Письменные памятники Востока.

Письменные памятники Востока. №1 (1), весна — лето 2004.   ^

Публикации.

А.Г. Сазыкин. Ранний монгольский перевод рассказов о пользе «Алмазной сутры». — 7

Ма Жун. Книга о верности. Предисл., пер. и примеч. И.Ф. Поповой. — 60

Исследования.

А.И. Колесников. Материалы к характеристике политической и этноконфессиональной ситуации в восточном Иране и Хорасане (по сведениям мусульманских географов IХ-ХII вв.). — 69

Ж.С. Мусаэлян. Мела Махмуд Баязиди и его первый перевод «Шараф-наме» Шараф-хана Бидлиси на курдский язык. — 98

И.С. Гуревич. К характеристике языка памятников жанра пинхуа (平話) периода Сун-Юань. — 108

Книжная культура.

О.Ф. Акимушкин. К вопросу о среднеазиатских переплётах рукописных книг (30-е годы XVIII — 30-е годы XX в.). — 143

Е.И. Кычанов. Несколько предварительных замечаний по поводу тангутского текста «Собрание слов, передаваемых от одного к другому в трёх поколениях». — 147

Вал.В. Полосин. Рукописи каллиграфической школы Ибн Муклы (проблема идентификации). — 160

О.П. Щеглова. Коммерческие каталоги индийских книгоиздателей. — 177

Коллекции и архивы.

М.И. Воробьёва-Десятовская. К истории сложения буддийского канона: проблема языкового разнообразия и авторства буддийских канонических текстов. — 200

Реставрация и хранение.

Л.И. Крякина, И.Н. Кулешова, Физико-химические исследования и реставрация тангутских рукописей и ксилографов XII в. из коллекции СПбФ ИВ РАН. — 219

Научная жизнь.

Т.В. Ермакова. Научная конференция «Научные экспедиции в Китай и Центральную Азию в первой трети XX в. К 140-летию С.Ф. Ольденбурга (1863-1934)». — 243

М.И. Воробьёва-Десятовская. Собрание восточных рукописей СПбФ ИВ РАН. Несколько слов об истории Азиатского музея. — 246

Рецензии.

Е.И. Кычанов.
Агван Доржиев. Занимательные заметки: Описание путешествия вокруг света (Автобиография). — 252

А. Гордин.
С.М. Якерсон. Еврейская средневековая книга: Кодикологические, палеографические и книговедческие аспекты. — 253

Письменные памятники Востока. №1 (2), весна — лето 2005.   ^

Публикации.

Е.И. Кычанов. «Яшмовое зеркало командования войсками лет правления Чжэнь-гуань» (1101-1113). — 5

Н.А. Добронравин. Фула-хауса-арабская медицинская рукопись «Фā’ида х̣ак̣ӣк̣а шурб ас-санā’» (из собрания СПбФ ИВ РАН). — 35

С.Б. Чернецов. Биография на службе агиографии: литературная судьба эфиопского святого Елисея, второго настоятеля Дабра Асбо, в позднейшей дабралибаносской житийной традиции. — 43

Текстология.

М.С. Пелевин. Стихотворные фрагменты в афганских религиозно-дидактических сочинениях XVII в. (по рукописям из собрания СПбФ ИВ РАН). — 66

О.М. Чунакова. Пехлевийские эпистолярные формулы. — 89

Е.Ю. Кнорозова. «Сны Южного старца» Хо Нгуен Чынга. — 93

Исследования.

А.Л. Хосроев. Представления манихеев о времени. — 111

К.А. Жуков. Присоединение бейлика Кареси к Османскому государству (по данным османских хроник, эпиграфики и нумизматики). — 127

А.С. Мартынов. Надписи и модели как памятники культуры (на материале традиционной китайской культуры). — 131

И.Т. Зограф. Межуровневые связи и языковая интерференция (на материале документов монгольской канцелярии). — 167

Б.В. Норик. Жизнь и творчество среднеазиатских историков литературы XVI-XVII вв. Хасана Нисари и Мутриби Самарканда. — 183

Коллекции и архивы.

О.В. Васильева. Восточные рукописные фонды Российской национальной библиотеки. — 217

В.О. Бобровников. Каталог рукописей и старопечатных книг на арабском, персидском и тюркских языках из Кабардино-Балкарии. — 239

Ю.А. Иоаннесян. Санкт-Петербургская коллекция материалов по бабизму и религии бахаи (XIX — начало XX в.). — 304

Научная жизнь.

Д.Д. Васильев. О подготовке электронного каталога памятников письменности тюркоязычных кочевников Евразии эпохи раннего средневековья (по материалам коллекций российских музеев). — 321

Ц.П. Ванчикова. Международный семинар «Письменное наследие монгольских народов: актуальные проблемы информационного обеспечения востоковедных исследований», Улан-Удэ, 2-6 августа 2004 г. — 323

Рецензии.

О.В. Васильева.
Л.В. Дмитриева. Каталог тюркских рукописей Института востоковедения Российской академии наук. — 327

К.А. Жуков.
Восточный сборник. Вып. 6. Сост. и ред. О.В. Васильева. — 329

Р.В. Берёзкин.
Чэ Силунь. Чжунго баоцзюань цзун му (Сводный каталог китайских баоцзюань). — 331

Памяти коллеги.

Алексей Георгиевич Сазыкин (1943-2005) — 335

Письменные памятники Востока. №2 (3), осень — зима 2005.   ^

К 200-летию со дня рождения Б.А. Дорна.

А.И. Колесников, Н.Л. Лужецкая. Выдающийся востоковед академик Б.А. Дорн. — 5

О.В. Васильева, Л.А. Шилов. Академик Б.А. Дорн — библиотекарь Императорской Публичной библиотеки. — 16

Публикации.

С.М. Прозоров. «Верования арабов во времена ал-джахилии» аш-Шахрастани. Комментированный перевод с арабского. — 26

В.А. Дроздов. Фахр ад-Дӣн ‘Ирак̣ӣ. ‘Ушшāк̣-наме (Книга влюблённых). Предисловие, перевод с персидского и комментарии. Часть 1. — 47

И.С. Егоренков. Парафраз Сима (Наг-Хаммади VII.1). Введение, перевод с коптского и комментарии. — 84

Исследования.

М.С. Пелевин. Распространение ислама и развитие письменности у афганцев в XVI-XVII вв. — 113

З.А. Джандосова. Обычай заступничества в Афганистане на рубеже XVIII-XIX вв. — 125

Н.Л. Лужецкая. Материалы к истории разграничения на Памире в Архиве востоковедов СПбФ ИВ РАН (фонд А.Е. Снесарева): «Отчёт Генерального Штаба капитана Ванновского по рекогносцировке в Рушане» (1893 г.). — 134

А.И. Колесников. Управление Хорасаном в IX-XII вв. (по сведениям мусульманских географов). — 153

Е.И. Васильева. Курдское племя в источниках и литературе. — 172

О.М. Чунакова. Пехлевийский лапидарий. — 196

А.Г. Грушевой. Иосиф Флавий, Филон Александрийский и автор Деяний Апостолов о межэтнических конфликтах в Палестине I в. н.э. — 205

А.Б. Куделин. «Жизнеописание Пророка» Ибн Исхака — Ибн Хишама как памятник средневековой арабской литературы. — 223

Рукописные коллекции.

А.К. Козмоян. Средневековые армянские переводы Корана в рукописях Матенадарана. — 235

Электронные библиотеки.

С.М. Прозоров, М.Г. Романов. Обзор электронных баз данных по исламу на арабском, персидском и английском языках. Выпуск 1. — 240

Научная жизнь.

С.Л. Невелева. XXV Зографские чтения: Проблемы интерпретации традиционного индийского текста. Санкт-Петербург, 24-26 мая 2004 г. — 258

Н.В. Козлова. Конференция, посвящённая 90-летию И.М. Дьяконова. — 264

Рецензии.

Н. Велиханова.
Шагинян А.К. Закавказье в составе Арабского халифата. — 266

А.Г. Грушевой.
A. Sivertsev. Private Households and Public Politics in 3rd-5th Century Jewish Palestine. — 270

Письменные памятники Востока. №1 (4), весна — лето 2006.   ^

К 80-летию со дня рождения Л.Н. Меньшикова.

И.Ф. Попова. Лев Николаевич Меньшиков (1926-2005). — 5

Фу Сянь-чжань. Памяти Мэн Ле-фу. — 16

М.В. Баньковская. Не последний поклон. — 20

Публикации.

Биографии корейских монахов-паломников в «Хэдон косын чон» и «Да Тан си юй цю фа гао сэн чжуань». Сравнительный анализ и перевод с ханмуна Ю.В. Болтач. — 22

«Гундзин тёкую» («Императорское указание военнослужащим») как памятник военной истории Японии. Введение, перевод с японского и примечания Е.М. Османова. — 46

Из сборника Су Ши «Дун-по чжи линь» (материалы к истории сунских бицзи, 6). Комментированный перевод с китайского И.А. Алимова. — 54

Ал-‘Аллāма ас-саййид Мухаммад Хусайн ат̣-Т̣абāтабā’ӣ (ум. в 1402/1981 г.). «Весы (справедливости) в толковании ал-Кур’ана» (ал-Мӣзāн фӣ тафсӣр ал-К̣ур’āн). Перевод с арабского и примечания С.М. Прозорова. — 82

Исследования.

А.Е. Иванов. «Цзо чжуань» и «Ши цзин»: от цитаты — к первоисточнику. — 108

В.Л. Успенский. Поездка иеромонаха Амфилохия в Монголию в 1912-1914 гг. — 137

M.И. Воробьёва-Десятовская. Фрагмент письмом кхароштхи из коллекции С.Ф. Ольденбурга. — 145

С.Л. Невелева. Именование персонажей в «Махабхарате». — 150

И.Т. Зограф. Части речи в среднекитайском языке (по памятникам средневекового байхуа). — 164

Е.В. Степанова. Радость странствий. Эпиграфика. — 181

И.И. Надиров. Древнеарабский культ орла (по эпиграфическим материалам). — 194

Историография и источниковедение.

А.Д. Кныш. Историография исследований по суфизму на Западе и в России (на англ. яз.: Alexander Knysh. Historiography of Sufi Studies in the West and in Russia). — 206

Е.И. Кычанов. Источник по истории тибетского права в китайском переводе. — 239

P.C. Бейсебаев. К вопросу о соотношении текстов ал-Истахри и Ибн Хаукаля в разделе о Мавараннахре. — 244

Коллекции и архивы.

Л.И. Чугуевский. Шиллинг Павел Львович [Обозрение фонда №56 Архива востоковедов СПбФ ИВ РАН]. Вступление и публикация И.Ф. Поповой — 249

Н.В. Кюнер. Н.Я. Бичурин и изучение истории Центральной Азии (по материалам его «Собрания сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена»). Вступление и публикация A.M. Решетова. — 263

Научная жизнь.

И.В. Кульганек. Конференция «215 лет изучения монгольского фонда Азиатского музея — СПбФ ИВ РАН: от первого списка до трёхтомного каталога» (Санкт-Петербург, 6 июня 2005 г.). — 273

Т.А. Пан. 2-я Северо-Американская международная конференция по маньчжуроведению (Гарвардский ун-т, США, 27-29 мая 2005 г.). — 276

И.Ф. Попова. Таката Токио. Семинар «Дуньхуановедение на берегах Невы» (Санкт-Петербург, 4-6 июля 2005 г.). — 279

Рецензии.

«Уцухо-моногатари» («Повесть о дупле»). Введ., пер. и примеч. В.И. Сисаури (К.Г. Маранджян). — 282

Views from the West. Collection of 19th century pith paper watercolours donated by Mr. Ifan Williams to the City of Guangzhou (Т.И. Виноградова). — 284

Письменные памятники Востока. №2 (5), осень — зима 2006.   ^

Публикации.

Ю.А. Иоаннесян. Две Скрижали Бахауллы 1863 г.: ценная находка в собрании рукописей СПбФ ИВ РАН. — 5

С.О. Курбанов. Корейские каменные стелы хёхэнби (孝行碑) конца XIX — начала XX в. (провинция Южная Кёнсан, уезд Тхонъён). — 44

«Основы вероучения» ’Абӯ Х̣āмида ал-Г̣азāлӣ. Комментированный перевод с арабского С.М. Прозорова. — 57

З.А. Юсупова. «Диван» курдского поэта первой половины XIX века Нали. — 81

Исследования.

М.И. Воробьёва-Десятовская. К вопросу о догматике раннего буддизма. — 104

И.Т. Зограф. Простое предложение в языке памятников средневековой китайской литературы. — 125

И.И. Надиров. К пониманию коранического ’allahumma. — 144

М.Г. Романов. Термин ṣūfī: одухотворяя простые слова (на англ. яз.: The Term ṣūfī: Spiritualizing Simple Words). — 149

Л.Ю. Тугушева. Несколько замечаний в связи с реконструкцией древнетюркских религиозных представлений (на англ. яз.: Some Notes on the Old Turkic Religious Views). — 160

И.Р. Каткова. Суфийское братство Самманийа в Индонезии. — 163

А.В. Зорин. Особенности композиции индо-тибетских буддийских гимнов. — 169

А.Б. Куделин. О поэтическом компоненте «Жизнеописания Пророка» Ибн Исхака — Ибн Хишама. — 178

Историография и источниковедение.

А.Г. Грушевой. Иудеи и иудаизм в римском праве (I в. до н.э. — I в. н.э.) (Официальные документы римского времени в «Иудейских древностях» Иосифа Флавия как историко-правовой источник). — 190

Е.И. Кычанов. Билики Чингис-хана. — 210

Giovanni Stary /Джованни Стари. Чингис-хан в «Сокровенных хрониках маньчжурской династии». — 217

A.И. Колесников. Обзор новых материалов для изучения сасанидской администрации. — 223

Коллекции и архивы.

А. Гриб. Атрибуция отдельных листов рукописей Корана из архива Э. Херцфельда (Отдел исламского искусства Метрополитен-музея). — 232

Т.И. Виноградова. «Сахалинский фонд» как часть книжного фонда библиотеки СПбФ ИВ РАН. — 249

Научная жизнь.

Т.А. Пан. Кюнеровские чтения в МАЭ РАН. — 252

С.А. Французов. Детище Бутруса (сессии ленинградских/петербургских арабистов на страже традиций классического востоковедения). — 254

М.Б. Пиотровский. Первые десять сессий ленинградских арабистов. — 264

О.В. Васильева. Два века Отделу рукописей Российской национальной библиотеки: научные заседания, выставки, публикации. — 266

Рецензии.

The Secret History of the Mongols. A Mongolian Epic Chronicle of the thirteenth century. Transl. with a hist. and philological commentary by I. de Rachewiltz (H.C. Яхонтова). — 272

О сознании (Синь). Из философского наследия Чжу Си. Пер. с кит. А.С. Мартынова, И.Т. Зограф, вступ. ст. и коммент. А.С. Мартынова, граммат. очерк И.Т. Зограф (И.Ф. Попова). — 274

Видения буддийского ада. Предисл., пер., транслит., примеч. и глоссарий А.Г. Сазыкина (Т.А. Пан). — 276

О.Ф. Акимушкин. Средневековый Иран: Культура. История. Филология (С.Г. Кляшторный, Т.И. Султанов). — 277

А.Л. Хосроев. Пахомий Великий (Из ранней истории общежительного монашества в Египте) (А.С. Ковалец) — 279

In memoriam.

Майя Петровна Волкова (1927-2006). — 283

Михаил Евгеньевич Ермаков (1947-2005). — 286

Письменные памятники Востока. №1 (6), весна — лето 2007.   ^

Публикации.

Ю.А. Иоаннесян. Послания монархам и правителям и некоторые другие Послания Бахауллы. — 5

Ю.В. Болтач. Биография монаха Тань-ши в «Хэдон косын чон» и «Лян гао сэн чжуань». — 15

Ч. Белл. Правительство Тибета. Отчёт. Публ., введ. и пер. с англ. Н.А. Вуля. — 30

Исследования.

А.Л. Федорин. Некоторые итоги изучения «Полного собрания исторических записок Дайвьета». — центрального памятника традиционной вьетнамской историографии. — 67

А.Г. Грушевой. К истории изучения в России Талмуда и периода его создания. — 87

И.И. Надиров. Рука и жест как божественный символ и амулет (по эпиграфическим и нарративным источникам Ближнего Востока). — 100

И.С. Гуревич. Текст «Сань чао бэй мэн хуй бянь»: ещё одна разновидность юйлу. — 108

Е.В. Ревуненкова. Малайская рукопись Крузенштерна и её культурно-историческое значение. — 118

Ши Шу. Несториане в Китае — врачи Чун И и Цинь Мин-хэ. — 148

С.В. Пахомов. Тантра и веда. — 151

Историография и источниковедение.

И.П. Глушкова. Паломничество: за и против. Голоса «святых поэтов» Махараштры. — 165

Э.Н. Тёмкин. Слово о Бхамахе. — 199

Коллекции и архивы.

О.Ф. Акимушкин. К истории формирования фонда мусульманских рукописей Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН. — 208

И.Ф. Попова. О первых поступлениях китайских книг в Российскую академию наук и их каталогизации в XVIII в. — 230

И.Ш. Шифман. Основные этапы развития семитологии в России до 1917 г. Подготовка к изд., введ. и примеч. А.Г. Грушевого. — 246

Письма Ю.Н. Рериха В.Ф. Минорскому, 1943-1957 гг. Предисл., публ. и примеч. А.И. Андреева. — 266

Научная жизнь.

А.А. Гурьева, И.М. Дьяков. Востоковедение и африканистика в университетах Санкт-Петербурга, России, Европы. — 304

С.В. Пахомов. Третьи Торчиновские чтения. — 307

Рецензии.

Ырк битиг: Древнетюркская гадательная книга. Пер., предисл., примеч. и словарь В.М. Яковлева (Л.Ю. Тугушева). — 309

Васубандху. Энциклопедия буддийской канонической философии (Абхидхармакоша) (М.И. Воробьёва-Десятовская). — 311

Санкт-Петербург — Китай. Три века контактов (Т.А. Пан). — 314

In memoriam.

Станислав Калужинский (1925-2007) (Н.С. Яхонтова). — 317

Авторы выпуска. — 319

Письменные памятники Востока. №2 (7), осень — зима 2007.   ^

Публикации.

Обращение Поздней Цзинь к династии Мин. Введение, комментированный перевод с маньчжурского языка Т.А. Пан. — 5

Ю. Клапрот. Ци цяо ту хэби (Головоломка из семи частей). Предисловие и публикация X. Валравенса (на англ. яз.). — 21

Л.Ю. Тугушева. Фрагменты раннесредневековых тюркских гадательных книг из рукописного собрания Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН. Публикация, транслитерация и перевод. — 37

Исследования.

А.Е. Иванов. Богобоязненность ходящих прямыми путями (к вопросу о происхождении и точном значении чжоуских категорий дэ 德 и вэй и 威仪). — 47

Е.В. Ревуненкова. Малайская рукопись Крузенштерна Сулалат-ус-салатин и её культурно-историческое значение (II). — 78

A.M. Соколов. Эмиси — эдзо — айны. Айны в пределах японских владений в средние века и эпоху Кинсэй (области Цугару, Симокита [Хонсю] и Мацумаэ [Хоккайдо]). — 97

Д.В. Цолин. Литературные формы библейской истории Сотворения (Быт. 1:1-2:3) и их риторическая интерпретация в таргумах. — 110

А.С. Четверухин. Материал для фоно-морфологической реконструкции ряда египетских служебных морфем. Предлоги (j)m, (j)n, (j)r и их производные формы. — 119

И.Т. Канева. Общевопросительные предложения в шумерском языке. — 140

М. Кемпер. Захваты текке и агиография Хаджжи Бекташа, Хаджжим Султана, Дамир Баба и Караджи Ахмада XV-XX вв. (на англ. яз.). — 144

К.В. Военец. Древнеиндийская грамматика Aşţādhyāyī (Диалог поколений индийской лингвистической традиции). — 168

Историография и источниковедение.

И.А. Алимов. «Бэй мэн со янь» Сунь Гуан-сяня (895? — 968): автор, сборник и персонажи. — 180

О.Ф. Акимушкин. Художник Касим ибн ‘Али и рукопись РНБ «Ахсан ал-кибар» (Dorn 312). — 202

A.M. Стрелков. Новый источник изучения тантры Калачакра — сочинение «Шри Калачакра лагху тантра раджа хридая» в тибетском переводе. — 209

Б.В. Норик. Кати‘и Харави и его антология поэтов императора Джахангира. — 220

И.Р. Каткова. Мусульманский мистицизм Западной Суматры (устная и письменная традиции). — 235

А.Л. Федорин. К вопросу об истории ксилографирования канонических и исторических текстов во Вьетнаме. — 245

Коллекции и архивы.

И.В. Зайцев. Арабские, персидские и тюркские рукописи и документы московских собраний: итоги и перспективы изучения (опыт справочно-библиографического указателя). — 252

Взаимодействие питерских и московских китаистов. Письма П.Е. Скачкова B.C. Мясникову, 1957-1959 гг. Подготовка к изданию В.С. Мясникова. — 279

Реставрация и хранение.

Н.В. Степанова, Л.И. Крякина, Ю.Г. Арчакова, И.Н. Кулешова. Опыт исследования и реставрации экспортных китайских картин на тетрапанаксе бумажном из коллекции художественного фонда Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН. — 289

Научная жизнь.

И.В. Кульганек. Вторые Доржиевские чтения «Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство» (Санкт-Петербург, 9-11 ноября 2006 г.). — 298

Т.В. Ермакова. Годичная научная сессия СПбФ ИВ РАН 2006 г. — 301

З.А. Юсупова. Заседание, посвящённое памяти М.Б. Руденко (1926-1976). — 302

Рецензии.

Российско-китайские научные связи: проблемы становления и развития (Т.В. Ермакова). — 303

Е.В. Бойкова. Библиография отечественных работ по монголоведению: 1946-2000 гг. (Т.И. Юсупова). — 305

In memoriam.

Лев Серафимович Савицкий (1932-2007). — 308

Ордихан Джасмович Джалилов (1932-2007). — 310

Авторы ППВ-7. — 311

Письменные памятники Востока. №1 (8), весна — лето 2008.   ^

История от Азиатского музея до ИВР РАН.

И.Ф. Попова. 190 лет Азиатскому музею — Институту восточных рукописей РАН. — 5

С.И. Марахонова. Институт востоковедения АН СССР в Ленинграде в годы войны и блокады (по архивным данным). — 21

Ю.А. Петросян. Возвращение к традиции: И.А. Орбели, А.Н. Кононов и ленинградское академическое востоковедение 50-60-х годов прошлого века. — 37

Э.С. Русинова. Воспоминания о XXV Международном конгрессе востоковедов (1960 г.). — 47

История в лицах.

