассказ четвёртый. — 155
Рассказ пятый. — 163
Рассказ шестой. — 173
Рассказ седьмой. — 175
Рассказ восьмой. — 181
Рассказ девятый. — 184
Книга третья. О воронах и совах. — 191
Достойно! — 193
Рассказ первый. — 201
Рассказ второй. — 204
Рассказ третий. — 208
Рассказ четвёртый. — 213
Рассказ пятый. — 215
Рассказ шестой. — 217
Рассказ седьмой. — 218
Рассказ восьмой. — 219
Рассказ девятый. — 223
Рассказ десятый. — 224
Рассказ одиннадцатый. — 226
Рассказ двенадцатый. — 227
Рассказ тринадцатый. — 229
Рассказ четырнадцатый. — 232
Рассказ пятнадцатый. — 233
Рассказ шестнадцатый. — 238
Рассказ семнадцатый. — 239
Книга четвёртая. Утрата приобретённого. — 247
Достойно! — 249
Рассказ первый. — 253
Рассказ второй. — 257
Рассказ третий. — 260
Рассказ четвёртый. — 260
Рассказ пятый. — 263
Рассказ шестой. — 264
Рассказ седьмой. — 265
Рассказ восьмой. — 267
Рассказ девятый. — 269
Рассказ десятый. — 270
Рассказ одиннадцатый. — 272
Книга пятая. Безрассудные поступки. — 275
Достойно! — 277
Рассказ первый. — 281
Рассказ второй. — 282
Рассказ третий. — 287
Рассказ четвёртый. — 288
Рассказ пятый. — 291
Рассказ шестой. — 291
Рассказ седьмой. — 293
Рассказ восьмой. — 294
Рассказ девятый. — 298
Рассказ десятый. — 299
Рассказ одиннадцатый. — 300
Приложения. — 304
«Панчатантра» (В.В. Иванов). — 307
Объяснение стихотворных размеров (А.Я. Сыркин). — 324
Примечания (А.Я. Сыркин). — 340
Именной указатель. — 365
Географический указатель. — 369
Предметный указатель. — 370
|