И.В. Стеблева
Поэтика древнетюркской литературы
и её трансформация в раннеклассический период.
// М.: ГРВЛ. 1976. 216 с.
Отв.ред. А.Н. Кононов.
[ аннотация: ]
Работа посвящена анализу поэтики древнетюркской литературы, проводимому на материале памятников рунического письма, и исследованию проблемы преемственности между древним и раннеклассическим периодами тюркоязычной поэзии, а также выявлению конкретных путей, по которым под влиянием арабо-персидской поэтики происходила трансформация исконных поэтических форм тюркского стиха.
Оглавление
Введение. — 3
Глава I. Структурные особенности композиции орхонских текстов. — 8
Композиция Малой надписи в честь Кюль-тегина. — 9
Композиция Большой надписи в честь Кюль-тегина. — 15
Композиция Надписи в честь Тоньюкука. — 37
Глава II. Реконструкция литературного канона в орхонских текстах. — 51
Сопоставление истории древних тюрков с её отражением в орхонских текстах. — 54
Особенности литературного канона в орхонских текстах. — 88
Элементы реалистичности в орхонских текстах. — 107
Глава III. Значение рунической Книги гаданий в древнетюркской литературе. — 115
Глава IV. Композиция поэтических текстов в «Диван лугат ат-турк» Махмуда ал-Кашгари. — 127
Глава V. Пути перехода ритмической организации стиха от древнетюркского стихосложения к арузу. — 139
Глава VI. Переход звуковой организации стиха от древнетюркской аллитерационной системы к точной рифме классической поэзии. — 154
Заключение. — 165
Библиография. — 169
Сокращения. — 172
Приложение [транскрипции латиницей].
Малая надпись в честь Кюль-тегина. — 175
Большая надпись в честь Кюль-тегина. — 178
Надпись в честь Тоньюкука. — 189
Разделы из Книги гаданий. — 198
Поэтические тексты из «Диван лугат ат-турк» Махмуда ал-Кашгари. — 204
I. Битва с тангутами. — 204
II. Битва с уйгурами. — 206
III. Битва с ябаку (1). — 207
IV. Битва с ябаку (2). — 207
V. [без названия] — 208
XIII. Элегия на смерть Алп Эр Тонга. — 210
XXXV. Спор зимы с летом. — 211
|