Курдоев К.К.; Руденко М.Б.; Ромодин В.А.; Оранский И.М.; Пигулевская Н.В.; Пучковский Л.С; Дьяконов И.М.; Елисеев Д.Д.; Грязневич П.А.; Зограф Г.А.; Халидов А.Б.; Кушев В.В.; Горегляд В.Н.; Фишман О.Л. — 51

Публикации.

Вал.В. Полосин. Фрагмент куфического Корана из Азиатского музея и исторические предания о вазире-каллиграфе Ибн Мукле. — 80

Дж. Стари. Несколько слов о маньчжурской версии собрания стихов Цяньлуна «Цюаньюнь ши» (на англ. яз.). — 100

А.И. Колесников. «Сказание об Ануширване» (введение и комментированный перевод с персидского). — 105

Исследования.

И.Т. Зограф. Вэньянь и байхуа: взаимодействие двух форм изолирующего языка. — 125

И.Т. Канева. Сравнительные обороты в шумерском языке. — 147

Н.Л. Лужецкая. Отчёт начальника Памирского отряда капитана В.Н. Зайцева (1893-1894) в Архиве востоковедов ИВР РАН. — 154

С.М. Прозоров. Некоторые штрихи к портрету верховного судьи Багдада Абу Йусуфа (ум. в 798 г.). — 165

Историография и источниковедение.

М.И. Воробьёва-Десятовская. «Лотосовая Сутра» в Европе. Первый перевод с санскрита. — 170

В.А. Лившиц. Согдийские «Старые письма» (I, III). — 173

Сёгайто Масахиро. Уйгурский фрагмент под шифром SI Kr.IV 260 из собрания ИВР РАН. Перевод на уйгурский язык китайского «Тысячесловника» («Цянь цзы вэнь»). — 177

Коллекции.

А.Ф. Троцевич. Корейские коллекции в Азиатском музее: история формирования и содержание. — 187

И.О. Волкова. Литографированные издания на урду в индийском фонде библиотеки ИВР РАН. — 200

К.М. Богданов. Картографический фонд рукописного собрания ИВР РАН: краткая характеристика и описание. — 211

З.А. Юсупова. О двух коллекциях курдских рукописей. — 220

Н.Г. Сафонова. В.Ф. Минорский (1877-1966) и его вклад в курдоведение. — 223

Архивы.

Э.С. Русинова. Письма О.И. Сенковского первому директору Азиатского музея акад. Х.Д. Френу — 229

X. Валравенс. Письма А. Шифнера о В.П. Васильеве. — 251

Г.Х. Каплан. Письма Фридриха Делича к Оскару Эдуардовичу Лемму. — 265

Научная жизнь.

Т.В. Ермакова. Годичная научная сессия СПбФ ИВ РАН 10-12 декабря 2007 г. — 271

Е.П. Островская. Первые востоковедные чтения памяти О.О. Розенберга (Санкт-Петербург, 13-14 ноября 2007 г.) — 273

Н.С. Яхонтова. Юбилей С.Г. Кляшторного — 275

Рецензии.

Bolor-un gerel — Kristályfény — Crystal Splendour. Tanulmányok Kara György professzor 70. születésnapjának tiszteletére. Essays presented in honour of Professor Kara György's 70th birthday, I-II (A. Sárkozi) (на англ. яз.) — 277

Повесть о Сагоромо (Сагоромо моногатари); Повесть о Такамура (Такамура моногатари) / Предисл., пер. с японского и примеч. В.И. Сисаури (К.Г. Маранджян) — 279

Serikoff N. Arabic Medical Manuscripts of the Wellcome Library. A Descriptive Catalogue of the Haddad Collection (WMS Arabic 401-487) (Baл.B. Полосин) — 281

История Османского государства, общества и цивилизации. Т. 1-2 / Под ред. Э. Ихсаноглу. Пер. с турецкого В.Б. Феоновой под ред. М.С. Мейера (Ю.А. Петросян) — 283

В.А. Лившиц. Согдийская эпиграфика Средней Азии и Семиречья (М.И. Воробьёва-Десятовская) — 285

Письменные памятники Востока. №2 (9), осень — зима 2008.   ^

Публикации.

Васубандху. «Абхидхармакоша». Восьмой раздел. «Учение о самадхи». Перевод с санскрита, комментарий и вступительная статья Е.П. Островской и В.И. Рудого. — 5

Вал.В. Полосин. Гигантский «Коран Байсунгура» в свете новых данных и предположений. — 34

М.В. Орельская. Описание рас в «Сангита-ратнакаре» Шарнгадэвы. Перевод с санскрита, комментарий. — 52

М.Г. Заболотских. Хроника царя царей Эфиопии Феодора II, написанная Алекой Вольдэ Мариамом. Перевод и комментарий. — 67

Историография и источниковедение.

Т.О. Батыркаев. Кораническая экзегетика мусульман Поволжья и Приуралья (конец XVIII — начало XX в.). — 104

Чжан Хуй-мин. Изображения горы Утайшань в Дуньхуане (на франц.яз.). — 131

К.Ю. Солонин. «Двадцать пять ответов на вопросы по поводу буддийского учения»: тангутский памятник из собрания ИВР РАН (на англ.яз.). — 147

Исследования.

А.Е. Иванов. Богобоязненность ходящих прямыми путями (к вопросу о происхождении и точном значении чжоуских категорий дэ 德 и вэй и 威儀). Часть II. Категория вэй и 威儀. — 171

М.С. Пелевин. Литературные традиции в роду хатакских князей. — 210

Д.Г. Кукеев. О вхождении хошутов и торгутов в ойратский союз (XV в.). — 231

Не Хун-инь. Семейные правила: тангутский текст «Вновь собранные записи о любви к младшим и почтении к старшим» (на англ.яз.). — 237

Коллекции и архивы.

Яна Беничка. Буддизм чань и хуаянь: Юнцзюэ Юань-сянь (1578-1657) о теории «пяти положений» (у вэй) Дуншань Лян-цзе (на англ.яз.). — 243

К.У. Эдлеева. Монгольские гимны из Сектора восточных рукописей и редких документов ИВР РАН. — 236

Дайрийма Баасанжаргал. Фольклорные материалы в Фонде фольклористики и диалектологии Института языка и литературы Монгольской Академии наук. — 294

История в лицах.

Амусин И.Д.; Дунаевская И.М; Еланская А.И.; Кононов А.Н.; Кепинг К.Б.; Миклухо-Маклай Н.Д.; Никитина М.И.; Перепёлкин Ю.Я.; Струве В.В.; Салахетдинова М.А.; Туманович Н.Н.; Терентьев-Катанский А.П. — 297

Научная жизнь.

Е.П. Островская. Первые культурологические чтения памяти Л.И. Мечникова (СПб., 21 мая 2008 г.). — 318

И.В. Кульганек. Третьи Доржиевские чтения: Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство (Улан-Удэ — Иволгинский дацан — Алханай, 8-12 июля 2008 г.). — 320

А.И. Колесников. Конференция, посвященная истокам персидского Ренессанса (The Rise of the Persian Renaissance). — 322

H.A. Сомкина. Конференция «Проблемы литератур Дальнего Востока» (СПб., 24-28 июня 2008 г.). — 325

К.Г. Маранджян. Симпозиум «Интерпретации японской культуры» (Москва, 31 октября — 2 ноября 2007 г.). — 326

Рецензии.

Stary G. Manchu Studies. An International Bibliography. Wiesbaden, 1991-2003 (T.A. Пан). — 328

А.Л. Хосроев. История манихейства. СПб., 2007 (A.M. Колесников). — 329

Л.К. Герасимович. Монгольская литература XIII — начала XX в. Элиста, 2006 (Л. Халоутова). — 330

Письменные памятники Востока. №1 (10), весна-лето 2009 г.   ^

Публикации.

«Евангелие Иуды» (Codex Tchacos: p. 33-58). Введение, перевод, комментарий А.Л. Хосроева. — 5

Историография и источниковедение.

Ю.А. Иоаннесян. История мученичества Хаджи Мухаммада Ризы Исфахани в Ашхабаде. — 34

Э.Н. Тёмкин. Некоторые соображения о структуре текста Махабхараты. — 59

А.П. Терентьев-Катанский. Музыка в государстве тангутов (Публикация и комментарии В.П. Зайцева). — 63

Л.В. Горяева. О подлинных и мнимых источниках малайского зерцала «Корона царей» (Бухари ал-Джаухари, ал-Газали и др.). — 76

Исследования.

Ю.Л. Кроль. Мысль Ян Сюна о любви Сыма Цяня к «необычному» и неконфуцианская личность в «Ши цзи». — 99

И.С. Гуревич. «Пинхуа о походе У-вана на Чжоу» и роман «Возвышение в ранг духов» (предварительные мысли). — 131

Даниэль Струве. У истоков «повестей о горожанах» Ихара Сайкаку. — 142

Д.А. Браткин. К вопросу о древнейшем римском судебном протоколе на папирусе. — 149

И.И. Надиров. Сакральный и экзотерический аспекты семитского klb. — 152

И. Т. Канева. Предложение с вопросом о признаке в шумерском языке. — 161

М.С. Пелевин. Преступления и наказания в Гулистāне Са‘дӣ. — 168

Коллекции и архивы.

А.Б. Куделин. Переписка Мухаммада ‘Абду и Льва Толстого (из истории русско-арабских культурных связей в начале XX века). — 181

А.И. Османов, Ш.Ш. Шихалиев. Письменные памятники Востока в составе Рукописного фонда ИИАЭ ДНЦ РАН. — 189

Ю.А. Петросян. Издательство «Восточная литература» и его роль в развитии восточной текстологии в ЛО ИВ АН СССР в 60-80-х гг. XX века. — 197

С.М. Якерсон. Неучтённая еврейская инкунабула в коллекции Института восточных рукописей. Supplementum к Каталогу инкунабул на древнееврейском языке библиотеки Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР (Л., 1985). — 204

История востоковедения в лицах.

Цукерман И.И.; Циперович И.Э.; Петров H.A.; Тихонов Д.И.; Горбачёва З.И.; Штейн В.М.; Петрушевский И.П.; Колоколов B.C. — 211

Научная жизнь.

Ю.А. Петросян. А.Д. Новичев (1902-1987) и его вклад в российскую османистику. — 225

И.Ф. Попова. Выставка «Пещеры тысячи Будд», Государственный Эрмитаж, 9 декабря 2008 г. — 5 апреля 2009 г. — 229

Т.Е. Ермакова. О юбилейной сессии ИВР РАН. — 233

A.B. Зорин. Пекинский семинар по тибетологии — 2008. — 236

А.И. Колесников, A.A. Хисматулин. Юбилей Олега Фёдоровича Акимушкина. — 238

Рецензии.

Abdullaeva P., Melville Ch. The Persian Book of Kings: Ibrahim Sultan’s Shahnama (Б.В. Норик). — 241

Japan and Russia: Three Centuries of Mutual Images / Ed. by Yulia Mikhailova and M. William Steele (H.A. Самойлов). — 243

O.M. Чунакова. Хрестоматия по авестийскому языку; О.M. Чунакова. Хрестоматия по древнеперсидскому языку (З.А. Юсупова). — 245

А.Ф. Троцевич, А.А. Гурьева. Описание письменных памятников корейской традиционной культуры. Вып. 1. Корейские письменные памятники в фонде китайских ксилографов Восточного отдела Научной библиотеки Санкт-Петербургского государственного университета (Т.А. Пан). — 247

Российские экспедиции в Центральную Азию в конце XIX — начале XX века. Russian Expeditions to Central Asia at the Turn of the 20^th Century. Сборник статей / Под ред. И.Ф. Поповой (Т.А. Пан). — 248

Т.А. Пан. Маньчжурские письменные памятники как источник по истории и культуре империи Цин XVII-XVIII вв. (А.М. Решетов). — 250

Asiatische Studien. Études Asiatiques, LXII-3-2008, Zeitschrift der Schweizerischen Asiengesellschaft, Revue de la Société Suisse — Asie. Documentary Letters from the Middle East: The Evidence in Greek, Coptic, South Arabian, Pehlevi, and Arabic (1^st — 15^th CE) / Ed. by Mira Grob E., Kaplony А. (Ш. Камолиддин). — 251

Письменные памятники Востока. №2 (11), осень — зима 2009 г.   ^

Публикации.

Биографии Попкона и Побуна в «Хэдон косын чон» и основные анналы Попхын-вана и Чинхын-вана в «Самгук саги». Сравнительный анализ и перевод с ханмуна Ю.В. Болтач. — 5

Н.С. Смелова. Правила Первого Вселенского Никейского собора по рукописи Сир. 34 из собрания ИВР РАН. — 42

Да восхвалю я Владыку премудрости... (Ludlul bēl nēmeqi). Вступление, перевод с аккадского и комментарии. В.А. Якобсона — 66

Историография и источниковедение.

В.П. Иванов. «Виджняна-бхайрава-тантра» в традиции кашмирского шиваизма. — 80

А.Б. Куделин. «Ас-Сира ан-набавиййа» Ибн Исхака — Ибн Хишама (к истории текста и проблеме авторства). — 90

М.Н. Османова. Арабоязычная литографированная книга Дагестана начала XX века. — 101

Исследования.

С.М. Прозоров. Пророк Мухаммад в суфийской традиции как совершенное воплощение Мистической любви к Богу. — 114

А.Г. Маргарян. Новая методика росписи и анализа средневековых арабских текстов, содержащих хадисы. — 126

Т. Таката. Об изменениях, внесённых в текст «Записок о Западном крае, [составленных в правление] Великой династии Тан» (Да Тан Си юй цзи) в правление танского Гао-цзуна (650-684). (Пер. с яп. В.В. Щепкина, под ред. И.Ф. Поповой). — 130

О.М. Ястребова. Прозаическая персидская версия «Книги о праведном Виразе» в списке Института восточных рукописей. — 138

И.Т. Канева. Вставные предложения (на материале шумерских хозяйственных текстов). — 153

Коллекции и архивы.

О.Ф. Акимушкин. Коллекция персидских рукописей в собрании Института восточных рукописей РАН. — 160

К.М. Богданов. Описание материалов Документального фонда Института восточных рукописей РАН. — 179

Б.В. Норик. О новом списке дивана Фузули Багдади в собрании ИВР РАН. — 189

С.В. Плоских. Памятники письменности Кыргызстана в рукописном фонде Национальной Академии Наук — 192

Е.П. Островская. О.О. Розенберг как теоретик буддологических исследований (к 90-летию со дня смерти) — 204

История востоковедения в лицах.

Вс.И. Гохман, Е.А. Западова, Т.К. Посова, P.P. Орбели — 216

Научная жизнь.

И.Ф. Попова. Международная конференция «Дуньхуановедение: перспективы и проблемы второго столетия исследований», 3-5 сентября 2009 г., Институт восточных рукописей РАН — 220

Н.С. Смелова. «Вне границ»: X сирологический симпозиум (Symposium Syriacum) и VIII конференция арабо-христианских исследований. Гранада, 22-27 сентября 2008 г. — 228

И.В. Герасимов. Научно-практическая конференция по Судану, Москва, 6-7 октября 2009 г. — 231

И.В. Кульганек. Первая международная научно-практическая конференция «Россия-Монголия: историко-культурное взаимодействие в прошлом и настоящем (к 70-летию событий на Халхин-голе)». — 233

Юбилей О.Г. Большакова. — 238

Вал.В. Полосин. Историк О.Г. Большаков и лексикограф Абу Наср ал-Джаухари (к вопросу об эйфории — она крест или награда учёному?). — 239

М.И. Воробьёва-Десятовская, С.Х. Шомахмадов. Открытое заседание Учёного совета, посвящённое памяти доктора философских наук, профессора Валерия Исаевича Рудого (6.02.1940 — 29.08.2009). — 242

Рецензии.

Jacques G. Textes tangoutes I. Nouveau recueil sur l’amour parental et la piété filiale (В.П. Зайцев). — 247

Какхун. Жизнеописания достойных монахов Страны, что к востоку от моря (Хэдон косын чон). Исследование, перевод с ханмуна, комментарий и указатели Ю.В. Болтач (А.Ф. Троцевич). — 249

Пан Ин. Текстология китайского классического романа («Речные заводи» и «Сон в красном тереме»). Сост. Т.А. Пан (Ю.В. Болтач). — 250

Ши Цзинь-бо. Си Ся шэхуй (Общество Си Ся). (Е.И. Кычанов). — 251

О.В. Васильева. Нить жемчуга: Иранское книжное искусство XIV-XVII веков в собрании Российской национальной библиотеки (А.И. Колесников, О.М. Ястребова). — 253

Якерсон С.М. Еврейские сокровища Петербурга. Свитки, кодексы, документы. (В. Голинец). — 255

Содержание журнала «Письменные памятники Востока» №1, 2004 — №1 (10), 2009. Сост. Т.А. Пан. — 260

Письменные памятники Востока. №1 (12), весна — лето 2010.   ^

К 100-летию со дня рождения К.К. Курдоева (1909-1985). — 5

З.А. Юсупова. К.К. Курдоев и отечественное курдоведение. — 6

Ж.С. Мусаэлян. Вклад К.К. Курдоева в изучение курдской литературы и фольклора. — 8

Список основных научных трудов К.К. Курдоева. — 10

Публикации.

«Диван» курдского поэта XVIII века Вали-Девана (на диалекте горани). Транскрипция текста и образцы перевода З.А. Юсуповой. — 13

«Табакат» («Разряды») Ибн Дайфаллаха. Введение, перевод фрагмента текста с арабского языка и комментарии И.В. Герасимова. — 41

«Кайкоку хэйдан» («Военные беседы о морском государстве») Хаяси Сихэй. Предисловие. Перевод с японского и комментарии В.В. Щепкина. — 52

«Андхрамахабхарата». Введение, перевод фрагмента с языка телугу и комментарии Е.В. Таноновой. — 59

Исследования.

Ж.С. Мусаэлян. Из истории курдского племени сенджаби (конец XVI — начало XX в.). — 78

Е.И. Васильева. Джафы, названные типичным курдским племенем классического типа. — 93

Ю.А. Иоаннесян. Культура мира и миротворчества в религии бахаи. — 103

И.С. Гуревич. «Пинхуа по истории Трёх царств» (三國志平話) и роман «Троецарствие» (三國演義): сравнение языковой структуры текстов. — 126

История востоковедения в лицах.

Ю.Е. Борщевский, Б.Б. Вахтин, В.И. Кальянов, Л.Н. Карская, Л.П. Смирнова. — 138

Историография и источниковедение.

Н.М. Каткова. Поэтическое творчество Далай-ламы VI Цаньян Джамцо и его истолкование. — 146

О.Г. Большаков. Метрологические заметки. — 153

Б.Д. Халатян. Курдская династия Марванидов (983-1096). Приход к власти. — 185

Коллекции и архивы.

С.И. Марахонова. А.А. Байов — ещё одно возвращённое русское имя. Судьба ученика О.О. Розенберга. — 189

М.А. Дандамаев, И.О. Чехович. Позднеахеменидский документ из Тапсуху в собрании ИВР РАН. — 202

И.Р. Каткова. Письма голландской Ост-Индской компании из коллекции Н.П. Лихачёва в собрании ИВР РАН. — 209

Н.Л. Лужецкая. Материалы Архива востоковедов ИВР РАН о движении летучего отряда полковника Ионова на р. Бартанг в Рушане. 1893 г. — 223

М.И. Воробьёва-Десятовская. Российские учёные на тропах Центральной Азии (открытие забытых письменных культур). — 237

Г.Х. Каплан. Роль русских исследователей в зарождении ассириологии. — 254

Научная жизнь.

И.Н. Медведская. Дьяконовские чтения 2010 года. — 261

О.А. Воднева. Ежегодная научная сессия Института восточных рукописей РАН (30 ноября — 2 декабря 2009 г.). — 264

Рецензии.

Анкоси Караме. Описание курдских материалов Национального центра рукописей Грузии (Ж.С. Мусаэлян). — 266

Дандамаев М.А. Месопотамия и Иран в VII-IV вв. до н.э. Социальные институты и идеология (Н.В. Козырева). — 268

The Treasury of Tabriz. The Great Il-Khanid Compendium (Б.В. Норик). — 273

Троцевич А.Ф., Гурьева А.А. Описание письменных памятников корейской традиционной культуры. Вып. 2. Корейские письменные памятники в Рукописном отделе Института восточных рукописей Российской академии наук (Т.А. Пан). — 275

Цинский Пекин. Картины народной жизни (миньсухуа). Вступительная статья, перевод с китайского языка и комментарии И.Ф. Поповой (Т.А. Пан). — 277

Письменные памятники Востока. №2 (13), осень — зима 2010.   ^

Публикации.

«Новые законы» тангутского государства. Глава VI. Законы и нормы поведения. Введение, перевод с тангутского и комментарий Е.И. Кычанова. — 5

А.Е. Иванов. Надпись на ритуальном бронзовом сосуде Да Юй дин 大盂鼎 (раннее Западное Чжоу). Прямая и интерпретационная транскрипция, перевод, комментарий. — 32

М.И. Воробьёва-Десятовская, С.Х. Шомахмадов. Проблема исследования неатрибутированной аваданы из коллекции ИВР РАН. — 64

И.Ф. Попова. Три китайских документа из сериндийского фонда ИВР РАН. — 73

Ю.А. Иоаннесян. Два фольклорных текста на гератском диалекте. — 86

Исследования.

З.А. Юсупова. Письменные памятники как источник изучения курдского языка: «Диван» Вали-Девана (на диалекте горани). — 105

И.В. Герасимов. К историографии суданского фольклора: пословицы и биографии праведников. — 127

Х.И. Уста. Некоторые замечания к изданию среднеазиатского тефсира. Памяти А.К. Боровкова (16.03.1904-15.11.1962). — 136

Б.Д. Халатян. Ибн ал-Азрак ал-Фарики и рукописи его книги «История Майафарикина и Амида». — 143

Ю.Л. Кроль. Некоторые вопросы исследования феномена бюрократии в старом Китае и перевода соответствующих административных терминов (в связи с выходом в свет монографии В.М. Рыбакова «Танская бюрократия»). — 146

История востоковедения в лицах.

М.В. Воробьёв, Г.Г. Свиридов, Е.А. Торчинов, К.Н. Юзбашян. — 169

Историография и источниковедение.

А.И. Колесников. Рукопись зороастрийского содержания в коллекции ИВР РАН (характеристика и состав списка). — 176

Б.В. Норик. Вахши Бафки и рукописи его сочинений из коллекции ИВР РАН. — 182

Г.И. Халлиева. О единственной рукописи хорезмского поэта XIX в. Агахи, хранящейся в Рукописном отделе Института восточных рукописей РАН. — 199

Е.И. Васильева. Курдские историографы о курдских племенах (от Шераф-хана Бидлиси — XVI в. до мирзы Али Акбара Курдистани — ХIX в.). — 207

Коллекции и архивы.

