И.М. Стеблин-Каменский
Этимологический словарь ваханского языка.
// СПб: «Петербургское востоковедение». 1999. 480 с. ISBN 5-85803-93-9
[ аннотация: ]
Первый полный этимологический словарь одного из бесписьменных восточноиранских языков, распространённых на Западном Памире и Восточном Гиндукуше. Во введении содержится краткий исторический очерк фонетики ваханского языка, в котором устанавливаются основные законы развития ваханского от древнеиранского до наших дней. В Словаре содержится толкование всех зарегистрированных как автором, так и другими исследователями ваханских слов (более трёх тысяч), исчерпывающим образом даются параллели из всех иранских (в первую очередь других памирских) и из неиранских языков и диалектов памиро-гиндукушского региона (дардских, кафирских, индоарийских, тюркских, бурушаски). При толковании приводятся сведения по этнографии, истории, верованиям памирских народов. Все лексические материалы строго документированы.
Словарь представляет интерес не только для иранистов и индоевропеистов, но и для этнографов и востоковедов, занимающихся Центральной Азией.
Содержание
Предисловие (§1-10). — 5
Вахан и ваханцы (§1-3). — 5
Язык ваханцев (§4-8). — 7
Условия бытования (§4-7). — 8
К истории изучения (§8). — 10
Материалы исследования (§9). — 11
Построение Словаря (§10). — 12
Очерк ваханской фонетики (§11-114). — 15
Консонантизм (§12-70). — 15
История фиксации и общая характеристика (§12-14). — 15
Реконструируемая исходная модель (§15). — 17
Ваханские согласные (§16-70). — 18
Схема развития ваханского консонантизма. — 37
Современный вокализм (§71-80). — 40
История фиксации (§71). — 40
Проблема долготы (§72, 73). — 41
Звук «е» (§74). — 43
Ударение (§75-77). — 43
Слова с фиксированным местом ударения (§75, 76). — 43
Слова с подвижным ударением (§77). — 44
Альтернации и чередования гласных (§78-80). — 45
История ваханского вокализма (§81-114). — 46
Реконструируемая исходная модель (§81). — 46
Отражения древнеиранских гласных (§82-93). — 46
Позиционные изменения. Частные случаи (§94-101). — 48
Исторический вокализм глагольных основ. Типы глагольного основообразования (§102-112). — 50
Ударение (§113, 114). — 55
Схема развития ваханского вокализма. — 56
Список сокращений. — 58
Литература. — 58
Языки и диалекты. — 70
Прочие сокращения. — 72
Порядок алфавита. — 74
[словарь]
a. — 75
b. — 91
c. — 113
č. — 119
č̣. — 139
d. — 143
ḍ. — 159
Δ[δ]. — 162
[е]. — 170
f. — 171
g. — 176
γ. — 181
γ̌. — 187
[h]. — 191
i. — 192
ǰ. — 198
ǰ̣. — 203
k. — 204
l. — 223
m. — 230
n. — 242
o. — 254
p. — 256
q. — 287
r. — 293
s. — 306
š. — 327
ṣ̌. — 340
t. — 353
ṭ. — 370
ϑ. — 374
u. — 376
v. — 377
w. — 386
х. — 405
x̌. — 415
y. — 420
z. — 435
ʒ. — 443
ž. — 445
ẓ̌. — 448
ə. — 451
ы. — 455
Дополнительный список. — 457
Приложения [Рис. 1-16]. — 461
|