Л.Ю. Тугушева
Тюркские рунические письменные памятники из Монголии.
// М.: ИНСАН. 2008. 192 с. ISBN 978-5-85840-003-5
[ аннотация: ] В книге представлены в новой интерпретации основные тюркские рунические письменные памятники VIII в. на территории Монголии. В ней приняты во внимание результаты исследований, проведённых в последние десятилетия не только в области изучения рунических памятников, но и обширного круга других раннесредневековых тюркских письменных памятников.
Для специалистов-тюркологов, а также широкого круга читателей, интересующихся древней историей Евразии, тюркскими руническими письменными памятниками, древнетюркским языком.
Содержание (развёрнутое)
Введение. — 3
Памятник в честь Кюль-тегина. — 25
Транскрипция текста. — 25
Перевод. — 35
Памятник в честь Бильге-кагана. — 51
Транскрипция текста. — 51
Перевод. — 58
Памятник в честь Тоньюкука. — 68
Транскрипция текста. — 71
Перевод. — 78
Онгинский памятник. — 87
Транскрипция текста. — 89
Перевод. — 91
Памятник в честь Моюн-чора. — 94
Транскрипция текста. — 95
Перевод. — 102
Указатель слов. — 112
Основные публикации. — 156
Сокращения. — 158
[Условные обозначения. — 158]
Приложения.
Рунические тексты. — 159
Памятник в честь Кюль-тегина. — 159
Памятник в честь Бильге-кагана. — 169
Памятник в честь Тоньюкука. — 174
Онгинский памятник. — 179
Памятник в честь Моюн-чора. — 181
Иллюстрации. Карты. — 185
|