Е.П. Островская. Ленинградская буддология в начале 1930-х годов. — 231

С.И. Марахонова. Деятельность Института востоковедения АН СССР в эвакуации (Ташкент, 1942-1945 гг.). По архивным материалам. — 247

К.М. Богданов. Тибетские книги из Хара-Хото (коллекция П.К. Козлова). — 263

В.Ю. Климов. Из истории становления японских архивов. — 272

К.Г. Маранджян. О новом поступлении в японскую коллекцию Отдела рукописей и документов ИВР РАН. — 279

Реставрация и хранение.

Л.И. Крякина. Консервация японских гравюр на тиримен-бумаге (из новых поступлений ИВР РАН). — 287

О.С. Викторова, Р.А. Казимирова. Реставрация расписного потолка «виноград» из Туюк-Мазара. — 295

Научная жизнь.

В.П. Иванов. XXXI Зографские чтения: Проблемы интерпретации традиционного индийского текста (Санкт-Петербург, 17-19 мая 2010 г.). — 303

О.В. Прокуденкова. Третьи Культурологические чтения памяти Л.И. Мечникова (Санкт-Петербург, 28-29 мая 2010 г.). — 306

И.В. Богданов. Конференция «Петербургские египтологические чтения 2010» (Санкт-Петербург, 23-25 июня 2010 г.). — 308

И.В. Кульганек. Научные чтения памяти А.Г. Сазыкина (Санкт-Петербург, 16-17 июня 2010 г.). — 310

Рецензии.

Санкт-Петербург — Индия: история и современность (Э.С. Русинова). — 314

In memoriam.

Линнарт Эдуардович Мялль (О.В. Прокуденкова). — 318

Письменные памятники Востока. №1 (14), весна — лето 2011.   ^

Публикации.

«Описание Эдзо» («Эдзо си») Хаяси Сихэя. Вступительная статья и перевод с японского языка В.В. Щепкина. — 5

«Рассказы, собранные в Удзи» («Удзи сюи моногатари»), XIII в. Вступительная статья и перевод избранных рассказов со старояпонского Д. Кикнадзе. — 18

М.И. Воробьёва-Десятовская, С.Х. Шомахмадов. Хотанская версия «Аджитасена-вьякарана-нирдеша-нама-махаяна-сутры» из коллекции ИВР РАН. — 26

Исследования.

И.И. Надиров. Аллат — «творец всего»? (по хатрийским и пальмирским надписям). — 42

А. Гасимова. Знакомство с мистериями небес в древней Аравии (на англ. яз.). — 55

И.С. Гуревич. «Пинхуа о вёснах и осенях семи царств» (七國春秋平話) и роман Юй Шао-юя (餘邵鱼) «Сказание об уделах Восточного Чжоу» (東周列國志傳). — 65

Джорджо Мелони. Некоторые размышления о маньчжурской глагольной форме на -habi (на англ. яз.). — 79

И.Т. Канева. К вопросу о неполных предложениях в шумерском (на материале хозяйственных текстов). — 86

Ж.С. Мусаэлян. Из истории курдского племени мукри (1-я половина XV — начало XX вв.). — 94

Вал.В. Полосин. К интерпретации арабских текстов на серебряном персидском талисмане из Эрмитажа. — 111

Историография и источниковедение.

Имре Галамбош. Тангутский перевод «Сада генерала» Чжугэ Ляна (на англ. яз.). — 131

С.М. Якерсон. «Завещание» Иехуды Ибн Тиббона (XII в.) как руководство по светской еврейской каллиграфии. — 143

Ю.Д. Михайлова. Премьер-министр Коидзуми Дзюнъитиро в политической карикатуре — к вопросу об особенностях современной японской карикатуры. — 161

В.М. Рыбаков. «Подкуп избирателей по-тански»: манипулирование общественным мнением как уголовное преступление по законам китайской династии Тан. — 179

Коллекции и архивы.

М.И. Воробьёва-Десятовская. Материалы Н.Ф. Петровского в ИВР РАН. — 184

Т.А. Черная. Иконографическая коллекция доктора Зибольда “Flora japonica delineationibus”. — 197

К.Г. Маранджян. Коллекция японских ксилографов из собрания отдела Библиотеки Российской Академии наук при Ботаническом Институте им. В.Л. Комарова РАН. — 220

И.О. Волкова. Литографии на урду в коммерческом каталоге 1874 г. издательства Мунши Навал Кишора .— 239

История востоковедения в лицах.

Воробьёв-Десятовский В.С. (Е.П. Островская), Дулина Н.А. (Т.Ю. Евдокимова), Иванова Г.Д. (В.Ю. Климов), Розенфельд А.З. (Ю.А. Иоаннесян), Смирнова О.И. (А.И. Колесников). — 260

Научная жизнь.

С.М. Прозоров. Научное исламоведение в контексте исламского образования в России. — 270

И.В. Кульганек, Т.А. Пан. 53-я сессия Постоянной международной алтаистической конференции. — 279

М.И. Воробьёва-Десятовская, Е.П. Островская. Четвёртые Востоковедные чтения памяти О.О. Розенберга. — 284

Ю.В. Болтач. Четвертые Доржиевские чтения «Буддизм и современный мир». — 287

О.А. Воднева. Годичная сессия ИВР РАН. — 290

Рецензии.

Украшение из постижений. I-III главы. Изучение пути махаяны в Гоман-дацане тибетского монастыря Дрэпун / Перевод с тибетского, предисловие, введение и комментарии Р.Н. Крапивиной. СПб.: Наука, 2010. — 738 с. (Ю.В. Болтач). — 296

«Повесть о втором советнике Хамамацу (Хамамацу-Тюнагон моногатари). Дворец в Мацура (Мацура-мия моногатари)». Перевод, предисловие и примечания В.И. Сисаури. Москва. Издательство «Наталис». 2010 г. 364 с. (К.Г. Маранджян). — 297

In memoriam.

Акимушкин Олег Фёдорович (А.А. Иванов, А.А. Хисматулин). — 300

Боголюбов Михаил Николаевич (О.М. Чунакова). — 304

Кабанов Александр Михайлович (К.Г. Маранджян). — 307

Смирнова Ираида Анатольевна (З.А. Юсупова). — 309

Авторы ППВ-14. — 311

Письменные памятники Востока. №2 (15), осень — зима 2011.   ^

Публикации.

«Поэма о Гильгамеше» («О видевшем Бездну...» / «Ša naqba īmuru...»). Перевод с аккадского и комментарии В.А. Якобсона. — 5

«Джамасп-наме» («Книга о Джамаспе»). Факсимиле текста. Введение и комментированный перевод с персидского А.И. Колесникова. — 15

Цзя И. Послесловие Бань Гу к «Повествованию о Цзя И» (Цзя И чжуань 賈誼傳) в его «Истории Хань» (Хань шу 漢書). Введение, перевод с китайского, комментарий Ю.Л. Кроля. — 40

История востоковедения в лицах.

Павловская Л.К. (Е.И. Кычанов); Петрова О.П. (А.Ф. Троцевич); Шифман И.Ш. (А.Г. Грушевой); Школяр С.А. (В.А. Ветюков). — 54

Исследования.

Г.Х. Каплан. Придаточные причины с относительным местоимением šа в аккадском языке. — 63

А.Г. Периханян. К вопросу о происхождении павликианства. — 67

Е.П. Островская. О жанре «Абхидхармакоша-бхашьи» («Энциклопедии буддийской канонической философии») Васубандху (IV-V вв.). — 70

С.Х. Шомахмадов. Мангала-символы в буддийских санскритских рукописях из Гильгита и Центральной Азии. — 94

В.А. Рыбаков. Взаимодополнительность танских законов. — 114

В.П. Зайцев. Рукописная книга большого киданьского письма из коллекции Института восточных рукописей РАН. — 130

Виктория Тэн. Концепции Ки 氣 и великой пустоты 太虛: некоторые аспекты неоконфуцианской философии в трактатах китайского философа Чжан Цзая (張載 1020-1077) и корейского философа Хвадама Со Кйонг Дока (花潭徐敬德 1489-1546) (на англ. яз.). — 151

Историография и источниковедение.

А.Г. Белова. Культовая лексика доисламской Аравии в эпиграфике и в письменной арабской традиции (бог, божество, идол). — 170

Ю.А. Иоаннесян. Свидетельства Каййум ал-асма о пророческой миссии Баба. — 184

Ж.С. Мусаэлян. Некоторые данные для характеристики курдов мангур и мамаш в трудах российских и зарубежных исследователей XIX — I-й половины ХХ в. — 214

Ю.С. Мыльникова. Танский кодекс «Тан люй шу и» o положении наложниц в системе традиционных семейных отношений императорского Китая. — 222

А.А. Гурьева. Книга как часть культуры Кореи в колониальный период (1910-1945). — 231

Н.В. Цыремпилов. Новые сведения о советско-тибетских отношениях в 20-х годах XX века. — 238

Коллекции и архивы.

О.П. Щеглова. Литографские издания персоязычных сочинений по истории в научных библиотеках Санкт-Петербурга (XIX — первое десятилетие XX в.). — 248

Т.А. Пан, Н.Г. Пчелин. Портреты выдающихся военачальников периода правления императора Цяньлуна из коллекции Государственного Эрмитажа. — 262

Токио Таката. Пояснения к картинам батальных сцен «Покорения Западного края» императора Цяньлуна. — 279

С.В. Дмитриев. Материалы о. Аввакума Честного по брачной обрядности маньчжуров. — 291

Научная жизнь.

Е.В. Иванова, Д.А. Самсонов. Кюнеровские чтения 2011. — 303

В.П. Щепкин. XIII ежегодная конференция «История и культура Японии». — 305

И.В. Кульганек, Т.А. Пан. Заседание «Путешествия на Восток-2010». — 307

Т.В. Ермакова. Дискуссия об учреждении журнала «Буддийское письменное наследие». — 310

Е.П. Островская. IV культурологические чтения памяти Л.И. Мечникова. — 312

С.А. Французов. XXXIII ежегодная сессия петербургских арабистов. — 314

Рецензии.

Воробьёва-Десятовская М.И. Великие открытия русских учёных в Центральной Азии. СПб.: Издательство А. Голода, 2011. — 248 с. (А.Е. Лукьянов). — 317

Четвёртые востоковедные чтения памяти О.О. Розенберга. Доклады, статьи, публикации документов / Составители: М.И. Воробьёва-Десятовская, Е.П. Островская — СПб.: Издательство А. Голода, 2011. — 319 с. (А.Е. Лукьянов). — 318

И.В. Кульганек. Монгольский поэтический фольклор: проблемы изучения, коллекции, поэтика. СПб.: Петербургское Востоковедение. 2010. — 240 c. (серия “Orientalia”). (Е.Э. Хабунова). — 321

Гончог-Чжигмэд-Ванбо. Повествование о жизни Всеведущего Чжамьян-Шадбий-Дорчже «Брод, ведущий к удивительно благому уделу» / Введение, перевод, комментарии Н.В. Цыремпилова. Улан-Удэ: изд-во Бурятского научного центра СО РАН, 2008. — 312 с. (Pax Buddhica). (А.В. Зорин). — 324

И.Р. Гарри. Буддизм и политика в Тибетском районе КНР (2-я половина XX — начало XXI в.). Улан-Удэ: изд-во БНЦ СО РАН, 2009. — 320 с. (А.В. Зорин). — 327

Отклик на статью В.В. Емельянова «О происхождении Энкиду в аккадском эпосе (к интерпретации Gilg. Ep. I ii 35-35а)» // Ассириология и египтология. СПб., 2004, с. 86-97 (А.В. Немировская). — 331

Авторы ППВ-15. — 335

Письменные памятники Востока. №1 (16), весна — лето 2012.   ^

К 125-летию со дня рождения В.А. Иванова.

От редколлегии. Владимир Алексеевич Иванов (1886-1970). — 5

Б.В. Норик. «Воспоминания» В.А. Иванова в Архиве востоковедов ИВР РАН. — 6

А.И. Колесников. Переписка В.А. Иванова с А. Корбэном (1947-1966). — 10

А.А. Хисматулин. В. Иванов об учении Ахл-и Хакк. — 16

П.В. Башарин. Предания о святом Халладже на Памире в контексте суфийской житийной литературы. — 20

Публикации.

Е.И. Кычанов. Документ из тангутского государства Си Ся на китайском языке. — 24

Н.В. Козырева. Два клинописных текста начала II тыс. до н.э. из Южной Месопотамии, касающиеся городской недвижимости (YOS VIII 153, YOS XII 307). — 28

«Диван» курдского поэта XVIII века Ранджури (транскрипция текста, образцы перевода З.А. Юсуповой). — 38

История востоковедения в лицах.

Медведева Л.Я. (Т.Ю. Евдокимова). — 59

Николаева О.С. (В.В. Щепкин). — 60

Берлев О.Д. (И.В. Богданов). — 62

Исследования.

И.Т. Канева. Вставные предложения (на материале текстов новошумерского периода). — 64

С.Р. Тохтасьев. Из комментариев к Константину Багрянородному. — 75

Е.П. Островская. О предмете буддийской философии. — 87

И.С. Гуревич. Диахронический аспект анализа языка текстов разных жанров с идентичной сюжетной линией (XIV-XVI вв.): полученные результаты. — 97

Историография и источниковедение.

И.В. Богданов. Ливанская древесина xntj-S в египетских источниках эпохи Древнего царства. — 112

М.И. Воробьёва-Десятовская. Академик В.П. Васильев об истории буддийской философии (тексты на тибетском и китайском языках). — 132

С.Л. Бурмистров. Индийские историки философии в ХХ веке: выбор позиции. — 138

Ю.А. Иоаннесян. Понятие «Явителя Божьей воли» в бабизме и религии бахаи. — 151

О.К. Мехтиева. Из истории общины бахаи в России и СССР. Воспоминания очевидцев. — 174

Коллекции и архивы.

Я.В. Васильков. Новое о первом русском индологе: письма Герасима Лебедева И.Ф. Крузенштерну. — 188

К.М. Богданов. Материалы из коллекции Н.П. Лихачёва в собрании ИВР РАН. — 207

Т.А. Черная. Карл Иванович Максимович — выдающийся российский «ботанический востоковед» XIX в. — 212

П.П. Муратов. Цикл «Навстречу солнцу»: «Первые дни в Токио» и «Токийская жизнь» (вступительная статья и публикация текста К.Г. Маранджян). — 242

П.С. Тептюк. Петербургская рукопись макам ал-‘Аббāса и её «аналог» в Австрийской национальной библиотеке. — 251

С.М. Якерсон. Ашкеназская рукопись как часть караимской истории. Об одной уникальной находке в Отделе рукописей и документов ИВР РАН. — 259

Научная жизнь.

Б.В. Норик. К 125-летию со дня рождения В.А. Иванова. Вклад русских учёных в изучение исмаилизма и духовной культуры народов Памира. ИВР РАН, Институт исмаилитских исследований (Лондон). 7-9 декабря 2011 г. — 268

Е.П. Островская. Пятые востоковедные чтения памяти О.О. Розенберга. — 271

Т.А. Пан. Дальневосточный семинар при ИВР РАН. — 274

Т.В. Ермакова. Дни П.С. Палласа в г. Палласовка. — 276

Рецензии.

В.Г. Лысенко. Непосредственное и опосредованное восприятие: спор между буддийскими и брахманистскими философами (медленное чтение) [тексты] (Е.П. Островская). — 278

А.А. Непомнящий. Подвижники крымоведения (Л.В. Орёл). — 281

Grażyna Zając. Smutna ojczyzna i ja smutny... Kręgi literackie epoki Abdülhamita II w świetle tureckiej autobiografii (Г. Мишкинене). — 284

В.А. Лившиц. Парфянская ономастика (М.И. Воробьёва-Десятовская). — 286

И.В. Герасимов. История публицистики Судана (О.Б. Фролова). — 289

In memoriam.

Юрий Ашотович Петросян. — 292

Авторы ППВ-16. — 295

Письменные памятники Востока. №2 (17), осень — зима 2012.   ^

К 125-летию со дня рождения академика И.А. Орбели.

И.Ф. Попова. И.А. Орбели в Ленинградском отделении Института востоковедения АН СССР. — 5

Ж.С. Мусаэлян. И.А. Орбели и курдская филология. — 15

Публикации.

Танский политический трактат из Дуньхуана. Предисловие и перевод с китайского языка И.Ф. Поповой. — 22

Документы из Хара-Хото о займе зерна. Предисловие и перевод с тангутского языка Е.И. Кычанова. — 38

Аракава Синтаро. О рисунке тангутского «камнемёта», хранящемся в ИВР РАН. — 44

Самань куварань-и битхэ («Шаманский двор»). Перевод с маньчжурского языка и предисловие Т.А. Пан. — 52

Исследования.

О.М. Чунакова. Парфянские личные имена: семантика и структура. — 65

А.Л. Хосроев. К толкованию некоторых понятий в так называемом «Трёхчастном трактате» (Nag Hammadi Codex I.5: 109.21-110.22). — 75

З.А. Юсупова. Письменные памятники как источник изучения курдского языка: «Диван» Ранджури (на диалекте горани). — 96

Ж.С. Мусаэлян. Курдская рукопись середины XIX в. из Архива Востоковедов ИВР РАН. — 115

Ю.А. Иоаннесян. Божественное созидательное начало в авраамических религиях. — 133

В.Ю. Шелестин. Паритетные договоры царей Киццувадны. — 156

Вэй Ин-чунь. О фрагменте Дх-234 российской дуньхуанской коллекции (перевод с китайского языка И.Ф. Поповой). — 183

Историография и источниковедение.

О.П. Щеглова. Роль книготорговцев в развитии литографского книгоиздания (XIX — первое десятилетие XX в.). — 195

Д.Г. Кукеев. О некоторых современных направлениях историографии истории Джунгарского ханства. — 210

М.А. Мусаев, Ш.Ш. Шихалиев. Чудесные деяния святых в арабоязычных суфийских биографических сочинениях дагестанских шейхов начала XX века. — 218

П.С. Тептюк. «Законоведная макама» ал-‘Аббāса по рукописи В 66 из собрания ИВР РАН. — 233

А.М. Кабанов. Влияние китайской культуры на средневековую Японию (на примере дзэн-буддийской поэзии). — 241

Коллекции и архивы.

К.М. Богданов. Каталогизация материалов фонда тангутских рукописей и ксилографов ИВР РАН: история, проблемы, перспективы работы. — 269

К.Г. Маранджян. Дмитрий Матвеевич Позднеев (1865–1937): к портрету «культурного бродяги». — 281

С.И. Марахонова. Востоковед Сергей Елисеев в Гарварде в 1932-1957 гг. — 304

А.Я. Борисов, А.П. Рифтин, Н.В. Юшманов. История кафедры семито-хамитской филологии (Музей истории СПбГУ. Ф. ФИК, д. 127, лл. 52-67). Предисловие и публикация Г.Х. Каплан. — 315

Научная жизнь.

О.М. Чунакова. Международный симпозиум, посвящённый 125-летию со дня рождения академика Иосифа Абгаровича Орбели. — 327

И.В. Кульганек. Пятая научно-практическая конференция: «Путешествия на Восток-2011». — 331

А.Х. Юлгушева. XXXIV ежегодная сессия петербургских арабистов. — 334

В.П. Иванов. XXXIII Зографские чтения. Проблемы интерпретации традиционного индийского текста (16-18 мая 2012 г., Санкт-Петербург). — 337

Ю.В. Болтач. Пятые Доржиевские чтения «Буддизм и современный мир» (13-15 июня 2012 г. Санкт-Петербург). — 340

Н.О. Чехович. Выставка из собрания акад. Николая Лихачёва. — 343

И.Ф. Попова. Международная конференция «Тангуты и Центральная Азия». — 345

Рецензии.

Yuriy Malikov. Tsars, Cossacks and Nomads. The Formation of a Borderland Culture in Northern Kazakhstan in the Eighteenth and Nineteenth Centuries. (И.В. Герасимов). — 348

Индийская философия: Энциклопедия / Отв. ред. М.Т. Степанянц; Ин-т философии РАН. (С.Л. Бурмистров). — 353

Философия буддизма: энциклопедия / Отв. ред. М.Т. Степанянц; Ин-т философии РАН. (М.И. Воробьёва-Десятовская, Е.П. Островская). — 357

In memoriam.

Анаит Георгиевна Периханян (1928-2012) (О.М. Чунакова). — 364

Авторы ППВ-17. — 367

Письменные памятники Востока. №1 (18), весна — лето 2013.   ^

Публикации.

Е.И. Кычанов. Тангутский документ инв. №6164 из коллекции ИВР РАН. — 5

Дай Юань гурун-и судури (История Великой Небесной империи). Фрагмент тетради IV. Перевод с маньчжурского языка Л.В. Тюрюминой, под редакцией и с предисловием Т.А. Пан. — 9

Имру’ аль-Кайс. Му‘аллака. Перевод с арабского и комментарий Ф.О. Нофала. — 24

Имруулькайс. Муаллака. Литературный перевод с арабского языка А.А. Долининой, предисловие Вал.В. Полосина. — 33

Сутра Махаяны, именуемая «Наставление [касательно] предсказания, [данного царю] Аджитасене». Предисловие и перевод с санскрита М.И. Воробьёвой-Десятовской, С.Х. Шомахмадова. — 39

«Повесть о земле Бали» — «искусственная» хроника начала XIX в. Перевод с малайского языка и вступительная статья Л.В. Горяевой. — 51

«Апта-ваджрасучи-упанишада» («Полная упанишада об Алмазной игле»). Предисловие, транслитерация, перевод с санскрита и комментарии С.Л. Бурмистрова. — 65

Исследования.

А.Л. Хосроев. Новый Завет в коптском «Апокалипсисе Петра» (Nag Hammadi Codex VII. 3: 70.13-84.14). — 79

Ю.А. Иоаннесян. Некоторые аспекты «возвращения», или «второго пришествия» в религиозных учениях. — 83

И.А. Алимов. Заметки о сяошо: «Юй линь». — 99

Н.С. Яхонтова. Санскритско-тибетско-монгольские параллели: эпитеты рек. — 109

Р.Ю. Почекаев. «Закон» Мандухай-хатун для ойратов и особенности развития монгольского права в «тёмные века». — 123

И.Т. Канева. Вставные предложения (на материале текстов позднешумерского периода). — 138

И.С. Гуревич. Грамматическая стилистика буддийских текстов: синтаксические ресурсы (связка 是; анафора и эпифора). — 149

Д.В. Цолин. Перифрастические формы императива и юссива в арамейском языке таргумов. — 159

Историография и источниковедение.

М.А. Гизбулаев. Сира в арабской литературе Дагестана. Арабская рукопись XVIII в. «Васаил ал-лабиб ‘ала фадаил ал-хабиб». — 170

С.М. Якерсон. Карасубазарский кодекс «Поздних Пророков» в собрании ИВР РАН (D 62). Заметки к его истории, локализации и датировке. — 176

О.В. Дьякова, А.Л. Ивлиев. Первый эпиграфический памятник мохэской культуры (некрополь Монастырка-3). — 190

Мунхцэцэг Энхбат. Маньчжурская «парная надпись» из коллекции Национальной библиотеки Монголии. — 198

Коллекции и архивы.

В.Ф. Минорский. Курды — потомки мидян. Публикация, предисловие и комментарии З.А. Юсуповой. — 206

С.И. Марахонова. Институт Гарвард-Яньцзинь и образовательная политика США в Азии в 1930-1950-е годы (по источникам архивов Кембриджа, США). — 212

Т.В. Ермакова, Е.П. Островская. Анонимный перевод первой главы трактата Васубандху (IV-V вв.) «Абхидхармакоша» из Архива востоковедов ИВР РАН. — 223

С.С. Cабрукова. Образцы буддийских грамот из коллекции архивных материалов А.М. Позднеева. — 236

М.В. Фионин. Греческая рукопись D-227 из собрания ИВР РАН (археографический анализ). — 242

Морисита Нобуко. Практические сведения для поиска арабских и персидских рукописей в разных странах (на англ. яз.). — 247

Е.В. Гусарова. Вячеслав Михайлович Платонов (1941-2012) — исследователь эфиопских рукописей. — 258

Научная жизнь.

А.В. Зорин. Первые петербургские тибетологические чтения. — 274

В.В. Щепкин. «Невские чтения»: международный симпозиум в честь 120-летия со дня рождения Н.А. Невского. — 276

А.В. Зорин. V Международный семинар по тибетологии в Пекине. — 278

Т.В. Ермакова. Шестые всероссийские востоковедные чтения памяти О.О. Розенберга. — 282

С.Ю. Рыженков. Четвёртая международная конференция «Культура Семи мудрецов из бамбуковой рощи» 第四屆“ 竹林七賢文化” 國際 學術 研討會. КНР, Юньтайшань 雲台山 (24-25 ноября 2012 г.). — 286

Т.А. Пан. Немецко-русская рабочая конференция по изучению Центральной Азии, 14-15 марта 2013 г., Берлин (Германия). — 289

Рецензии.

Юрий Рерих: Живое наследие. Материалы к биографии. Вып. 1: Сборник статей и интервью. — М., ГМВ, 2012. — 224 с., илл. (И.В. Кульганек). — 291

Т.Г. Скороходова. Бенгальское Возрождение: Очерки истории социокультурного синтеза в индийской философии Нового времени. — СПб.: Петербургское востоковедение, 2008. — 320 с. (С.Л. Бурмистров). — 293

С.Ф. Ольденбург. Этюды о людях науки / Отв. ред. С.Д. Серебряный; сост., автор предисл. и коммент. А.А. Вигасин. — М.: РГГУ, 2012. — 478 с. (Е.П. Островская). — 297

In memoriam.

Евгений Иванович Кычанов (1932-2013) (И.Ф. Попова). — 303

Евгений Александрович Серебряков (1928-2013) (Д.И. Маяцкий). — 307

Письменные памятники Востока. №2 (19), осень — зима 2013.   ^

Публикации.

«Хилйат ал-куттаб» («Талисман для катибов»): секреты мастерства средневековых катибов. Вступление, перевод с персидского яз. и комментарии Б.В. Норика. — 5

«Диван» курдского поэта Джафаи (XIX-XX вв.) на диалекте горани. Транскрипция текста, образцы перевода З.А. Юсуповой. — 18

Тангутский погребальный обрядник из собрания тангутского фонда ИВР РАН. Предисловие и перевод К.М. Богданова. — 44

Исследования.

А.Л. Хосроев. Ещё раз о ### [NäRot] (ЕвИуд 33.18-21). — 56

Р.В. Ким. Логии в синоптических Евангелиях. Постановка проблемы. — 62

А.Б. Куделин. «Коллективный иснад» как фактор композиции «Жизнеописания Пророка» Ибн Исхака — Ибн Хишама. — 75

М.М. Юнусов. Из истории дешифровки западносемитского письма: события и люди I. Пальмирские тексты в Риме в XVI в.: кардиналы-меценаты и учёные-антиквары. — 100

М.Е. Кравцова. О семантике названия трактата «Вэнь синь дяо лун» Лю Се. — 126

И.С. Гуревич. «Сутра Шестого Патриарха»: ресурсы грамматической стилистики. — 137

С.Л. Невелева. Древнеиндийский эпос «Махабхарата»: некоторые особенности содержания. — 148

Историография и источниковедение.

А.К. Муминов. Списки «Ката’иб а‘лам ал-ахйар»: новые сведения для биографии и творчества Махмуда ибн Сулаймана ал-Кафави. — 159

Ф.О. Нофал. К вопросу о «конфессиональной» коранической текстологии: между «буквой» и «[вариантом] прочтения». — 177

М.С. Пелевин. Топонимика и локализация действия в афганской племенной хронике (XVII-XVIII вв.). — 182

И.Н. Медведская. Копьеносец из Сиалка: прямоугольные щиты на Древнем Востоке. — 192

Чжан Хуэймин. Изображение горы Утайшань в пещере №61 и его отражение в тексте «Оды горе Утайшань» (на французском языке). — 203

Коллекции и архивы.

С.М. Якерсон. Еврейская средневековая книга в форме свитка. К постановке проблемы научного изучения. — 233

Валравенс Хартмут. Японские книги из коллекции Вильгельма Грубе, приобретенные им в 1897-1898 гг. (на немецком языке). — 240

Пэн Сян-цянь, Ю.С. Мыльникова. Китайское тангутоведение в начале XXI века. — 257

Научная жизнь.

М.М. Юнусов. Чтения, посвящённые памяти О.Д. Берлева. — 266

И.Ф. Попова. «Сергей Фёдорович Ольденбург — учёный и организатор науки». Международная конференция, посвящённая 150-летию со дня рождения академика С.Ф. Ольденбурга. — 271

И.В. Базиленко. Международная конференция «Средний Восток в годы Второй мировой войны. К 70-летию Тегеранской конференции (28.11.1943 — 01.12.1943)». — 276

Д.А. Носов. Международный конгресс «Фольклор монгольских народов: историческая действительность» (Элиста, Калмыкия, 2-5 октября 2013 г.). — 279

М.А. Редина. Конференция, посвящённая 85-летию чл.-кор. РАН, д.и.н. М.А. Дандамаева. — 282

А.В. Зорин, А.А. Сизова. Вторые петербургские тибетологические чтения. — 284

А.И. Колесников, О.А. Воднева, З.А. Юсупова. Международная конференция «Чтения памяти В.Ф. Минорского (1877-1966): Источниковедение и историография стран Ближнего и Среднего Востока». — 287

И.В. Кульганек. XIII Международная научно-практическая конференция «Рериховское наследие». — 292

И.В. Базиленко. Международная конференция «Династия Романовых и Восток. (К 400-летию Дома Романовых)». — 295

К.Г. Маранджян. Международная конференция «Азия и японская идентичность». — 300

Т.В. Ермакова, Е.П. Островская. Седьмые Всероссийские востоковедные чтения памяти О.О. Розенберга. — 303

С.Л. Бурмистров. 30-я конференция по философской компаративистике «Компаративная история философии как научное познание и художественное творчество». — 306

Рецензии.

Наука и буддизм: материалы научной конференции с участием иностранных ученых (Улан-Удэ — Байкал: 6-8 июля 2012 г.). Сборник докладов / Гл. ред. Б.В. Базаров / Учреждение РАН «Институт монголоведения, буддологии и тибетологии». — Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2012. — 304 с. (И.В. Кульганек). — 310

Mонголика-X: Сб. ст. / Ред. колл.: И.В. Кульганек (председатель), Л.Г. Скородумова, Н.С. Яхонтова — СПб.: Петербургское Востоковедение. 2013. — 144 с. (М.П. Петрова). — 313

Michail Rodionov, Hanne Schönig. The Hadramawt Documents, 1904-51: Family Life and Social Customs under the Last Sultans. Beirut, Ergon Verlag Würzburg, 2011. — 342 р. (Beiruter Texte und Studien. Hrsg vom Orient-Institut Beirut. Bd 130) (И.В. Герасимов, О.Б. Фролова). — 315

А.И. Колесников. Сасанидский Иран: История и культура. СПб.: Нестор-История, 2012. — 520 с. (Ю.А. Иоаннесян). — 319

In memoriam.

Александр Степанович Мартынов (1933-2013) (И.Ф. Попова). — 322

Авторы ППВ-19. — 327

Письменные памятники Востока. №1 (20), весна — лето 2014.   ^

Публикации.

«Послание Петра Филиппу» (NHC VIII.2. 132.10-140.27; CodTch 1.1-9.17). Введение, перевод с коптского языка, комментарий А.Л. Хосроева. — 5

Накаэ Тодзю. Беседы со старцем. Предисловие, перевод фрагментов с японского языка, комментарий К.Г. Маранджян. — 31

Т.А. Пан. Маньчжуро-монгольский диплом, выданный жене монгольского аристократа (из коллекции ИВР РАН). — 38

Исследования.

Н.В. Козырева. «Знатные и великие». Богатые семьи города Ларсы в XIX-XVIII вв. до н.э. — 45

Б.Б. Лашкарбеков. Рефлексы древнеиранского *gātu-/*gāϑu- ‘место, время’ в памирских языках и некоторых таджикских говорах. — 58

И.В. Герасимов, Абд ал-Азиз Хасан, Сумейя. Жилища и дома суданцев в «Табакат» Ибн Дайфаллаха. — 64

В.М. Рыбаков. Танские законы о насильственных видах присвоения чужого имущества. — 75

И.С. Гуревич. Грамматическая стилистика текстов пинхуа (на материале «Заново составленного пинхуа по истории Пяти династий»). — 89

С.Л. Невелева. Древнеиндийскаяэпическая мифология: основные характеристики. — 100

Историография и источниковедение.

С.М. Прозоров. Духовные ценности суфиев в надписях на личных вещах (по материалам арабской рукописи сочинения по суфизму ‘Азизи Шайзалы, ум. в 494/1100 г.). — 114

Ю.А. Иоаннесян. Комментарий Баба на суру «ал-Каусар». — 126

О.М. Чунакова. Среднеперсидские манихейские фрагменты из Туюк-Мазара. — 143

М.В. Фионин. История изучения новозаветных лекционариев (краткий обзор). — 148

Е.П. Островская. О значении термина bhagavān в составе религиозного титула Будда Бхагаван. — 160

С.Л. Бурмистров. Культ и мифология Ганеши (по рукописным материалам из Индийского фонда ИВР РАН). — 168

Коллекции и архивы.

К.К. Курдоев. Краткий историко-этнографический очерк о курдах заза. Предисловие и публикация текста З.А. Юсуповой. — 180

С.С. Сабрукова. Памятник буддийской архитектуры — Эркетеневский хурул (по материалам АВ ИВР РАН). — 201

К.В. Алексеев, А.А. Туранская, Н.В. Ямпольская. Фрагменты монгольского Золотого Ганджура в собрании ИВР РАН. — 206

И.Г. Алимбарашвили. Из взаимоотношений Мари Броссе и Димитрия Мегвинетухуцесишвили. — 225

Е.О. Шухман. Еврейские палеотипы в коллекции ИВР РАН (краткий обзор). — 231

Научная жизнь.

О.А. Воднева. Ежегодная (годичная) научная сессия ИВР РАН «Письменное наследие Востока как основа классического Востоковедения». К 195-летию (1818-2013) Азиатского музея — Института восточных рукописей РАН (СПб., 2-4.12.2013). — 243

М.М. Юнусов. Петербургский институт иудаики. Третья ежегодная конференция по иудаике и востоковедению (СПб., 17.12.2013). — 252

И.В. Кульганек, Т.А. Пан. Шестая научно-практическая конференция «Путешествия на Восток — 2013» (СПб., 26.03.2014). — 257

С.Х. Шомахмадов. Открытый теоретический семинар сектора Южной Азии Отдела Центральной и Южной Азии ИВР РАН. Первое заседание: доклад М. И. Воробьёвой-Десятовской «Буддийские рукописи из коллекции М. Скоена (Martin Schøyen)» (СПб., 16.04.2014). — 260

Н.О. Чехович. Конференция «Администрация и бюрократия на Древнем Востоке (к 125-летию со дня рождения Василия Васильевича Струве)» (СПб., 22-23.04.2014). — 262

Е.П. Островская. Открытый теоретический семинар сектора Южной Азии Отдела Центральной и Южной Азии ИВР РАН. Второе и третье заседания: доклад Т. В. Ермаковой «Собиратели рукописей индийского фонда Азиатского музея — ИВР РАН» (СПб., 12 и 21.05.2014). — 265

Рецензии.

The Journal and Official Correspondence of Bernard Jean Bettelheim. 1845-1854. Part I (1845—1851) / Ed. A.P. Jenkins. — Naha: Okinawa Prefectural Board of Education, 2005. — xxx+640 pp. and The Journal and Official Correspondence of Bernard Jean Bettelheim. 1845—1854. Part II (1852—1854) / Ed. by A.P. Jenkins. — Naha: Okinawa Prefectural Board of Education, 2012. — x+732 pp. (К.Г. Маранджян). — 267

Пэн Сян-цянь 彭向前. Си Ся вэнь Мэн-цзы чжэнли яньцзю 西夏文»孟子»整理研究 (Комплексное исследование тангутского перевода «Мэн-цзы»). — Шанхай: Шанхай гуцзи чубаньшэ, 2012. — 295 c. (Тан Цзюнь, Ю. С. Мыльникова). — 269

Дмитрий Цолин. Арамейский язык библейских тестов и Таргума Онкелоса. Учебное пособие. — Черкассы: Коллоквиум, 2013. — 359 с. (В. Голенец). — 274

Ю.В. Болтач. Ханмун. Вводный курс. — СПб.: Гиперион, 2013. — 335 с. (И.С. Гуревич, К.Г. Маранджян). — 275

«Второй» и «Третий» альбомы о. Иакинфа (Н.Я. Бичурина). Вступит. ст. академика В.С. Мясникова и О.В. Васильевой. Подг. к изд. О.В. Васильевой. — СПб.: Российская национальная библиотека, 2012 (И.Ф. Попова). — 276

Письменные памятники Востока. №2 (21), осень — зима 2014.   ^

Публикации.

Васубандху. Абхидхармакоша («Энциклопедия Абхидхармы»), фрагмент раздела «Самадхи-нирдеша» («Учение о созерцании»). Предисловие, перевод с санскрита и комментарии Е.П. Островской. — 5

«Андхрамахабхарата». Книга II «О Собрании», глава 2. Предисловие, перевод с языка телугу и комментарии Е.В. Таноновой. — 27

Фрагмент политического трактата в дуньхуанском учебном пособии Дх-11656. Перевод с китайского языка, исследование и комментарии И.Ф. Поповой. — 41

Сарасина Гэндзо. Айну дэнсэцусю. («Собрание айнских легенд»). Предисловие, избранные переводы с японского языка и комментарии Е.Е. Ужинина. — 56

Исследования.

З.А. Юсупова. «Диван» курдского поэта Джафаи (на диалекте горани). Грамматическое описание. — 80

И.В. Богданов. Понятие «статус» в Египте Древнего царства. — 99

И.С. Гуревич. «Пинхуа о походе У-вана на Чжоу» и роман «Возвышение в ранг духов»: внутренний мир языка памятников. — 108

С. Л. Невелева. О типологии древнеиндийского эпоса. — 117

Историография и источниковедение.

М.М. Юнусов. Из истории дешифровки западносемитского письма: события и люди. II. Пальмирские тексты в Европе: Ж.Ж. Скалигер. — 125

О.В. Лундышева. Фрагменты ксилографических изданий dhāraṇī из коллекции ИВР РАН. — 153

Ю.А. Иоаннесян. Освещение религии бахаи и бабизма в научно-популярной литературе и прессе в России на стыке XIX и XX вв. — 177

А.Г. Грушевой. Реформирование школ Палестинского общества в Сирии — проекты российских представителей и отношение к ним местного населения (по данным инспекции 1910 г.) — 189

Коллекции и архивы.

Т.В. Ермакова. Коллекционирование буддийских рукописей в Индийском фонде Азиатского музея РАН (1850-1910) — 201

С.Х. Шомахмадов. Ксилографы письмом сиддхам из коллекции ИВР РАН — 212

C.Г. Елисеев. Русско-японские отношения и желательность русско-японского союза. Подготовка к публикации, введение и комментарии А.А. Борисовой и С.И. Марахоновой — 222

Научная жизнь.

В.П. Иванов. XXXV Зографские чтения «Проблемы интерпретации традиционного индийского текста» (Санкт-Петербург, 14-16 мая 2014 г.) — 243

О.М. Чунакова. Иранистический семинар «Фрейманские чтения» (Санкт-Петербург, 28 мая 2014 г.) — 251

Ю.В. Болтач. Шестые Доржиевские чтения «Буддизм и современный мир» (Улан-Удэ — Нарын-Ацагат, 13-16 июля 2014 г.) — 256

А.А. Сизова. Научно-практическая конференция «К 250-летию института Пандито Хамбо-лам в России» (Санкт-Петербург, 15-18 сентября 2014 г.) — 260

В.П. Иванов. Открытый теоретический семинар сектора Южной Азии Отдела Центральной и Южной Азии ИВР РАН. Доклад С.Х. Шомахмадова (1 октября 2014 г.) — 263

Рецензии.

Смерть в Махараштре. Воображение, восприятие, воплощение = Death in Maharashtra: Imagination, Perception and Expression / Российская акад. наук, Ин-т востоковедения, Московский гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки; рук. проекта и науч. ред. И.П. Глушкова. — М.: Наталис, 2012. — 816 с., ил. (С.Л. Бурмистров) — 266

Gilgit Manuscripts in the National Archives of India. Facsimile Edition. General Editors: Oskar von Hinuber, Seishi Karashima, Noriyuki Kudo. Vol. I. Vinaya Texts / Ed. by Shayne Clarke. — New Delhi — Tokyo, 2014. — 80 pp. + 277 plates. (С.Х. Шомахмадов) — 271

Йокота-Мураками Такаюки. Фтабатэй Симэй (Серия избранных биографий замечательных японцев). — Киото, Минэрува Сёбо, 2014. — 302 c. + vi. ヨコタ村上孝 之『二葉亭四迷 くたばってしまえ』 （ミネルヴァ日本評伝 選）、 京都、ミネルヴァ書房 (Кимура Такаси) — 273

Индекс.

Содержание журнала «Письменные памятники Востока» №2(11), 2009 — №1(20), 2014. Сост. Т.А. Пан — 276

In memoriam.

Сергей Григорьевич Кляшторный (1928-2014) (И.В. Кульганек, И.В. Кормушин, Д.М. Насилов) — 292

Письменные памятники Востока. №1 (22), весна — лето 2015.   ^

Публикации.

Рукопись монгольской сказки «О старике Боронтае» из собрания ИВР РАН. Предисловие, транскрипция, перевод с монгольского языка, примечания Д.А. Носова. — 5

Исследования.

А.Л. Хосроев. Ещё раз об апофатическом богословии гностиков (материалы и комментарий). — 12

Л.В. Горяева. Две рукописи «Повести о раджах Пасея» (к истории текста). — 37

И.С. Гуревич. О двух буддийских текстах как источниках китайского разговорного языка III-IX вв. — 47

К.Г. Маранджян. Конфуцианский трактат Накаэ Тодзю «Беседы со старцем» как достоверный исторический источник, или Были ли неграмотными самураи в начале XVII в.? — 57

З.А. Юсупова. К истории изучения лурских диалектов. — 67

Историография и источниковедение.

М.М. Юнусов. Из истории дешифровки западносемитского письма: события и люди. III. Пальмирские тексты в Европе: С. Пети и Н.-К. де Пейреск. — 75

Ю.А. Иоаннесян. Троичная духовная природа человека в учении шейхитов. — 98

А.И. Колесников. Топография христианских епархий Восточного Ирана и Хорасана при Сасанидах (III-VII вв.). — 118

В.М. Рыбаков. «Незаконное присвоение» в уголовных законах китайской династии Тан 128

С.Л. Бурмистров. Даттатрея и его место в индуистской мифологии. — 141

Коллекции и архивы.

Е.П. Островская. Вклад Н.Д. Миронова в изучение буддийской коллекции собрания индийских рукописей Азиатского музея — ИВР РАН. — 153

С.И. Марахонова. Российский японист С.Г. Елисеев в Гарварде в 1932-1957 гг. (на англ. яз.). — 169

Научная жизнь.

Т.А. Пан. 57-я ежегодная встреча Постоянной международной алтаистической конференции (Владивосток, 9-14 сентября 2014 г.). — 177

С.Л. Бурмистров. 31-я конференция по философской компаративистике «Философская компаративистика и компаративная философия образования». Центр философской компаративистики Института философии СПбГУ (Санкт-Петербург, 21 ноября 2014 г.). — 181

Т.В. Ермакова, Е.П. Островская. Восьмые Всероссийские востоковедные чтения памяти О.О. Розенберга (Санкт-Петербург, 24-25 ноября 2014 г.). — 184

М.М. Юнусов. Международная конференция, посвящённая 100-летию со дня рождения Игоря Михайловича Дьяконова (Санкт-Петербург, 13-15 января 2015 г.). — 189

С.Х. Шомахмадов. Х Открытый теоретический семинар сектора Южной Азии Отдела Центральной и Южной Азии ИВР РАН (Санкт-Петербург, 11 февраля 2015 г.). — 200

Ю.А. Иоаннесян. Иранистическая конференция «Философия, религия, история и культура Ирана» (Санкт-Петербург, 18 февраля 2015 г.). — 204

Рецензии.

Kritzer Robert. Garbhāvakrāntisūtra: The Sūtra on Entry into the Womb. — Tokio: The International Institute for Buddhist Studies of The International College for Postgraduate Buddhist Studies, 2014 (Studia Philologica Buddhica, Monograph Series XXXI). — 438 pp. (В.П. Иванов). — 208

Боркин Л.Я. Извара, Н.К. Рерих, Гималаи. — СПб.: Издательство «Европейский дом», 2014. — 256 с., 270 илл. (Т.В. Ермакова). — 211

Васильков Я.В. Миф, ритуал и история в «Махабхарате». — СПб.: Издательство «Европейский дом», 2010. — 397 с. (Е.В. Танонова). — 213

Руденко М.Б. Очерки средневековой курдской литературы. Подготовка рукописи к изданию, предисловие, примечания, указатели Ж.С. Мусаэлян; Приложение: Руденко М.Б. Материалы и наброски для лекции «Курды: Быт, нравы, обычаи и культура». — СПб.: Контраст, 2014 (Азиатика). — 280 с. (З.А. Юсупова). — 216

In memoriam.

Владимир Аронович Якобсон (1930-2015) (Н.О. Чехович). — 219

Валерий Вячеславович Полосин (1939-2014) (С.М. Якерсон). — 221

Письменные памятники Востока. №2 (23), осень — зима 2015.   ^

Публикации.

Ю.В. Болтач. Раздел «Хронология государей» сочинения «Сохранившиеся сведения [о] Трёх государствах»: у истоков корейской истории. — 5

Исследования.

И.С. Гуревич. О некоторых понятиях и грамматических категориях текста на примерах из китайских источников III-X вв. — 24

Е.П. Островская. Определение термина «abhidharma» в буддийском философском компендиуме «Абхидхармакоша» («Энциклопедия Абхидхармы») Васубандху. — 34

З.А. Юсупова. К истории курдской лексикографии: составление и публикация словарей. — 48

Историография и источниковедение.

О.М. Чунакова. Новый парфянский манихейский фрагмент. — 59

А.А. Базаров. Раздел Виная из коллекции буддийской схоластической литературы «Чойра». — 65

М.В. Фионин. Перевод книги Псалтирь, выполненный А.Н. Муравьёвым, из собрания ИВР РАН. — 74

Коллекции и архивы.

Р.М. Булгаков, М.Н. Фархшатов. Археографическая экспедиция АН СССР 1934 г. и письмо муфтия Ризаэддина бин Фахреддина. — 79

Т.В. Ермакова. Буддийская коллекция Индийского фонда ИВР РАН как источниковый ресурс исследований истории и культуры Южной и Юго-Восточной Азии. — 86

В.П. Зайцев, А.А. Сизова. Икона с изображением китайского буддийского пантеона из коллекции ИВР РАН. — 96

К.Г. Маранджян. Личная библиотека буддолога О.О. Розенберга. — 116

Е.В. Танонова. Востоковед Н.Д. Миронов: обычная судьба необычного человека. — 129

В.В. Щепкин. Японские рукописи и ксилографы, переданные в Азиатский музей из Императорского Русского географического общества в 1906 г. — 157

С.И. Марахонова. Переписка японоведа Сергея Елисеева с Семинарием/Институтом им. Н.П. Кондакова в Праге в 1930-1932 гг. (по материалам архива Института истории искусств Академии наук Чешской Республики). — 168

Научная жизнь.

М.В. Фионин. Научная конференция, посвящённая 100-летию со дня рождения Клавдии Борисовны Старковой (Санкт-Петербург, 18 марта 2015 г.). — 187

В.П. Зайцев, А.А. Сизова. Рабочее совещание Международного дуньхуанского проекта (IDP) 2015 (Турция, Стамбул, 24-25 апреля 2015 г.). — 190

М.М. Юнусов. Международная научная конференция памяти Т.Л. Гуриной «Евреи Европы и Ближнего Востока: история, языки, традиция, культура, экономика» (Санкт-Петербург, 26 апреля 2015 г.). — 195

О.А. Воднева. Востоковедение в годы Великой Отечественной войны (1941-1945). К 70-летию Великой Победы (Санкт-Петербург, 29 апреля 2015 г.). — 202

О.М. Чунакова. Фрейманские чтения – 2015 (Санкт-Петербург, 27 мая 2015 г.). — 205

А.А. Сизова. Четвёртые петербургские тибетологические чтения (Санкт-Петербург, 3 июня 2015 г.). — 208

О.А. Воднева. Конференция «Традиции российского кавказоведения» (Санкт-Петербург, 8-9 июня 2015 г.). — 211

Рецензии.

Япония и Россия. Национальная идентичность сквозь призму образов / Редактор-составитель Ю.Д. Михайлова. — СПб.: Петербургское Востоковедение, 2014. — 255 с. (К.Г. Маранджян). — 217

Земля легенд. Курдская культура глазами российских исследователей. — М., 2014. — 250 с. (Ю.А. Иоаннесян). — 219

Якерсон С.М. Оцар Сефарад — Сефардская сокровищница. Сефардская книга X-XV вв. От рукописной к печатной традиции. Учебно-методическое пособие для студентов СПбГУ, обучающихся по направлению «Востоковедение и африканистика». — СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2015. — 128 с., илл. (Е.О. Шухман). — 222

Шантидева. Собрание практик (Шикшасамуччая). Пер. с тибетского А. Кугявичуса; науч. и общ. ред. А. Терентьев. — М.: Фонд «Сохраним Тибет», 2014 (Наланда) — 536 с. (С.Х. Шомахмадов). — 224

Розенберговский сборник: востоковедные исследования и материалы / Ред.-сост. Т.В. Ермакова. — СПб.: Издательство Александра Голода, 2014. — 524 с. (Е.А. Десницкая). — 226

Письменные памятники Востока. №1 (24), весна 2016.   ^

К 200-летию Азиатского Музея — Института восточных рукописей РАН.

Публикации.

Сборник заклинаний-дхарани из Хара-Хото в Сериндийском фонде ИВР РАН. Предисловие, транслитерация, примечания С.Х. Шомахмадова. — 5

И.В. Богданов. Надпись ḏ3tj/k3.j-nfr(.j) в Вади Хаммамат — 25

Исследования.

А.Г. Грушевой. Арабы-христиане Палестины и Сирии в изображении должностных лиц Императорского Православного Палестинского общества рубежа XIX-XX вв. — 64

Историография и источниковедение.

М.М. Юнусов. Из истории дешифровки западно-семитского письма: события и люди. IV. В поисках пальмирских текстов: первые европейские путешественники в Тадморе. —78

Коллекции и архивы.

Ю.А. Иоаннесян. Ценные находки рукописей священных текстов бабизма и религии бахаи в собраниях Санкт-Петербурга. — 97

Научная жизнь.

И.В. Богданов, М.А. Редина-Томас. Государство и международные отношения на Древнем Востоке. Конференция памяти В.А. Якобсона (Санкт-Петербург, 23-24 сентября 2015 г.). — 107

В.В. Щепкин. Международный семинар к 150-летию Д.М. Позднеева «История российско-японских отношений: источники, коллекции, проблемы изучения» (Санкт-Петербург, 19 ноября 2015 г.). — 112

Т.В. Ермакова, Е.П. Островская. Девятые Всероссийские востоковедные чтения памяти О.О. Розенберга (Санкт- Петербург, 23-24 ноября 2015 г.). — 114

Т.А. Пан. Дальневосточный семинар Отдела Дальнего Востока ИВР РАН в 2014-2015 гг. — 120

Рецензии.

Jacob P. Dalton. The Taming of the Demons. Violence and Liberation in Tibetan Buddhism. — New Haven; London: Yale University Press, 2011. — 311 p. (А.В. Зорин). — 123

Catalogue of Japanese Manuscripts and Rare Books. Merete Pedersen // The Royal Library, Copenhagen, Denmark. Catalogue of Oriental manuscripts, Xylographs, etc. in Danish Collections (COMDC). Volume 10.1. — Nordic Institute of Asian studies. — 446 p. (К.Г. Маранджян). — 125

Топоров В.Н. Пиндар и Ригведа: Гимны Пиндара и ведийские гимны как основа реконструкции индоевропейской гимновой традиции. — М.: РГГУ, 2012. — 216 с. (С.Л. Бурмистров). — 127

Эпистолярное наследие казахской правящей элиты 1675-1821 годов / Введ., биогр., коммент., сост. и ред. И.В. Ерофеевой. Т. I. Письма казахских правителей. 1675-1780 гг. — 696 с.; т. II. Письма казахских правителей. 1738-1821 гг. — 1032 с. — Алматы: АО «АБДИ Компани», 2014. (Р.Ю. Почекаев). — 131

Письменные памятники Востока. №2 (25), лето 2016.   ^

К 200-летию Азиатского Музея — Института восточных рукописей РАН.

Публикации.

Р.Н. Крапивина, Н.С. Яхонтова. Тибетско-монгольские четверостишия в тибетско-монгольском словаре «Море имён». — 5

Васубандху. «Абхидхармакоша» («Энциклопедия Абхидхармы»), профетический фрагмент раздела «Самадхи-нирдеша» («Учение о созерцании»). Предисловие, перевод с санскрита и комментарии Е.П. Островской. — 28

Исследования.

К.М. Богданов. Ритуальный текст, содержащий элементы небуддийских религиозных представлений тангутов. — 39

С.Л. Бурмистров. Сознание-сокровищница как основа сансары и Просветления в ранней йогачаре. — 58

Е.В. Танонова. Сюжет о неиссякаемых одеждах героини в «Махабхарате» и эпосе телугу. — 73

Историография и источниковедение.

О.М. Чунакова. Неопубликованный согдийский документ из Сериндийского фонда ИВР РАН. — 83

К.Г. Маранджян. «Детские вопросы» («Додзимон») японского конфуцианского мыслителя Ито Дзинсая. — 89

Коллекции и архивы.

С.Г. Елисеев. Политические впечатления лета 1917 г. Министерство Тэраути, дипломатическое совещание и торговля Японии за первые полгода 1917 г. Подготовка к публикации, введение и комментарии С.И. Марахоновой. — 100

Документы по деятельности В.С. Воробьёва-Десятовского. Предисловие, подготовка к публикации и примечания Т.В. Ермаковой. — 112

Научная жизнь.

И.В. Базиленко. Восьмая Конференция Европейского общества иранистов в Российской Федерации (Санкт-Петербург, сентябрь 2015 г.). — 122

Т.А. Пан. Ежегодная научная сессия ИВР РАН «Письменное наследие Востока как основа классического востоковедения» (Санкт-Петербург, ИВР РАН, 9-11 декабря 2015 г.). — 124

В.П. Иванов. Лекторий ИВР РАН в 2015 г. — 130

Рецензии.

Дьякова О.В. Государство Бохай: археология, история, политика. М.: Наука; Восточная литература, 2014. — 319 с.: илл. (Т.А. Пан). — 135

М. Сергеев. Теория религиозных циклов: традиция, современность и вера бахаи. — Leiden; Boston: Brill, 2015. — 161 с. (Ю.А. Иоаннесян). — 137

Ulrich Timme Kragh. Tibetan Yoga and Mysticism. A Textual Study of the Yogas of Nāropa and Mahāmudrā Meditation in the Medieval Tradition of Dags po. — Tokyo: The International Institute for Buddhist Studies of the International College for Postgraduate Buddhist Studies (Studia Philologica Buddhica Monograph Series XXXII), 2015. — 708 p. (Е.С. Бушуев). — 140

Сто восемь буддийских икон из собрания Института восточных рукописей РАН. Авторы-составители А.В. Зорин, М.Б. Иохвин, Л.И. Крякина. Под общей редакцией А.В. Зорина. Главный консультант А.А. Терентьев. — СПб.: Петербургское Востоковедение, 2013. — 240. (Е.В. Иванова). — 144

Письменные памятники Востока. 2016. Том 13. №3 (26), осень.   ^

К 200-летию Азиатского Музея — Института восточных рукописей РАН.

Публикации.

«Ли цзи» («Записи о ритуале»). Главы 35-37. Предисловие, перевод с китайского, комментарии И.Б. Кейдун. — 5

Исследования.

М.С. Пелевин. Хронограммы в ранней паштоязычной историографии. — 26

Ю.А. Иоаннесян. А.Л.М. Николя в истории изучения бабизма. — 36

С.Л. Невелева. О поэтике древнеиндийского эпоса «Махабхарата». — 44

Историография и источниковедение.

О.М. Чунакова. Неопубликованный манихейский фрагмент из коллекции А.И. Кохановского. — 59

А.Ф. Троцевич. Сведения о древнем «государстве» Чин гук 辰國 и владениях Хан 韓 в китайских исторических сочинениях (опыт анализа текста). — 66

И.С. Гуревич. Модальность как категория грамматики текста на материале китайских источников. — 91

Коллекции и архивы.

О.В. Васильева. «...в Азиатский Музеум Императорской академии наук...»: Orientalia из библиотеки генерала П.К. Сухтелена в Институте восточных рукописей РАН. — 100

Научная жизнь.

И.В. Кульганек. Заседание Отдела Центральной и Южной Азии ИВР РАН, посвящённое памяти С.Г. Кляшторного (Санкт-Петербург, 8 февраля 2016 г.). — 132

Ю.А. Иоаннесян. Иранистическая конференция памяти О.Ф. Акимушкина (Санкт-Петербург, 17 февраля 2016 г.). — 135

Т.А. Пан. 1-я научная конференция молодых петербургских востоковедов «Китай и соседи» (Санкт-Петербург, 3-4 марта 2016 г.). — 139

М.М. Юнусов. Международная научная конференция памяти В.А. Якобсона «Евреи Европы и Ближнего Востока: традиции и современность. История, языки, литература» (Санкт-Петербург, 17 апреля 2016 г.). — 149

Т.В. Ермакова. Всероссийская конференция «Буддология в ХХ веке. К 150-летию академика Фёдора Ипполитовича Щербатского (19.09.1866-18.03.1942)» (Санкт-Петербург, 25-26 апреля 2016 г.). — 151

Рецензии.

Esei Penghargaan kepada Professor Emeritus V.I. Braginsky. Mengharungi Laut Sastera Melayu (Festschrift in Honour of Professor Emeritus V.I. Braginsky) / Murtagh, Ben and Jelani, Harun, eds. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2013. — 700 с. (Л.В. Горяева). — 156

108 образов Будды. Исследование коллекции №5942 из собрания Музея антропологии и этнографии (Кунсткамеры) РАН / Авт.-сост. Е.В. Иванова, А.Ф. Дубровин, отв. ред. И.А. Алимов. — СПб.: МАЭ РАН, 2014. — 338 с. (Ю.В. Болтач). — 162

Буддийские ритуальные тексты: по тибетской рукописи XIII в. / Факсимиле рукописи; транслитерация А.В. Зорина при участии С.С. Сабруковой; пер. с тибетского, вступит. статья, примеч. и приложение А.В. Зорина. — М.: Наука — Вост. лит., 2015 (Памятники письменности Востока. CXLVI). — 241 с. (Е.П. Островская). — 165

In memoriam.

Гуревич Изабелла Самойловна (1932-2016) (Т.А. Пан, Э.С. Русинова). — 172

Письменные памятники Востока. 2016. Том 13. №4 (27), зима.   ^

К 200-летию Азиатского Музея — Института восточных рукописей РАН.

Публикации.

Абдуллах бин Абдулкадир. «Рассказ о плавании Абдуллаха из Сингапура в Мекку» (1854). Предисловие, перевод с малайского языка и комментарии Л.В. Горяевой. — 5

В.Ю. Климов. Письма Высокомудрого Рэннё (тетрадь четвёртая, письма первое — седьмое). Предисловие, перевод с японского языка и комментарии. — 24

Исследования.

В.М. Рыбаков. Китайские верительные документы периода Тан и их правозащита. — 43

Е.П. Островская. Буддийская концепция материи: философские идеи и санскритская терминология. — 56

Историография и источниковедение.

К.А. Битнер. Гармонизация текста в Большом свитке Исайи (1QIsa^a XL 1-3). — 67

Т.А. Пан, Н.Г. Пчелин. Портреты цинских военачальников из коллекции Государственного Эрмитажа: реставрация свитков и новое прочтение текстов. — 74

Коллекции и архивы.

К.Г. Маранджян. История Сахалинского фонда из собрания ИВР РАН. — 91

C.С. Сабрукова. Платовский хурул (по материалам АВ ИВР РАН). — 100

Р.Ю. Почекаев. Значение трудов О.Ф. Акимушкина для изучения государственности и права Восточного Туркестана XVI-XIX вв. — 108

Э.С. Русинова. Прадед поэта А.А. Блока — исследователь Средней Азии. — 117

Научная жизнь.

О.М. Чунакова. Фрейманские чтения – 2016 (Санкт-Петербург, 25 мая 2016 г.). — 123

Т.В. Ермакова. Беседа с А.Я. Сыркиным (Санкт-Петербург, 27 июня 2016 г.). — 126

Рецензии.

Апастамба-дхармасутра. Апастамба-грихьясутра. Мантрапатха / Вступит. ст., пер. с санскрита, коммент., прилож. Н.А. Корнеевой. — М.: Наука — Вост. лит., 2015 (Памятники письменности Востока. CXLV) — 438 с. (С.Х. Шомахмадов). — 134

Железнова Н.А. Дигамбарская философия от Умасвати до Немичандры: историко-философские очерки / Ин-т востоковедения РАН. — М.: Восточная литература, 2012. — 431 с. (С.Л. Бурмистров). — 138

Письменные памятники Востока. 2017. Том 14. №1 (28), весна.   ^

К 200-летию Азиатского Музея — Института восточных рукописей РАН.

Публикации.

Дхарани-самуччая SI 6564 из Хара-Хото в рукописной коллекции ИВР РАН. Предисловие, транслитерация и примечания С.Х. Шомахмадова. — 5

Письма Высокомудрого Рэннё (тетрадь четвёртая, письма восьмое — пятнадцатое). Предисловие, перевод с японского и комментарии В.Ю. Климова. — 15

Исследования.

Ю.А. Иоаннесян. Олицетворение букв басмалы и миры бытия в вероучении бабизма. — 29

Историография и источниковедение.

О.М. Чунакова. Согдийская манихейская басня. — 40

Коллекции и архивы.

Ургинский дневник Ф.И. Щербатского (1905). Предисловие и комментарии А.И. Андреева. — 48

Письма британского востоковеда Вильяма Райта к И.П. Минаеву. Предисловие, перевод с английского и комментарии Т.В. Ермаковой. — 68

Письма Б. Мейснера к В.К. Шилейко. Предисловие, перевод с немецкого и комментарии В.В. Емельянова. — 77

Н.Е. Васильева. Чингиз Алиевич Байбурди и его вклад в иранистику. — 91

Научная жизнь.

К.Г. Маранджян, В.В. Щепкин. Международный российско-японский симпозиум «История российско-японских отношений с точки зрения истории формирования коллекций» (Япония, Саппоро, 10 июля 2016 г.). — 113

А.В. Зорин. Пятые петербургские тибетологические чтения (Санкт-Петербург, 21 сентября 2016 г.). — 117

Т.А. Пан. Шестой международный симпозиум по изучению письменных памятников Востока (Санкт-Петербург, 2-6 октября 2016 г.). — 120

Рецензии.

Марахонова С.И. Орден Священного сокровища Сергея Елисеева. Как сын русского купца стал основателем американского японоведения / Ин-т вост. рукописей РАН (Азиатский музей). — СПб.: СИНЭЛ, 2016. — 432 с., ил. (Е.П. Островская). — 123

Flueckiger J.B. Everyday Hinduism. — Chichester: John Wiley & Sons, Ltd, 2015 — 244 p. (А.Я. Таран). — 130

Письменные памятники Востока. 2017. Том 14. №2 (29), лето.   ^

Публикации.

«Второе слово великого Сифа» (NHC VII. 2). Перевод, введение и примечания А.Л. Хосроева. — 5

Исследования.

О.В. Лундышева, А.А. Туранская. Ксилографическое издание Uṣṇīṣavijayā dhāraṇī из Хара-Хото и его место в буддийской традиции. — 47

Историография и источниковедение.

«Коран Мусайлимы ал-Каззāба». Предисловие, перевод и комментарии Ф.О. Нофала. — 67

Коллекции и архивы

Елисеев С.Г. Идеалистический пейзаж в Японии и Сэссю. Предисловие, подготовка к публикации и комментарии С.И. Марахоновой. — 76

Письма Дэниела Райта к И.П. Минаеву. Предисловие, подготовка к публикации, перевод с английского и примечания Т.В. Ермаковой. — 97

Научная жизнь.

И.Ф. Попова. Международная научная конференция «Письменное наследие Дуньхуана. К 90-летию со дня рождения Л.Н. Меньшикова (1926-2005) и Л.И. Чугуевского (1926-2002)» (Санкт-Петербург, 1-3 сентября 2016 г.). — 111

Т.В. Ермакова, Е.П. Островская. Десятые Всероссийские востоковедные чтения памяти О.О. Розенберга (Санкт-Петербург, 28-29 ноября 2016 г.). — 119

В.П. Иванов. Лекторий ИВР РАН в 2016 году. — 125

Рецензии.

Повесть о раджах Пасея / Пер. с малайского, исследование, примеч. и прилож. Л.В. Горяевой. — М.: Наука; Восточная литература, 2015. — 190 с. (М.Ю. Ульянов). — 129

Eugenia Zuroski Jenkins. A Taste for China. English Subjectivity and the Prehistory of Orientalism. New York: Oxford University Press, 2013 (Global Asias). — 304 pp. (Т.И. Виноградова). — 134

In memoriam.

О.П. Щеглова (Ю.А. Иоаннесян). — 140

Письменные памятники Востока. 2017. Том 14. №3 (30), осень.   ^

Публикации.

А.И. Колесников. Миниатюры и тексты в альбоме Е28 из собрания ИВР РАН. — 5

Исследования.

Н.В. Козырева. Южная Месопотамия при последних царях династии Хаммурапи: “moving around Babylon”. — 28

Ю.А. Иоаннесян. Продолженное время с глаголом «иметь» как особенность западноиранских диалектов на территории Ирана. — 44

В.М. Рыбаков. Нормативная база обслуживания августейших особ в Танском Китае. Часть 1. Лечение, питание. — 54

С.Л. Бурмистров. Гимны Шанкары: проблема авторства, философские аспекты и религиозные практики. — 69

Историография и источниковедение.

С.М. Якерсон. Посвящения в еврейских рукописях как источник информации и дезинформации. — 85

М.А. Козинцев, С.А. Французов. Двуязычная отрицательная рецензия на полях рукописного арабо-христианского трактата по метеорологии. — 97

Коллекции и архивы.

А.В. Зорин. Некоторые материалы по тибетологии из фонда Б.И. Панкратова в АВ ИВР РАН. Часть 1. Материалы по тибетско-монгольской иконографии. — 105

Тамура Масато, Судзуки Кэндзи. Японские книги из сахалинских библиотек в ИВР РАН. Предисловие, перевод с японского языка К.Г. Маранджян. — 121

Научная жизнь.

Т.В. Ермакова. Конференция «Актуальные проблемы буддологических исследований» (Санкт-Петербург, 20 февраля 2017 г.). — 131

И.В. Богданов. Общество и культура Древнего Востока: II Конференция памяти В.А. Якобсона (Санкт-Петербург, 14-15 марта 2017 г.). — 134

Т.А. Пан. 2-я Всероссийская научная конференция молодых востоковедов «Китай и соседи» (Санкт-Петербург, 16-17 марта 2017 г.). — 139

Рецензии.

The Thirteenth Dalai Lama on the Run (1904-1906). Archival Documents from Mongolia / Ed. by Sampildondov Chuluun, Uradyn E. Bulag. — Leiden; Boston: Brill, 2013 (Brill’s Inner Asia Archive. 1). — XXVIII, 598 pp. (Т.А. Пан). — 142

Mitteliranische Handschriften. Teil 2: Berliner Turfanfragmente buddhistischen Inhalts in soghdischer Schrift, beschrieben von Christiane Reck. — Stuttgart: Franz Steiner Verlag. — 2016 (VOHD; XVIII,2). — 473 S. (О.М. Чунакова). — 145

In memoriam.

Анна Аркадьевна Искоз-Долинина (С.Ю. Гинцбург). — 150

Письменные памятники Востока. 2017. Том 14. №4 (31), зима.   ^

Публикации.

Махабхарата. Книга XII «Шантипарва» («Книга об умиротворении»). Главы 1-7. Предисловие, перевод с санскрита, комментарии С.Л. Невелевой. — 5

Исследования.

В.М. Рыбаков. Нормативная база обслуживания августейших особ в Танском Китае. Часть 2. Водный транспорт, обиход и выезд, хищение державных предметов, порча и потеря. — 23

Историография и источниковедение.

И.Н. Медведская, М.А-К. Дандамаев. Мидия и мидийцы в клинописных источниках: имена и события. — 36

Коллекции и архивы.

А.В. Зорин. Некоторые материалы по тибетологии из фонда Б.И. Панкратова в АВ ИВР РАН. Часть 2. Материалы к изданию трудов А.И. Вострикова и Ф.И. Щербатского. — 48

М.И. Тубянский. Буддийская тантрическая традиция в Индии. Предисловие, публикация, комментарии Е.П. Островской. — 61

Письмо из Монголии А.М. Позднеева. Предисловие, публикация, примечания Т.В. Ермаковой. — 79

В.В. Емельянов. Неопубликованные работы В.К. Шилейко. — 89

Научная жизнь.

Ю.А. Иоаннесян. Ежегодная иранистическая конференция памяти О.Ф. Акимушкина (Санкт-Петербург, 17 февраля 2017 г.). — 111

О.М. Чунакова. Фрейманские чтения-2017 (Санкт-Петербург, 24 мая 2017 г.). — 117

Т.В. Ермакова. Городская конференция «Актуальные проблемы буддологических исследований-3» (Санкт-Петербург, 14 июня 2017 г.). — 122

Л.И. Крякина.VII Международный научно-практический семинар «Лики памяти. Новейшие технологии сохранения и восстановления рукописного и печатного наследия» (Ереван, Матенадаран, 26-29 сентября 2017 г.). — 125

Рецензии.

Zare Yusupova. The Kurdish Dialect Gorani. A Grammatical Description. — Saarbrücken: Lambert Academic Publishing, 2017. — 134 р. (Ю.А. Иоаннесян). — 131

Штейнер Е.С. Манга Хокусая: энциклопедия старой японской жизни в картинках. Санкт-Петербург: Петербургское Востоковедение, 2016. — 4 тт. — 1 т.: Вступление, комментарии, указатели, 218 с.; 2-4 тт.: иллюстрации, без пагинации (А.А. Долин). — 134

Индекс ППВ.

Т.А. Пан. Содержание журнала «Письменные памятники Востока». №2 (вып. 21), 2014 — Том 14, №3 (вып. 30), 2017. — 139

In memoriam.

Дандамаев Магомед Абдул-Кадырович (И.Н. Медведская). — 150

Письменные памятники Востока. 2018. Том 15. №1 (32), весна.   ^

Публикации.

Васубандху. «Абхидхармакоша» («Энциклопедия Абхидхармы»), фрагмент раздела «Джняна-нирдеша» («Учение о знании»). Предисловие, перевод с санскрита и примечания Е.П. Островской. — 5

Исследования.

АЛ. Хосроев. О слове ϪⲰⲔ⳯Ⲙ (λουτρόν? βάπτισμα?) в 2СлСиф 58.15-16 (NHC VII.2) и о раннехристианском «крещении» вообще. Часть 1. — 17

Ю.А. Иоаннесян. Учение Баба о грядущем вслед за ним великом пророке (о «Том, кого явит Бог»). — 53

Историография и источниковедение.

С.М. Якерсон. Еврейская первопечатная книга в контексте рукописной традиции. — 63

И.В. Зайцев. Персидские литографии и рукописи сочинений по медицине в собрании библиотеки Института экспериментальной медицины. — 75

K.M. Богданов. Тангутская книжная иллюстрация как исторический источник (на примере описания гравюры из Тангутского фонда ИВР РАН). — 83

Коллекции и архивы.

Отчёт о научной командировке в Казань М.Н. Соколова. Предисловие, публикация, примечания Д.А. Носова. — 96

П.Б. Лурье. В.А. Лившиц и его метод. Вместо некролога. — 106

Научная жизнь.

A.B. Зорин. Шестые петербургские тибетологические чтения (Санкт-Петербург, 19 сентября 2017 г.). — 122

Д.А. Носов. Научная конференция «Санкт-Петербургские монголоведные чтения» (Санкт-Петербург, 27 сентября 2017 г.). — 127

A.B. Туранская. X юбилейная международная научно-практическая конференция «Россия-Китай: история и культура» (Казань, 5-7 октября 2017 г.). — 130

Т.В. Ермакова. Одиннадцатые Всероссийские востоковедные чтения памяти О.О. Розенберга (Санкт-Петербург, 13-14 ноября 2017 г.). — 133

Рецензии.

Indische Handschriften. Teil 19. Die Śāradā-Handschriften der Sammlung Janert der Staatsbibliothek — Preußischer Kulturbesitz. Beschrieben von Gerhard Ehlers. — Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2016. — 145 p. (C.X. Шомахмадов). — 139

Письменные памятники Востока. 2018. Том 15. №2 (33), лето.   ^

Публикации.

Грамота Хивинского хана Шир-гази царю Петру I. Предисловие, публикация, примечания М.А. Козинцева. — 5

Письмо И. Бичурина в Палату внешних сношений (Лифаньюань). Предисловие, перевод с маньчжурского, примечания Т.А. Пан. — 25

Исследования.

А.Л. Хосроев. О слове ϪⲰⲔ⳯Ⲙ (λουτρόν? βάπτισμα?) в 2СлСиф 58.15-16 (NHC VII.2) и о раннехристианском «крещении» вообще. Часть 2. — 32

З.А. Юсупова. К истории изучения езидизма. — 56

Историография и источниковедение.

Н.В. Козырева. Южная Месопотамия в середине II тыс. до н.э. Новые материалы по истории Приморской династии (1730-1450 гг. до н.э.). — 67

Коллекции и архивы.

К.Г. Маранджян. Коллекция Е.Г. Спальвина в собрании ИВР РАН. — 88

Научная жизнь.

В.П. Иванов. Лекторий ИВР РАН в 2017 г. — 98

А.А. Туранская. Международная научная конференция «Тюрко-монгольский мир: история и культура» (Санкт-Петербург, 15-16 февраля 2018 г.). — 103

Ю.А. Иоаннесян. Ежегодная конференция по иранистике памяти О.Ф. Акимушкина (Санкт-Петербург, 19 февраля 2018 г.). — 107

Е.В. Танонова. Вручение диплома «Память мира» ЮНЕСКО ИВР РАН (Санкт-Петербург, 4 апреля 2018 г.). — 113

Рецензии.

Garfield J.L., Westerhoff J. (eds). Madhyamaka and Yogācāra: Allies or Rivals? — Oxford: Oxford University Press, 2015. — 280 + xiv pp. (С.Л. Бурмистров). — 118

Зорин А.В., Митруев Б.Л., Сабрукова С.С., Сизова А.А. Каталог сочинений тибетского буддийского канона из собрания ИВР РАН. Вып. 1. Кагьюр и Тэнгьюр / под общ. ред. А.В. Зорина — СПб.: Петербургское Востоковедение, 2017 (Orientalia). — 512 с. (А.А. Базаров). — 125

Е Цзяин. «Разные суждения о поэзии жанра цы» Ван Говэя. Семь лекций / Пер. с кит. Е.А. Завидовской. — М.: Наука; Восточная литература, 2017. — 263 с. (И.А. Алимов, Лю Жомэй). — 128

In memoriam.

Иван Михайлович Стеблин-Каменский (О.М. Чунакова). — 132

Сергей Ремирович Тохтасьев (1957-2018) (И.В. Тункина). — 136

Письменные памятники Востока. 2018. Том 15. №3 (34), осень.   ^

Публикации.

Л.В. Горяева. «О Малаккской крепости» (отрывок из мемуаров Абдуллаха бин Абдулкадира Мунши). Предисловие, перевод с малайского, примечания. — 5

Исследования.

А.Л. Хосроев. О слове ϪⲰⲔ⳯Ⲙ (λουτρόν? βάπτισμα?) в 2СлСиф 58.15-16 (NHC VII.2) и о раннехристианском «крещении» вообще. Часть 3. — 16

Ю.А. Иоаннесян. «Архаичный» глагольный суффикс в диалектах Хорасана. — 37

В.М. Рыбаков. Правовые аспекты охраны государственной границы в танском Китае. — 43

Историография и источниковедение.

А.И. Колесников. Сасанидский след на персидских миниатюрах XIV-XV вв. — 56

О.В. Лундышева. Ксилографическое издание Uṣṇīṣavijayā dhāraṇī из Хара-Хото: палеографический анализ. — 81

Коллекции и архивы.

И.В. Зайцев. Османский бумажный штемпель в рукописях из Лейдена и Новосибирска. — 91

К.К. Курдоев. Тексты на говоре заза района Батуми. Предисловие, публикация, примечания З.А. Юсуповой. — 96

Научная жизнь.

Т.В. Ермакова. Всероссийская междисциплинарная научная конференция с международным участием «Российские гималайские исследования: вчера, сегодня, завтра» (Санкт-Петербург, 21-23 ноября 2017 г.). — 122

Т.А. Пан. 3-я Всероссийская научная конференция молодых востоковедов «Китай и соседи» (Санкт-Петербург, 1-2 марта 2018 г.). — 126

И.В. Кульганек, Т.А. Пан. Академик В.П. Васильев (1818-1900) как исследователь истории и культуры Китая, Тибета и Монголии. К 200-летию со дня рождения (Санкт-Петербург, 4 апреля 2018 г.). — 129

Е.В. Гусарова. Юбилейная сессия петербургских арабистов — 40 лет на страже арабистической науки (Санкт-Петербург, 9-11 апреля 2018 г.). — 132

О.М. Чунакова. Фрейманские чтения–2018 (Санкт-Петербург, 23 мая 2018 г.). — 138

Рецензии.

Алаев Л.Б. Историография истории Индии. Изд-е 2-е, испр. и доп. — М.: ЛЕНАРД, 2018. — 400 с. (Е.П. Островская). — 142

Концевич Л.Р. Словарь географических названий Республики Корея: справочное пособие / Л.Р. Концевич; Ин-т востоковедения РАН. — М.: Наука — Вост. лит., 2018. — 733 с., карты-схемы (Ю.В. Болтач). — 148

Письменные памятники Востока. 2018. Том 15. №4 (35), зима.   ^

Публикации.

«Пять ладов Откровения» Баба: тематические фрагменты текста. Предисловие, перевод с персидского, примечания Ю.А. Иоаннесяна. — 5

Исследования.

А.Л. Хосроев. О слове ϪⲰⲔ⳯Ⲙ (λουτρόν? βάπτισμα?) в 2СлСиф 58.15-16 (NHC VII.2) и о раннехристианском «крещении» вообще. Часть 4. — 21

Исикава Тору. Обнаружение фрагментов [свитка] «Тёгонка» («Песнь о бесконечной тоске») кисти Асаи Рёи. Предисловие, перевод с японского и примечания К.Г. Маранджян. — 61

О.В. Тихонова. К вопросу об авторстве текста «Поэмы о Йусуфе» в литературе алхамиадо. — 70

Историография и источниковедение.

В.Г. Дацышен. К проблеме транскрипции китайского языка: из истории русского китаеведения. — 78

И.А. Алимов. Заметки о сяошо: «Тай пин гуан цзи». — 87

Коллекции и архивы.

Т.Н. Юсупова. «Полностью назрела мысль о создании Турецкой комиссии Академии наук»: о визите академиков Н.Я. Марра и А.Н. Самойловича в Турцию в 1933 г. — 98

А.В. Андронов. Научное наследие Е.Д. Поливанова в Средней Азии. — 111

Научная жизнь.

Т.В. Ермакова. Городская конференция «Актуальные проблемы буддологических исследований-5» (Санкт-Петербург, 14 марта 2018 г.). — 137

А.А. Туранская. Международная научная конференция «Политическая культура монголов XIII — начала XX в.» (Санкт-Петербург, 25 мая 2018 г.). — 140

Д.А. Носов. 61-я Постоянная международная алтаистическая конференция (Бишкек, Чолпон-ата, 26 августа — 4 сентября 2018 г.). — 144

Рецензии.

Э.Ш. Хуршудян. Государственные институты парфянского и сасанидского Ирана III в. до н.э. — VII в. н.э. — Алматы: Институт Азиатских исследований, 2015 (А.А. Амбарцумян). — 147

Письменные памятники Востока. 2019. Том 16. №1 (36), весна.   ^

Публикации.

Посвящение Н.М. Карамзина, адресованное императору Александру I, в китайском переводе «Истории государства Российского». Введение, перевод с китайского и маньчжурского, примечания Т.А. Пан, Д.И. Маяцкого, Лю Жо-мэй. — 5

Исследования.

Е.П. Островская. Проблема свободы воли в буддийской антропологии. — 35

Ю.А. Иоаннесян. Некоторые важные отличительные черты хорасанской группы персидских диалектов от говоров афгано-таджикской диалектной группы. — 50

А.А. Амбарцумян. Праздник «Баба-Шуджа-уд-Дин» в средневековом Иране. — 75

Историография и источниковедение.

М.М. Юнусов. Из истории дешифровки западносемитского письма: события и люди. V. Дешифровка пальмирского алфавита: Дж. Свинтон и Ж.-Ж. Бартелеми. Часть I. — 90

Коллекции и архивы.

А.В. Зорин, А.А. Сизова. К истории формирования и обработки фонда тибетских текстов из Хара-Хото в собрании ИВР РАН. — 114

Научная жизнь.

Т.В. Ермакова. Городская конференция «Актуальные проблемы буддологических исследований – 6» (Санкт-Петербург, 4 июля 2018 г.). — 139

А.В. Зорин. Седьмые петербургские тибетологические чтения (Санкт-Петербург, 7 сентября 2018 г.). — 143

Рецензии.

Эйделькинд Я.Д. Песнь Песней: перевод и филологический комментарий к главам 1-3. — М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2015 (Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности. Вып. 53/1, 53/2). В 2 ч. Ч. 1, с. 1-156, I-VIII, ч. 2, c. 157-536 (К.А. Битнер). — 146

D. Burton. Buddhism: A Contemporary Philosophical Investigation. — New York: Routledge, 2017. — viii + 212 pp. (С.Л. Бурмистров). — 150

Б.Б. Лашкарбеков. Ваханский глагол в историческом аспекте. — М.: Языки Народов Мира; ТЕЗАУРУС, 2018. — 172 с. (О.М. Чунакова). — 157

Анно Масаки. Нагасаки — город иезуитов. Общество Иисуса в Японии XVI века / Перевод с японского Вячеслава Онищенко. — СПб.: Гиперион, 2018. — 254 с. — ISBN 978-5-89332-321-4 (К.Г. Маранджян). — 164

Письменные памятники Востока. 2019. Том 16. №2 (37), лето.   ^

Публикации.

«Союз Тянь ди хуэй в Сингапуре» (по мемуарам Абдуллаха бин Абдулкадира Мунши). Предисловие, перевод с малайского, примечания Л.В. Горяевой. — 5

Исследования.

И.Н. Медведская. Дошли ли урарты до Каспийского моря? — 19

Е.Н. Левченко-Шмаевская. «Песни о камне со стопами Будды»: первые древнеяпонские тексты и формирование языкового сознания. — 40

О.В. Тихонова, Л.А. Шакунова. Первый перевод Корана на испанский и рукопись T 235. — 63

Хань Ли. Изучение русского языка в цинском Китае. — 75

Историография и источниковедение.

М.М. Юнусов. Из истории дешифровки западно-семитского письма: события и люди. V. Дешифровка пальмирского алфавита: Дж. Свинтон и Ж.-Ж. Бартелеми. Часть II. — 85

М.А. Мусаев, Ш.Ш. Шихалиев, М.Г. Шехмагомедов. Эпитафии кладбища уцмиев в Кала-Корейше. — 106

Коллекции и архивы.

С.Е. Костиков, О.М. Ястребова. Челобитные иранского купчины Хваджи Рахмата царю Михаилу Фёдоровичу (1613-1645) из Российского государственного архива древних актов. — 122

Научная жизнь.

Е.В. Танонова. Юбилейные мероприятия, посвященные 200-летию Азиатского Музея — Института восточных рукописей РАН (Санкт-Петербург, 27-29 ноября 2018 г.). — 146

Д.А. Носов. Выставка «Кисть и калам: 200 лет коллекции Института восточных рукописей» в Государственном Эрмитаже (Санкт-Петербург, 27 ноября 2018 — 31 марта 2019). — 151

А.Э. Терехов. Выставка «Даосы на пути к бессмертию» в Государственном музее истории религии (Санкт-Петербург, 29 ноября 2018 г. — 5 марта 2019 г.). — 154

Рецензии.

И.А. Алимов. Сад удивительного. Краткая история китайской прозы сяошо I-VI вв. — СПб.: Петербургское Востоковедение, 2014. — 592 с.; И.А. Алимов. Записки о сокровенных чудесах. Краткая история китайской прозы сяошо VII-X вв. — СПб.: Петербургское Востоковедение, 2017. — 840 с. (Зельницкий А.Д.). — 157

Рукописи школы веданта в собраниях Института восточных рукописей РАН: аннотированный каталог / Составление, вступительные статьи, переводы и указ. С.Л. Бурмистрова; Ин-т восточных рукописей РАН. — М.: Наука — Вост. лит., 2018. — 479 с. (Колесников А.С.). — 160

Письменные памятники Востока. 2019. Том 16. №3 (38), осень.   ^

Публикации.

Биография наставника Чинпхё в «Сунских жизнеописаниях достойных монахов» (Сун гао сэн чжуань, X в.). Предисловие, публикация и примечания Ю.В. Болтач. — 5

Купчая на раба из собрания Отдела рукописей РНБ. Предисловие, перевод с арабского и примечания Е.В. Гусаровой. — 16

Исследования.

А.Л. Хосроев. «Докетическая» христология в раннем христианстве. Часть 1. — 27

Ю.А. Иоаннесян. Увещание Бабом «непокорного» Мирзы Йахйи на страницах Пандж Ша’н. — 54

Е.П. Островская. Базовые черты буддийской личности. — 59

С.Л. Бурмистров. Категория страдания в буддизме и брахманистской философии. — 70

Историография и источниковедение.

К.Г. Маранджян. Об одной энциклопедии для повседневного использования из собрания ИВР РАН («„Хякунин иссю“. Онна манрё бако» — «„Сто стихотворений ста поэтов“. Шкатулка для женщин»). — 85

Коллекции и архивы.

Предыстория каталогизации рукописного собрания индолога И.П. Минаева в документах РНБ и материалах АВ ИВР РАН. Предисловие, публикация и примечания Т.В. Ермаковой. — 95

Научная жизнь.

И.В. Богданов. Конференция «Государство и право на Востоке: прошлое и настоящее». К 200-летию ИВР РАН (Санкт-Петербург, 12-13 ноября 2018 г.). — 109

С.М. Прозоров. Заседание Круглого стола «Ислам на территории бывшей Российской империи» (Санкт-Петербург, 28 ноября 2018 г.). — 115

И.В. Богданов. Конференция «История и культура Древнего Востока. К 90-летию со дня рождения М.А. Дандамаева (1928-2017)» (Санкт-Петербург, 10 декабря 2018 г.). — 137

О.М. Чунакова. Фрейманские чтения – 2019 (Санкт-Петербург, 29 мая 2019 г.). —141

Рецензии.

Н.В. Козырева. Очерки истории Южной Месопотамии периода ранней древности (VII тыс. до н.э. — середина II тыс. до н.э.). СПб.: Контраст, 2016 — 552 с. (И.Н. Медведская) 145

Письменные памятники Востока. 2019. Том 16. №4 (39), зима.   ^

Исследования.

Ю.А. Иоаннесян. Колебание глаcных [а] и [е] в исходе слов в хорасанских персидских диалектах. — 5

И.А. Алимов. Заметки о сяошо: «Е жэнь сянь хуа». — 13

С.М. Прозоров. Истоки, проблемы и задачи российского академического исламоведения. — 18

А.В. Степанова. Значение и символика берберских татуировок Магриба. — 34

Историография и источниковедение.

О.М. Чунакова. Согдийские фрагменты буддийской сутры. — 41

А.В. Зорин, А.А. Сизова. О тибетском ксилографе из Хара-Хото в собрании ИВР РАН. — 60

Е.Ю. Харькова. Основы тибетской лексикографии в словаре «Махавьютпатти». — 76

Коллекции и архивы.

С.С. Сабрукова. Письма В.И. Рассадина из Дархана (по материалам АВ ИВР РАН). — 88

О.В. Лундышева, Л.И. Крякина. Лаборатория реставрации ИВР РАН. — 100

Научная жизнь.

И.В. Богданов. III Конференция памяти В.А. Якобсона «Общество и культура Древнего Востока» (Санкт-Петербург, 18-19 марта 2019 г.). — 111

М.А. Козинцев. Международный молодежный форум «Россия и тюркский мир: взгляд молодежи из России и Киргизии» (Кыргызстан, Бишкек, 26-27 апреля 2019 г.). — 118

А.А. Туранская, А.В. Зорин. 15-й семинар Международной ассоциации тибетологов (Франция, Париж, 7-13 июля 2019 г.). — 121

А.В. Зорин. Восьмые петербургские тибетологические чтения (Санкт-Петербург, 10 сентября 2019 г.). — 124

Т.А. Пан. Научно-практический семинар по маньчжуроведению (Германия, Мюнхен, 17-18 сентября 2019 г.). — 129

Рецензии.

С.А. Полхов. Законодательные уложения Сэнгоку даймё: Исследования и переводы. — М.: Кругъ, 2015 (Новые исследования по японской культуре. Кн. 2). — 648 с. (В.Ю. Климов). — 133

А.В. Беляков. Ураз-Мухаммед ибн Ондан и Исиней Карамышев сын Мусаитов. Опыт совместной биографии. Алматы: АБДИ Компани, 2019. — 208 с. (серия «Казахи. История и культура») (Р.Ю. Почекаев). — 138

Письменные памятники Востока. 2020. Том 17. №1 (40), весна.   ^

Публикации.

Т.А. Пан. Три императорских диплома гаомин 誥命 из коллекции ИВР РАН. — 5

Исследования.

М.М. Юнусов. Из истории дешифровки западносемитского письма: события и люди. VI. Дешифровка финикийского алфавита: Ж.-Ж. Бартелеми и Дж. Свинтон. — 21

Ю.А. Иоаннесян. «Китаб-и Нуктат ал-Каф» как источник по изучению шейхизма и раннего бабизма. — 46

М.Е. Кравцова. О собраниях чуских строф: «Чу цы чжанцзюй» Ван И (II в. н.э.). — 56

С.Л. Бурмистров. Типология буддийских дидактических текстов в «Компендиуме Абхидхармы» Асанги. — 67

Историография и источниковедение.

С.М. Якерсон. «Изготовить множество книг…». Ремарка к характеристике работы еврейских писцов и первопечатников. — 83

В.М. Рыбаков. Танские законы, ограничивавшие самоуправство в сфере военной деятельности. — 92

П.В. Башарин. Изучение раннего суфизма в отечественном исламоведении: история и перспективы. — 105

Коллекции и архивы.

С.С. Сабрукова. Российские монголоведы А.В. и Т.А. Бурдуковы (обзор фонда из Архива востоковедов ИВР РАН). — 119

Научная жизнь.

А.А. Туранская. Первая международная научная конференция «Восточная рукописная книга: вопросы кодикологии и реставрации» (Санкт-Петербург, 4-6 декабря 2019 г.). — 135

Д.А. Носов. Четвёртая международная научная конференция «Тюрко-монгольский мир в прошлом и настоящем» памяти Сергея Григорьевича Кляшторного (1928-2014) (Санкт-Петербург, 12-13 февраля 2020 г.). — 140

Рецензии.

Песни Великого спокойствия при южном ветре. Пер. с кор. А.А. Гурьевой. СПб.: Гиперион, 2019. — 284, [4] с. — (Ю.В. Болтач). — 145

In memoriam.

Эдуард Наумович Тёмкин (1928-2019) (Т.В. Ермакова). — 150

Письменные памятники Востока. 2020. Том 17. №2 (41), лето.   ^

Публикации.

«О городе Сингапуре и Тенгку Лонге» (отрывок из мемуаров Абдуллаха бин Абдулкадира Мунши). Вступительная статья, перевод с малайского и примечания Л.В. Горяевой. — 5

Исследования.

М.М. Юнусов. Из истории дешифровки западносемитского письма: события и люди. VII. Бартелеми-ориенталист: между наукой и «высшим светом». Часть I. — 18

Ю.В. Болтач. Индийские небожители в древней Корее (на материале «Оставшихся сведений [о] трёх государствах»). — 41

Историография и источниковедение.

Сунь Инсинь. Тангутская версия «Да чэн у лян шоу цзин» из Хара-Хото в коллекции ИВР РАН. — 52

О.М. Чунакова. Согдийские рукописи: тексты, написанные столбцами. — 58

А.Ю. Лущенко. Традиционное японское пособие по обучению письму (XVII-XIX вв.): «Наставления по изучению каллиграфии для начинающих» (Сёто:дзан тэнараи кё:кунсё). — 68

А.Д. Притула. Восточносирийский лекционарий Сир. 26 в собрании ИВР РАН: «старые» и «новые» стихи и изображения. — 87

Научная жизнь.

В.П. Иванов. Лекторий ИВР РАН в 2018-2019 гг. — 102

Ю.А. Иоаннесян. Конференции памяти О.Ф. Акимушкина (Санкт-Петербург, 19 февраля 2020 г.). — 108

И.Ф. Попова. Заседание Круглого стола «Состояние и перспективы развития российского востоковедения». Открытие выставки «Хранители культурного кода. Российское востоковедение в лицах» (Москва, 2 марта 2020 г.). — 117

Рецензии.

‘Абд ас-Салам Сайид Ахмад. «Ал-Фукаха’ уа-с-салтаната фи-с-Синнар» («Факихи и султанат в Сеннаре»). — Хартум: Шарикат матабиа ас-Судан ли-л-‘умла ал-махдуда, 2017. — 252 с. (И.В. Герасимов). — 131

Индекс ППВ.

Т.А. Пан. Содержание журнала «Письменные памятники Востока». Том 14, №4 (вып. 31), 2017 — Том 17, №1 (вып. 40), 2020. — 137

In memoriam.

Ксения Леонидовна Чижикова (09.04.1933-11.04.2020) (И.Ф. Попова). — 146

Александр Константинович Оглоблин (02.01.1939-23.04.2020) (С.В. Банит). — 149

Письменные памятники Востока. 2020. Том 17. №3 (42), осень.   ^

Публикации.

История, философия, филология.

Васубандху. [«Великое сострадание и совершенства всех будд».] Фрагмент седьмого раздела «Абхидхармакошабхашьи». Предисловие, перевод с санскрита и примечания Е.П. Островской. — 5

Исследования.

История, философия, филология.

Г.М. Молотова, Э.М. Молотова. Степень суфиев «кутб ал-‘алам» по «Тазкира-йи Хваджа Кутб ад-дин Ираки». — 16

М.Е. Кравцова. О собраниях чуских строф: «Чу цы чжанцзюй» Ван И (II в.). — 25

С.М. Прозоров. Арабо-исламский терминологический словарь российского академического исламоведения (проект). — 34

Историография и источниковедение.

Текстология, кодикология, палеография, археография.

Т.И. Виноградова, Е.А. Завидовская. Предварительные разыскания о китайской народной картине из коллекции «Окулич» (фонд №3676) МАЭ РАН. — 68

М.А. Козинцев. Тюркские стихотворные отрывки, записанные уйгурским вертикальным письмом (из собрания ИВР РАН). — 90

Ю.А. Иоаннесян. Три важных источника для изучения шейхизма и раннего бабизма. — 100

Д.В. Пирбари, Н.З. Мосаки. Сказание о Пире Дауде. — 115

Коллекции и архивы.

Письма Ф.И. Щербатского к И.П. Минаеву (1890). Предисловие, подготовка к публикации, примечания Т.В. Ермаковой. — 127

«В центре сибирского мира благоденствую под бдительной опекою полиции…»: Письма Ф.И. Кнауэра из томской ссылки 1915-1917 гг. Часть 1 (письма 1-7). Подготовка к публикации, предисловие и комментарии Е.Н. Груздевой. — 137

Научная жизнь.

Т.В. Ермакова. Обзор заседаний конференций «Актуальные проблемы буддологических исследований – 7, 8» (Санкт-Петербург, февраль 2019 — июнь 2019 г.). — 157

Рецензии.

А.Д. Бертова. Христианство в Японии: опыт историко-религиоведческого анализа. — СПб.: Наука, 2017. — 318 с. (В.Ю. Климов). — 163

И.Н. Медведская. История Мидийского царства: VII-VI вв. до н.э. — СПб.: Евразия, 2018. — 322 с. (Н.В. Козырева). — 170

Письменные памятники Востока. 2020. Том 17. №4 (43), зима.   ^

Публикации.

История, философия, филология.

А. Кылыч Дженгиз, А.А. Туранская. Древнеуйгурские фрагменты Sitātapatrā dhāraṇī в коллекции Государственного Эрмитажа. — 5

Т.А. Пан. Маньчжурско-китайский диплом гаомин 誥命 из коллекции ИВР РАН (В 108 mss). — 24

Исследования.

История, философия, филология.

А.Л. Хосроев. «Докетическая» христология в раннем христианстве. Часть 2.1. — 33

В.М. Рыбаков. Приведение наказаний в исполнение по танскому праву. — 52

Историография и источниковедение.

Текстология, кодикология, палеография, археография.

О.В. Тихонова, Л.А. Шакунова. Красные и чёрные маргиналии в Толедском Коране (Ms. Т 235 из Государственной библиотеки Кастилии-Ла-Манча). — 66

М.В. Фионин. Менологий лекционария D 227 из собрания ИВР РАН: литургическое чтение на праздник Положения пояса Богородицы. — 77

Коллекции и архивы.

«В центре сибирского мира благоденствую под бдительной опекою полиции…»: Письма Ф.И. Кнауэра из томской ссылки 1915-1917 гг. Часть 2 (письма 8-21). Подготовка к публикации, предисловие и комментарии Е.Н. Груздевой. — 94

К.В. Коростелёва. «Инновационные» материалы в консервации уйгурских рукописей из собрания Азиатского музея в начале XX в. — 112

Научная жизнь.

Т.В. Ермакова. Конференция «Актуальные проблемы буддологических исследований – 9». К 80-летию Валерия Исаевича Рудого (06.02.1940-29.08.2009) (Санкт-Петербург, 26 февраля 2020 г.). — 118

Рецензии.

Herat M. (ed.). Buddhism and Linguistics: Theory and Philosophy. — Cham: Palgrave Macmillan, 2018. — xvii + 191 pp. (C.Л. Бурмистров). — 121

Walravens H. Eugen Pander und seine lamaistische Sammlung. Rekonstruktion der als Kriegsverlust geltenden bedeutenden ehemaligen Berliner Bestände. — Tokyo: The International Institute for Buddhist Studies, 2019. — 230 с. (Bibliographia Philologica Buddhica. Series Major, VI) (А.В. Зорин). — 129

In memoriam.

Бросалина Елена Кирилловна (1931-2020) (E.А. Костина, Е.П. Панина, А.В. Челнокова, О.В. Мажидова, А.А. Никифоров). — 134

Письменные памятники Востока. 2021. Том 18. №1 (44), весна.   ^

Публикации.

История, философия, филология.

Араи Хакусэки. «Описание эдзо». Предисловие, перевод с японского, комментарии В.В. Щепкина. — 5

Исследования.

История, философия, филология.

Ю.А. Иоаннесян. Таты Апшерона и других районов Южного Кавказа. — 20

З.А. Юсупова. Курдские поэты: из истории изучения курдской литературы. — 29

А.Д. Притула. «Грамматика — это мост ко всем знаниям»: короткие стихотворения на переплетных листах в рукописи «Метрической грамматики». — 44

Историография и источниковедение.

Текстология, кодикология, палеография, археография.

Ф.О. Нофал. Теонимы сафаитских надписей: предварительные замечания. — 53

Р.Ю. Почекаев. Нетипичные источники судебных решений правителей государств Центральной Азии XVI-XIX вв. — 62

Коллекции и архивы.

С.М. Якерсон. Who Was Collecting Hebrew Books in the Capital of Russian Empire and Why (на англ. яз.). — 74

Научная жизнь.

Т.В. Ермакова. Четырнадцатые Всероссийские востоковедные чтения памяти О.О. Розенберга (Санкт-Петербург, 16-17 ноября 2020 г.). — 84

Е.В. Гусарова. «Пир духа во время пандемии». XLII Сессия петербургских арабистов (Санкт-Петербург, 16 и 18 ноября 2020 г.). — 91

Ю.В. Болтач. Конференция «Дальний Восток: традиции и современность» (Санкт-Петербург, 25 ноября 2020 г.). — 97

И.В. Кульганек. Награждение члена-корреспондента РАН И.Ф. Поповой Золотой медалью им. Х.Д. Френа (Казань, 1 декабря 2020 г.). — 102

А.В. Зорин. Девятые петербургские тибетологические чтения (Санкт-Петербург, 4 декабря 2020 г.). — 108

Рецензии.

Иранское языкознание 2020. Труды Международной научной конференции «Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова. К 70-летию со дня рождения». Институт языкознания РАН. Москва, 18-20 октября 2018. — Москва: Языки народов мира. — 2020. — 495 с. (О.М. Чунакова). — 112

In memoriam.

Маранджян Каринэ Генриховна (1956-2021) (Т.А. Пан). — 118

Бурыкин Алексей Алексеевич (1954-2021) (В.А. Попов). — 121

Васильев Дмитрий Дмитриевич (1946-2021) (Т.А. Аникеева, И.В. Зайцев). — 125

Письменные памятники Востока. 2021. Том 18. №2 (45), лето.   ^

Публикации.

История, философия, филология.

А.А. Туранская. Об одном тибетском ксилографе в коллекции тибетских текстов из Хара-Хото ИВР РАН. — 5

Исследования.

История, философия, филология.

А.Л. Хосроев. «Докетическая» христология в раннем христианстве. Часть 2.2. — 24

С.Л. Бурмистров. Понятие сознания-сокровищницы в «Ланкаватара-сутре». — 36

Токио Таката. Понятие «современные топонимы» в рукописи «Записки о Западном крае эпохи Великой Тан» на тибетском языке. — 51

Историография и источниковедение.

Текстология, кодикология, палеография, археография.

Петер Циме. «Внимайте наставникам!» Древнеуйгурское восхваление Будды Майтреи. — 64

Не Хунъинь. Тангутская книга для начального чтения «Краткая коллекция Тай-цзуна» из коллекции ИВР РАН. — 80

Коллекции и архивы.

Л.Н. Додхудоева. Уникальная рукопись эпохи Шибанидов из фонда Центра письменного наследия Таджикистана. — 114

Научная жизнь.

Ю.А. Иоаннесян. Конференция памяти О.Ф. Акимушкина (Санкт-Петербург, 17 февраля 2021 г.). — 133

Рецензии.

Буддийская традиция тантр в Тибете / Перевод с тибетского, предисловие, введение, глоссарий Р.Н. Крапивиной. — СПб.: Нестор-История, 2020 — 384 с. (Е.Ю. Харькова). — 140

Иоаннесян Ю.А. Бабизм: Страницы истории, источники, вероучение. 2-е издание, исправленное и дополненное. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2020. — 388 с., ил. (В.Г. Литвинчук). — 144

Письменные памятники Востока. 2021. Том 18. №3 (46), осень.   ^

Специальный выпуск журнала посвящён юбилею главного редактора журнала, члена-корреспондента РАН Ирины Фёдоровны Поповой.

Публикации.

История, философия, филология.

Peter Zieme. Maitreya and the Religious Situation according to Two Old Uighur Poems of Yuan Dynasty. Edition of SI 4485 and SI 4958. — 5

Simone-Christiane Raschmann. New Traces of Old Uighur Vinaya Literature. — 17

Т.А. Пан. Маньчжурско-китайский диплом гаомин 誥命 из коллекции Н.П. Лихачёва. — 25

Исследования.

История, философия, филология.

Nicholas Sims-Williams. A Buddhist Technical Term in Christian Sogdian. — 32

Dai Matsui. Two Remarks on the Toyoq Caves and Abita Qur “Abita Cave”. — 37

Tokio Takata. Sound Changes to Avoid Using Taboo Characters. — 51

Ду Цзяньлу. Об эволюции экономических форм в тангутском обществе (на кит. яз.). — 58

Shintaro Arakawa. On the Tangut Prefix ²da:-. — 64

А.И. Колесников. К семантике астральной метафоры в средневековых персидских текстах. — 74

Е.П. Островская. Обучение Дхарме: нравственные качества ученика. — 87

Историография и источниковедение.

Текстология, кодикология, палеография, археография.

Nie Hongyin. Chinese Stories of Filial Piety in Tangut Literature. — 95

Rong Xinjiang. The Earliest Extant Example of Woodblock Printing: the Precept Certificate of the 29th Year of Kaiyuan (741 A.D.). — 118

Ching Chao-jung, Frantz Grenet. The Golden Poluo in Sogdiana: An In-depth Analysis of the Suishu and Tongdian Passages. — 127

Ogihara Hirotoshi. Miscellany on the Tumshuqese Documents: Part II. — 148

Лю Жомэй. Исследование списков цинской рукописи «История государства Российского», хранящихся в России (на кит. яз.). — 160

С.М. Прозоров. Неатрибутированный сборник шиитских преданий (хадисов) в собрании арабских рукописей ИВР РАН. — 172

Коллекции и архивы.

В.М. Алпатов. Е.Д. Поливанов о китайском и японском языках. — 179

Hartmut Walravens. Preface to the Indexes to the Great Chinese Botany Zhiwu Mingshi Tukao 植物名實圖考 of Wu Qijun 吳其濬. — 187

О.В. Васильева. Китайский альбом из Парижа в Российской национальной библиотеке. — 207

К.М. Богданов. К истории описания Тангутского фонда ИВР РАН. — 221

Письменные памятники Востока. 2021. Том 18. №4 (47), зима.   ^

Публикации

История, философия, филология.

С.А. Полхов. Мятеж Араки Мурасигэ в «Синтё:-ко: ки». Предисловие, перевод с позднесредневекового японского и комментарии. — 5

Исследования.

История, философия, филология.

А.Л. Хосроев. «Докетическая» христология в раннем христианстве. Часть 2.3. — 31

Ю.А. Иоаннесян. Два загадочных бейта в «Диване» Низари Кухистани. — 53

Историография и источниковедение.

Текстология, кодикология, палеография, археография.

В.П. Зайцев, О.М. Чунакова. Согдийские рукописные фрагменты из коллекции С.Ф. Ольденбурга (Сериндийский фонд ИВР РАН). Часть 1. — 76

Борджигийн Оюнбилиг. История тибетских событий 1705 года. Часть 1. Перевод с китайского И.Р. Гарри. — 91

М.А. Гизбулаев. «Аджа’иб ал-махлукат ва ал-гара’иб ал-мауджудат» и «Асар ал-билад ва ахбар ал-‘ибад» Закарийи ал-Казвини о Восточном Кавказе: источниковедческий анализ. — 103

Коллекции и архивы.

З.А. Юсупова. Памяти выдающегося курдского учёного Мухаммада Мукри. — 115

Научная жизнь.

О.М. Чунакова. Фрейманские чтения–2021 (Санкт-Петербург, 19 мая 2021 г.). — 119

А.В. Зорин. Десятые петербургские тибетологические чтения (Санкт-Петербург, 18 октября 2021 г.). — 122

Рецензии.

Зорин А.В., Сабрукова С.С., Сизова А.А. Каталог сочинений тибетского буддийского канона из собрания ИВР РАН. Вып. 3. Отдельные сочинения и сборники (I) / Под общ. ред. А.В. Зорина. — СПб.: Петербургское Bостоковедение, 2020 (Orientalia). — 659 c. (А.А. Базаров). — 127

Sokthan Yeng. Buddhist Feminism: Transforming Anger against Patriarchy. — London: Palgrave Macmillan, 2020. — xii + 152 pp. (С.Л. Бурмистров). — 130

Письменные памятники Востока. 2022. Том 19. №1 (48), весна.   ^

Публикации.

История, философия, филология.

К.М. Богданов. Тангутская рукопись «Изначальный [шаманский] обряд» из коллекции ИВР РАН. Перевод с тангутского и исследование. — 5

Исследования.

История, философия, филология.

С.Л. Бурмистров. Проблема онтологической самостоятельности в философии буддизма махаяны. — 19

А.В. Зорин, В.П. Иванов. Мультанский перевод молитвы «Отче наш» в документальном наследии Д.Г. Мессершмидта. — 33

Историография и источниковедение.

Текстология, кодикология, палеография, археография.

В.П. Зайцев, О.М. Чунакова. Согдийские рукописные фрагменты из коллекции С.Ф. Ольденбурга (Сериндийский фонд ИВР РАН). Часть 2. — 52

Борджигийн Оюнбилиг. История тибетских событий 1705 года. Часть 2. Перевод с китайского И.Р. Гарри. — 71

С.А. Полхов. Изображение мятежа Араки Мурасигэ в «Записях о князе Нобунага» О:та Гю:ити. — 86

М.М. Юнусов. Из истории дешифровки западносемитского письма: события и люди. VII. Бартелеми-ориенталист: между наукой и «высшим светом». Часть II. — 108

Научная жизнь.

Т.В. Ермакова. Обзор заседаний конференций «Актуальные проблемы буддологических исследований – 10, 11» (Санкт-Петербург, 15 марта, 21 июня 2021 г.). — 129

Т.А. Пан, Е.В. Танонова. Ежегодная научная сессия ИВР РАН «Письменное наследие Востока как основа классического востоковедения» (Санкт-Петербург, 13-15 декабря 2021 г.). — 136

Рецензии.

Тибетология в Санкт-Петербурге. Выпуск 2 / Отв.ред. А.В. Зорин. — СПб.: Петербургское Востоковедение, 2021. — 356 с.+16 ил. (Н.В. Цыремпилов). — 146

Письменные памятники Востока. 2022. Том 19. №2 (49), лето.   ^

Публикации.

История, философия, филология.

Ю.А. Иоаннесян. «Путеводитель растерянных» Сайида Казима Рашти. Перевод с арабского и персидского. Часть 1. — 5

Т.А. Пан. Маньчжурско-китайский цзыди шу «Как ели краба». Перевод с маньчжурского и китайского, предисловие и комментарии. — 20

Исследования.

История, философия, филология.

Ю.В. Болтач. Cновидения в сюжетах «Оставшихся сведений [о] трёх государствах». — 37

А.Л. Хосроев. Ещё раз к сюжету апокрифических евангелий об Иисусе-красильщике. — 51

Историография и источниковедение.

Текстология, кодикология, палеография, археография.

Н.В. Ямпольская. Тибетские подписные ya и wa в ойратском «ясном письме». — 73

Коллекции и архивы.

М.А. Козинцев, Р.Ю. Почекаев. «Заметки туриста» Ш.М. Ибрагимова как источник по истории и географии Туркестанского края. — 86

И.К. Павлова. Мухаммад Мукри — первый полномочный посол Исламской Республики Иран в Советском Союзе. — 99

Рецензии.

Бенджамин Леви. Зʏʏнгар дахь Чингийин аян дайн ба сарнисан Ойрадуудыг Илид нутаглуулсан нь. Historia Mongolarum (Journal of History). — Тʏʏх (Х). Улаанбаатар, 2011. — 64-112-р тал. (Д.Г. Кукеев). — 107

Богословский Е.С. Новые источники по истории Египта XV-X вв. до н.э. / Под науч. ред. И.В. Богданова. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 2019. — 269 с. с ил. (К.Ф. Карлова, А.В. Сафронов). — 114

Макаров А.Д. Распространение Первого собрания св. Исаака Сирина за пределами Церкви Востока. Ч. II: интерполяция имён // Богословский вестник. 2021. №2 (вып. 41). С. 164-207. (Никон (Скарга)). — 120

In memoriam.

Памяти профессора Гасана Мирзоева (1927-2015) (И.Ф. Попова, А.С. Аврутина). — 129

Юсупова Заре Алиевна (1934-2022) (Е.В. Танонова). — 131

Тюрюмина Людмила Васильевна (1940-2022) (Т.А. Пан). — 133

Письменные памятники Востока. 2022. Том 19. №3 (50), осень.   ^

Публикации.

История, философия, филология.

Ю.А. Иоаннесян. «Путеводитель растерянных» Сайида Казима Рашти. Перевод с арабского и персидского. Часть 2. — 5

Исследования.

История, философия, филология.

С.Л. Бурмистров. Аргументация мадхьямаки против понятия движения. — 25

Д.А. Носов. Борьба с чёртом: о неочевидной функции одного народного рассказа ойратов Синьцзяна. — 38

Историография и источниковедение.

Текстология, кодикология, палеография, археография.

О.М. Ястребова. О классификации и элементах оформления персидских документов эпохи Сафавидов. — 47

И.А. Алимов. «Суждение о том, что бесов не бывает» Ли Сянь-миня. — 77

Коллекции и архивы.

В.В. Щепкин. Коллекция Броссе: история ранних поступлений японских рукописей и ксилографов в Императорскую Петербургскую академию наук и Азиатский музей (1791-1864). — 88

Научная жизнь.

Ю.А. Иоаннесян. Конференция памяти О.Ф. Акимушкина (Санкт-Петербург, 16 февраля 2022 г.). — 110

С.Х. Шомахмадов. Первая Всероссийская научная конференция «Рукописное наследие Востока» (Санкт-Петербург, 20-22 апреля 2022 г.). — 116

О.М. Чунакова. Фрейманские чтения – 2022 (Санкт-Петербург, 18 мая 2022 г.). — 124

Т.А. Пан. Научная конференция «Петр Великий и Восток» (Санкт-Петербург, 27 июня 2022 г.). — 128

Рецензии.

Rūzbeh Zarrīnkūb, Sayyīd Tawfīq Hosseynī. Ketābšenāsī-ye Mānī wa Kīš-e Mānewī (be zabānhā-ye Orūpāyī) [Mani and Manichaeism Religion’s Bibliography]. — Tehrān: Jehād-e Dānešgāhī, Wāhed-e Šahīd Beheštī, 1398/2019. — 263 pp. (А.И. Колесников). — 132

Русские моряки на Дальнем Востоке: дневник начальника эскадры в Китайском море И.Ф. Лихачёва. 1860-1861 гг. / Под ред. д.и.н. В.Г. Смирнова; отв.сост. В.П. Ципленков; сост.: М.Е. Малевинская, С.В. Теренина. — М.: Паулсен, 2021. — 386 с., 40 ил. (В.Ю. Климов). — 137

Пу Сун-лин. Ляо Чжай чжи и (Странные истории из Кабинета Неудачника): Полное собрание в 12 цзюанях. В 7 т. Т. 1 / Сост. А.Г. Сторожук; отв. и науч.редактор Д.И. Маяцкий, перев. В.М. Алексеева, А.Г. Сторожука. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2022. — 568 с., ил. (Т.И. Виноградова). — 141

Письменные памятники Востока. 2022. Том 19. №4, зима (Вып. 51).   ^

Публикации.

История, философия, филология.

Ю.А. Иоаннесян. «Путеводитель растерянных» Сайида Казима Рашти. Перевод с арабского и персидского. Часть 3. — 5

С.Х. Шомахмадов. Фрагмент «Кшантивади-джатаки» из Сериндийского фонда ИВР РАН. — 27

Исследования.

История, философия, филология.

А.Л. Хосроев. «Докетическая» христология в раннем христианстве. Часть 2.4. — 39

Мэтью Т. Капстейн. L’oubli des Russes: (Почти) забытая глава из истории востоковедения XIX в. — 58

Историография и источниковедение.

Текстология, кодикология, палеография, археография.

И.Ф. Попова. Танский император Тай-цзун об основоположниках династии Цзинь. — 74

О.М. Чунакова. Согдийский фрагмент из Дуньхуанского фонда ИВР РАН. — 85

М.А. Гизбулаев. Арабские географы X в. ал-Истахри и Ибн Хаукал о Кабке. — 93

Научная жизнь.

Е.В. Танонова. Юбилейный номер журнала «Письменные памятники Востока». — 106

Рецензии.

Дзиппэнся Икку. На своих двоих по тракту Токайдо / Вступ. статья, перевод с японского и коммент. А.Ю. Борькиной. — СПб.: ИД «Гиперион», 2022. — 576 с., илл. (В.В. Щепкин). — 109

Васильев Д.В., Почекаев Р.Ю., Асанова С.А. Предел империи: Восточный Туркестан, Кульджа, Хунза в орбите политических интересов России. Вторая половина XIX в. / Под общ. ред. Д.В. Васильева. — СПб.: Нестор-История, 2021. — 240 с., ил. (И.В. Кульганек). — 113

Индекс ППВ.

Содержание журнала «Письменные памятники Востока». 2020. Том 17. №2 (вып. 41) — 2022. Том 19. №3 (вып. 50). Сост. Т.А. Пан. — 117

In memoriam.

Стари Джованни Энрико (Stary Giovanni Enrico) (1946–2022) (Т.А. Пан). — 125

Письменные памятники Востока. 2023. Том 20. №1, весна (Вып. 52).   ^

Публикации.

История, философия, филология.

Ю.А. Иоаннесян. «Путеводитель растерянных» Сайида Казима Рашти. Перевод с арабского и персидского. Часть 4. — 5

Исследования.

История, философия, филология.

С.Л. Бурмистров. «Алмазная игла»: буддийские корни одного брахманистского текста. — 27

В.М. Рыбаков. О некоторых принципах передачи на русский язык старокитайских административных терминов. — 35

Мэн Ся, Н.Ю. Царёва. Перевод Е.И. Кычанова «Изменённого и заново утверждённого свода законов девиза царствования Небесное процветание» в контексте развития современного переводоведения. — 44

Историография и источниковедение.

Текстология, кодикология, палеография, археография.

Е.А. Десницкая. Вводный раздел «Мангалавады» Варахарьи из коллекции ИВР РАН. — 58

Ю.И. Дробышев. Тангутское государство в русских летописях. — 70

Коллекции и архивы.

С.С. Сабрукова. Коллекция фотографий А.М. Позднеева из Архива востоковедов ИВР РАН. — 84

Хартмут Валравенс. Отто Фишер (22 мая 1886 — 9 апреля 1948). Публикации по искусству Дальнего Востока (на нем. яз.). — 95

И.К. Павлова. А.Н. Болдырев: служение науке длиною в жизнь. — 115

Научная жизнь.

М.А. Козинцев. Международная научная конференция «XXXVII Кононовские чтения» (Санкт-Петербург, 28-29 октября 2022 г.). — 125

Т.В. Ермакова. Шестнадцатые Всероссийские востоковедные чтения памяти О.О. Розенберга (Санкт-Петербург, 21-22 ноября 2022 г.). — 130

В.В. Щепкин. Научная конференция «Экспедиции в земли айнов» (Санкт-Петербург, 8 декабря 2022 г.). — 136

Н.В. Ямпольская. Выставка «Мудрость Востока: учители, ученики, книги» в Государственном музее истории религии. — 140

Рецензии.

Shi Jinbo. Tangut Languages and Manuscripts. An Introduction. — Leiden: Brill, 2020. — 540 p. (The Languages of Asia Series, vol. 20. Ed. by Alexandre Vovin, Jose Andres Alonso de la Fuente) (К.М. Богданов). — 144

Наставления раннетанских императоров / Перевод с китайского, комментарии, исследование, приложения И.Ф. Поповой. — М.: Наука — Вост. лит., 2022 — (Памятники письменности Востока. CLIX / редкол.: А.Б. Куделин (пред.) и др.) — 310 с.: илл. (Т.А. Пан). — 147

Павлова М.Б. Сын бога Шивы: Жизнь и гимны раннесредневекового тамильского святого Самбандара в контексте религиозного течения бхакти в Южной Индии. — М.: Ганга, 2022. — 468 с. (ил.) (Е.В. Танонова). — 151

In memoriam.

Зограф Ирина Тиграновна (1931-2022) (Т.А. Пан). — 155

Письменные памятники Востока. 2023. Том 20. №2, лето (Вып. 53).   ^

Публикации.

История, философия, филология.

Ю.А. Иоаннесян. «Путеводитель растерянных» Сайида Казима Рашти. Перевод с арабского и персидского. Часть 5. — 5

Н.В. Ямпольская. Фрагмент ойратской рукописи сутры «Шатасахасрика праджняпарамита» из собрания ИВР РАН. — 26

Исследования.

История, философия, филология.

А.Л. Хосроев. «Докетическая» христология в раннем христианстве. Часть 3.1. — 37

А.Э. Терехов. Представления о Троих августейших в трактате Ло Ми «Лу ши». — 58

Историография и источниковедение.

Текстология, кодикология, палеография, археография.

М.М. Юнусов. Из истории дешифровки западносемитского письма: события и люди. VII. Бартелеми-ориенталист: между наукой и «высшим светом». Часть III. — 71

Коллекции и архивы.

М.Н. Додеус. «Инструкция для отправляемых в Китай путешественников по части восточного языкоучения, истории и литературы» Я.И. Шмидта как памятник эпохи. — 90

Научная жизнь.

М.А. Козинцев. Пятая научно-практическая конференция «Тюрко-монгольский мир в прошлом и настоящем» памяти С.Г. Кляшторного (Санкт-Петербург, 20-21 февраля 2023 г.). — 113

Рецензии.

Е.Ю. Харькова. Введение в источниковедение буддизма: Индия, Тибет, Монголия / Отв. ред. С.П. Нестёркин. — СПб.: Наука, 2019. — 366 с. (Е.П. Островская). — 121

Каталог памятников согдийской письменности в Центральной Азии. — Самарканд: МИЦАИ, 2022. — 248 с. (О.М. Чунакова). — 126

In memoriam.

Евгения Ильинична Васильева (1935-2023) (А.И. Колесников). — 131

Письменные памятники Востока. 2023. Том 20. №3, осень (Вып. 54).   ^

Публикации.

История, философия, филология.

Ю.А. Иоаннесян. «Путеводитель растерянных» Сайида Казима Рашти. Перевод с арабского и персидского. Часть 6. — 5

А.В. Мешезников. Десять новых фрагментов санскритской «Саддхармапундарика-сутры» (SI 6780) из Сериндийского фонда ИВР РАН. — 19

Е.П. Писчурникова, В.А. Шорохов, О.М. Ястребова. Документы посольства персидского гонца Хаджжи Мухаммад-‘Али в Россию 1642-1643 гг. — 43

Исследования.

История, философия, филология.

С.Л. Бурмистров. Две традиции школы мадхьямака-прасангика: Буддхапалита и Чандракирти. — 57

И.Н. Медведская. Некоторые сведения об урартской армии. — 70

Историография и источниковедение.

Текстология, кодикология, палеография, археография.

И.В. Богданов. Фрагмент древнеегипетского архитрава в старом японском каталоге. — 88

Коллекции и архивы.

Н.Я. Бичурин (о. Иакинф). Отрывок письма из Кяхты от 19 сентября сего 1831 года. Предисловие и комментарии И.Ф. Поповой. — 96

Н.Я. Бичурин (о. Иакинф). Ежедневные упражнения Китайского Государя. Предисловие и комментарии Т.А. Пан. — 104

Е.В. Танонова. Коллекция тамильских рукописей М.С. Андреева в Индийском фонде ИВР РАН. — 111

Научная жизнь.

Ю.А. Иоаннесян. Конференция памяти О.Ф. Акимушкина (Санкт-Петербург, 22 февраля 2023 г.). — 126

Д.В. Зайцева. XLV ежегодная сессия петербургских арабистов. Международная конференция, посвященная 100-летию со дня рождения профессора Анны Аркадьевны Долининой (1923-2017) (Санкт-Петербург, 3-5 апреля 2023 г.). — 131

С.Х. Шомахмадов. Вторая Международная научная конференция «Рукописное наследие Востока», посвящённая 160-летию со дня рождения П.К. Козлова (1863-1935) (Санкт-Петербург, 10-11 апреля 2023 г.). — 137

М.А. Козинцев. Международная научная конференция «XXIII Ивановские чтения» (Санкт-Петербург, 19 мая 2023 г.). — 146

О.М. Чунакова. Фрейманские чтения – 2023 (Санкт-Петербург, 31 мая 2023 г.). — 150

Рецензии.

Сказки, легенды и анекдоты, собранные В.В. Радловым в ходе крымской экспедиции 1886 года. В переводе А.М. Жердевой. — Симферополь: Н. Оріанда, 2021. — 384 с. (М.А. Козинцев). — 153

Письменные памятники Востока. 2023. Том 20. №4, зима (Вып. 55).   ^

Публикации.

История, философия, филология.

Ю.А. Иоаннесян. «Путеводитель растерянных» Сайида Казима Рашти. Перевод с арабского и персидского. Часть 7. — 5

К.М. Богданов. Астрология, мантика, историческая хроника в тексте из Тангутского фонда ИВР РАН. Предисловие, перевод с тангутского, примечания. — 21

Исследования.

История, философия, филология.

А.Л. Хосроев. «Докетическая» христология в раннем христианстве. Часть 3.2. — 38

Н.И. Тошов. Источники литературно-интеллектуального ландшафта центральноазиатских ханств: первая библиотека Джура-бика. — 60

Историография и источниковедение.

Текстология, кодикология, палеография, археография.

М.А. Гизбулаев. Кабк в географическом сочинении и картах Нузхат ал-муштак фи ихтирак ал-афак Мухаммада ал-Идриси. — 77

З.Ш. Закарияев. Арабская строительная надпись 1418 г. из цахурского селения Джиных. — 89

Коллекции и архивы.

Е.В. Танонова. Литографическое издание “Forms of the Canarese characters at different periods” (1833 г.) У. Эллиота из библиотеки ИВР РАН. — 95

Хартмут Валравенс. Коллекция китайских популярных эротических брошюр Вольфрама Эберхарда (на нем. яз.). — 106

Научная жизнь.

Т.И. Оранская. Научный семинар, посвящённый 100-летию со дня рождения Иосифа Михайловича Оранского (1923-1977) (Санкт-Петербург, 24 апреля 2023 г.). — 112

С.Л. Бурмистров. Международный буддийский форум «Традиционный буддизм и вызовы современности» (Улан-Удэ, 17-19 августа 2023 г.). — 117

О.А. Бонч-Осмоловская. Научная конференция «Идеология традиционного Китая» (К 90-летию А.С. Мартынова) (Санкт-Петербург, 2 октября 2023 г.). — 122

И.В. Богданов. «Древневосточные этюды». Конференция, посвящённая 120-летию со дня рождения Ю.Я. Перепёлкина, 95-летию со дня рождения М.А. Дандамаева, 90-летию со дня рождения О.Д. Берлева (Санкт-Петербург, 3-4 октября 2023 г.). — 127

И.В. Герасимов. Третья Международная научная конференция «Вопросы истории и культуры Судана: Древность, Новое и Новейшее время» (Санкт-Петербург, 11-12 октября 2023 г.). — 131

Д.В. Зайцева. 1-я Всероссийская научная конференция молодых ближневосточников «Армия и военные традиции на Ближнем Востоке» (Санкт-Петербург, 14-15 ноября 2023 г.). — 136

Рецензии.

Персидские дипломатические документы времён шаха Сафи I из собрания Российского государственного архива древних актов / Изд. подгот. А.А. Андреев, Д.Д. Копанева, С.Е. Костиков, Е.П. Писчурникова. М.Е. Резван, Т.А. Слесарев, В.А. Шорохов, О.М. Ястребова. — СПб.: Наука, 2021. — 303 с. (И.К. Павлова). — 141

Лысенко В.Г. Индийские философы о природе восприятия: Дигнага и его оппоненты. Тексты и исследования. — М.: Наука — Вост. лит., 2022. — 598 с. — ( История восточной философии) (Е.П. Островская). — 145

Письменные памятники Востока. 2024. Том 21. №1, весна (Вып. 56).   ^

Публикации.

История, философия, филология.

И.Н. Рябухин. «Благопристойность и ритуал» (儀禮 И ли). Глава 9. Предисловие, перевод с китайского, комментарии. — 5

Ю.В. Болтач. Очерк истории Кореи в «Начальном обучении юных отроков». — 27

Исследования.

История, философия, филология.

Е.А. Десницкая. Критика учения Бхартрихари об уровнях речи в «Шивадришти» Сомананды. — 36

И.В. Герасимов, Н.А. Добронравин, Абд Ар-Рахман Абд Ал-Вахаб Нур Ад-Даим Саид. Этническая группа загава Судана и Чада: кланы и традиционная знать. — 49

Е.Ю. Янушкевич. Торговый проект европейского купца Ф.В. Нипполо. — 61

Историография и источниковедение.

Текстология, кодикология, палеография, археография.

Е.М. Белкина. Кодикологический анализ еврейско-персидского словаря «Сэфер ха-Мелица» (Евр. I 75-76) в собрании РНБ. — 69

Коллекции и архивы.

Т.И. Юсупова, М.А. Козинцев. Командировка В.В. Бартольда в Турцию в 1926 г. на страницах его константинопольского дневника. — 82

С.С. Сабрукова. Обзор личного фонда архивных материалов Б.И. Кузнецова (по материалам Архива востоковедов ИВР РАН). — 101

Д.С. Анофриева. Материалы Архива востоковедов ИВР РАН по истории корейского фонда из г. Кзыл-Орда. — 108

Ю.А. Иоаннесян. Владимир Алексеевич Ивáнов — выдающийся иранист мирового масштаба. Часть 1. — 115

Научная жизнь.

С.Л. Бурмистров. Vsevolod S. Sementsov Annual Memorial Conference “Philosophical Sanskrit Texts: Problems of Reading and Interpretation” (Пуна, Дели, 8-14 ноября 2023 г.). — 135

Рецензии.

Лепехов С.Ю. Формирование религиозно-философских и логико-эпистемологических концепций буддизма Махаяны / Науч. ред. Б.В. Базаров; Ин-т монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН. — Иркутск: Оттиск, 2022. — 376 с. (С.Л. Бурмистров). — 139

Письменные памятники Востока. 2024. Том 21. №2, лето (Вып. 57).   ^

Публикации.

История, философия, филология.

А.Э. Терехов. Биографии из ханьского сборника «Ле сянь чжуань» («Жизнеописания выдающихся небожителей») и их аналоги в одноименной рукописи из коллекции ИВР РАН. — 5

Т.В. Клементьева. Локальные культы в главе «Гуай шэнь» 怪神 («Чудища и божества») трактата Ин Шао 應劭 «Фэн су тун и» 風俗通義 («Проникновение в смысл веяний и обычаев»). Перевод с китайского и комментарии Т.В. Клементьевой. — 17

Исследования.

История, философия, филология.

В.М. Рыбаков. Опыт передачи на русский язык названий гаремных должностей в Китае периода Тан (618-907). — 30

Е.П. Островская. Интерпретация эвтаназии в буддийской картине мира. — 43

Историография и источниковедение.

Текстология, кодикология, палеография, археография.

А.В. Климов. Кому доверили освоение «восточных земель айнов» в 1799 г. (по дневниковым записям Мацуда Дэндзюро). — 53

Коллекияя и архивы.

Ю.А. Иоаннесян. Владимир Алексеевич Ивáнов — выдающийся иранист мирового масштаба. Часть 2. — 68

Т.И. Юсупова, М.А. Козинцев. «Везде я был встречен с большой любезностью»: турецкая командировка В.В. Бартольда на страницах его константинопольского дневника 1926 г. — 87

Научная жизнь.

Т.В. Ермакова. Семнадцатые Всероссийские востоковедные чтения памяти О.О. Розенберга (Санкт-Петербург, 27-28 ноября 2023 г.). — 105

Д.В. Зайцева. Конференция памяти О.Ф. Акимушкина (Санкт-Петербург, 19 февраля 2024 г.). — 111

Н.С. Хамидова. XLVI Ежегодная сессия петербургских арабистов «300 лет российской науке: арабисты и их призвание» (Санкт-Петербург, 8 и 10 апреля 2024 г.). — 115

Рецензии.

Oguibénine B. A New Buddhist Hybrid Sanskrit Reader. Harvard Oriental Series — Opera Minora 15. — New York: Gorgias Press, 2023. — xii + 382 pp. (Е.А. Десницкая). — 121

In memoriam.

Вадим Юрьевич Климов (1949-2024) (В.В. Щепкин). — 125

Письменные памятники Востока. 2024. Том 21. №3, осень (Вып. 58).   ^

Публикации.

История, философия, филология.

К.М. Богданов. Тангутская рукопись с описанием практик «Шести учений». Перевод, предисловие и примечания. — 5

А.В. Мешезников. Фрагменты санскритской «Панчавимшатисахасрика Праджняпарамита-сутры» (SI 3492, SI 3650) из Сериндийского фонда ИВР РАН. — 13

В.Ю. Климов. Стихотворные славословия Синрана, посвящённые Тань-луаню. Перевод, предисловие и примечания. — 28

Исследования.

История, философия, филология.

А.Л. Хосроев. «Докетическая» христология в раннем христианстве. Часть 4.1. — 47

С.Л. Бурмистров. Интерпретация понятия причинности у Буддхапалиты и Чандракирти. — 66

А.И. Колесников. Глагол Raqa‛ в мусульманских и библейско-арамейских текстах. — 81

Историография и источниковедение.

Текстология, кодикология, палеография, археография.

А.М. Смирнова. Обзор трудов по истории Кашмира: от традиционных санскритских до новых английских источников. — 94

Коллекции и архивы.

В.В. Емельянов. К истории петербургской ассириологической школы: Ростислав Антонович Грибов. — 101

Е.M. Белкина. «Книжные» письма Самуила Винера барону Д.Г. Гинцбургу. — 111

Научная жизнь.

О.М. Чунакова. Фрейманские чтения – 2024 (Санкт-Петербург, 27 мая 2024 г.). — 136

Рецензии.

Успенский М.В. Куниёси и его время / науч. ред. каталога А.В. Савельева. — СПб.: Арка, 2024. — 472 с., цв. ил. (В.В. Щепкин). — 140

Письменные памятники Востока. 2024. Том 21. №4, зима (Вып. 59).   ^

Публикации.

История, философия, филология.

В.П. Иванов. «Виджняна-бхайрава-тантра». Перевод с санскрита, примечания, комментарии. Часть 1. — 5

А.А. Ильюхов. История цинской династии глазами знамённого в рукописи «Речи ста двадцати старцев». — 22

Исследования.

История, философия, филология.

М.Д. Лопатин. Саранча в клинописной графике: об интерпретации сочетания BURU₅^v.mušen во фрагменте «Ассирийского сонника» Sm.2073. — 37

Н.С. Хамидова. Надгробия из К̣āрат ас̣-С̣анāхиджа как эпиграфические памятники позднесредневекового Хадрамаута. — 47

Историография и источниковедение.

Текстология, кодикология, палеография, археография.

Е.П. Лекарева. Древнебенгальский памятник «Чорджапод»: история исследования и перспективы. — 67

И.К. Павлова. Хорасан — восточная провинция Сефевидского Ирана в 30-е годы XVII века. — 84

Коллекции и архивы.

М.А. Козинцев. Первая османская столица глазами русского офицера: отчёт поручика А.Л. Калусовского о поездке в Брусу в 1904 г. — 96

Д.В. Мухетдинов, И.Р. Садулин. Собрание Хусаина Фаизханова в фондах Института восточных рукописей РАН (архив от 1854 г.). — 117

Научная жизнь.

И.В. Кульганек. Седьмые Петербургские монголоведные чтения – 2024 (Санкт-Петербург, 2-3 октября 2024 г.). — 136

Рецензии.

Шэнь Ямин 沈亚明: Zhong Xing He Li Li: Shen Zhongzhang He Tade Pengyoumen 众星何历历: 沈仲章和他的朋友们 (Почему звёзды такие яркие: Шэнь Чжунчжан и его друзья). — Пекин: Чжунхуа шуцзюй, 2022. — 464 с. (Хартмут Валравенс). — 141

Ковалевский О.М. История монголов / подготовка к изданию, предисловие, комментарии, приложение: И.В. Кульганек, В.Ю. Жуков; ответственный редактор И.Ф. Попова; вступительные слова: И.Ф. Попова, Р.М. Валеев. — СПб.: Нестор-История, 2024. — 644 c. (Т.В. Ермакова, Е.П. Островская). — 147