главная страница / библиотека / обновления библиотеки

Письменные памятники Востока. [ журнал ] М.: 2004-.... [ журнал ]

Письменные памятники Востока.

// М.: 2004-... Выходит два раза в год. ISSN 1811-8062

См. также страницу журнала на сайте ИВР, одноимённый ежегодник
и серию «Памятники письменности Востока».

 

2004: 1 (1), весна — лето

2005: 1 (2), весна — лето, 2 (3), осень — зима

2006: 1 (4), весна — лето, 2 (5), осень — зима

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016: 1 (24), весна, 2 (25), лето

 

 


 

№1 (1), весна — лето 2004.   ^

 

Публикации.

А.Г. Сазыкин. Ранний монгольский перевод рассказов о пользе «Алмазной сутры». — 7

Ма Жун. Книга о верности. Предисл., пер. и примеч. И.Ф. Поповой. — 60

 

Исследования.

А.И. Колесников. Материалы к характеристике политической и этноконфессиональной ситуации в восточном Иране и Хорасане (по сведениям мусульманских географов IХ-ХII вв.). — 69

Ж.С. Мусаэлян. Мела Махмуд Баязиди и его первый перевод «Шараф-наме» Шараф-хана Бидлиси на курдский язык. — 98

И.С. Гуревич. К характеристике языка памятников жанра пинхуа (平話) периода Сун-Юань. — 108

 

Книжная культура.

О.Ф. Акимушкин. К вопросу о среднеазиатских переплётах рукописных книг (30-е годы XVIII — 30-е годы XX в.). — 143

Е.И. Кычанов. Несколько предварительных замечаний по поводу тангутского текста «Собрание слов, передаваемых от одного к другому в трёх поколениях». — 147

Вал.В. Полосин. Рукописи каллиграфической школы Ибн Муклы (проблема идентификации). — 160

О.П. Щеглова. Коммерческие каталоги индийских книгоиздателей. — 177

 

Коллекции и архивы.

М.И. Воробьёва-Десятовская. К истории сложения буддийского канона: проблема языкового разнообразия и авторства буддийских канонических текстов. — 200

 

Реставрация и хранение.

Л.И. Крякина, И.Н. Кулешова, Физико-химические исследования и реставрация тангутских рукописей и ксилографов XII в. из коллекции СПбФ ИВ РАН. — 219

 

Научная жизнь.

Т.В. Ермакова. Научная конференция «Научные экспедиции в Китай и Центральную Азию в первой трети XX в. К 140-летию С.Ф. Ольденбурга (1863-1934)». — 243

М.И. Воробьёва-Десятовская. Собрание восточных рукописей СПбФ ИВ РАН. Несколько слов об истории Азиатского музея. — 246

 

Рецензии.

Е.И. Кычанов.
Агван Доржиев. Занимательные заметки: Описание путешествия вокруг света (Автобиография). — 252

А.Гордин.
С.М. Якерсон. Еврейская средневековая книга: Кодикологические, палеографические и книговедческие аспекты. — 253

 


 

№1 (2), весна — лето 2005.   ^

 

Публикации.

Е.И. Кычанов. «Яшмовое зеркало командования войсками лет правления Чжэнь-гуань» (1101-1113). — 5

Н.А. Добронравин. Фула-хауса-арабская медицинская рукопись «Фā’ида х̣ак̣ӣк̣а шурб ас-санā’» (из собрания СПбФ ИВ РАН). — 35

С.Б. Чернецов. Биография на службе агиографии: литературная судьба эфиопского святого Елисея, второго настоятеля Дабра Асбо, в позднейшей дабралибаносской житийной традиции. — 43

 

Текстология.

М.С. Пелевин. Стихотворные фрагменты в афганских религиозно-дидактических сочинениях XVII в. (по рукописям из собрания СПбФ ИВ РАН). — 66

О.М. Чунакова. Пехлевийские эпистолярные формулы. — 89

Е.Ю. Кнорозова. «Сны Южного старца» Хо Нгуен Чынга. — 93

 

Исследования.

А.Л. Хосроев. Представления манихеев о времени. — 111

К.А. Жуков. Присоединение бейлика Кареси к Османскому государству (по данным османских хроник, эпиграфики и нумизматики). — 127

А.С. Мартынов. Надписи и модели как памятники культуры (на материале традиционной китайской культуры). — 131

И.Т. Зограф. Межуровневые связи и языковая интерференция (на материале документов монгольской канцелярии). — 167

Б.В. Норик. Жизнь и творчество среднеазиатских историков литературы XVI-XVII вв. Хасана Нисари и Мутриби Самарканда. — 183

 

Коллекции и архивы.

О.В. Васильева. Восточные рукописные фонды Российской национальной библиотеки. — 217

В.О. Бобровников. Каталог рукописей и старопечатных книг на арабском, персидском и тюркских языках из Кабардино-Балкарии. — 239

Ю.А. Иоаннесян. Санкт-Петербургская коллекция материалов по бабизму и религии бахаи (XIX — начало XX в.). — 304

 

Научная жизнь.

Д.Д. Васильев. О подготовке электронного каталога памятников письменности тюркоязычных кочевников Евразии эпохи раннего средневековья (по материалам коллекций российских музеев). — 321

Ц.П. Ванчикова. Международный семинар «Письменное наследие монгольских народов: актуальные проблемы информационного обеспечения востоковедных исследований», Улан-Удэ, 2-6 августа 2004 г. — 323

 

Рецензии.

О.В. Васильева.
Л.В. Дмитриева. Каталог тюркских рукописей Института востоковедения Российской академии наук. — 327

К.А. Жуков.
Восточный сборник. Вып. 6. Сост. и ред. О.В. Васильева. — 329

Р.В. Берёзкин.
Чэ Силунь. Чжунго баоцзюань цзун му (Сводный каталог китайских баоцзюань). — 331

 

Памяти коллеги.

Алексей Георгиевич Сазыкин (1943-2005) — 335

 


 

№2 (3), осень — зима 2005.   ^

 

К 200-летию со дня рождения Б.А. Дорна.

 

А.И. Колесников, Н.Л. Лужецкая. Выдающийся востоковед академик Б.А. Дорн. — 5

О.В. Васильева, Л.А. Шилов. Академик Б.А. Дорн — библиотекарь Императорской Публичной библиотеки. — 16

 

Публикации.

С.М. Прозоров. «Верования арабов во времена ал-джахилии» аш-Шахрастани. Комментированный перевод с арабского. — 26

В.А. Дроздов. Фахр ад-Дӣн ‘Ирак̣ӣ. ‘Ушшāк̣-наме (Книга влюблённых). Предисловие, перевод с персидского и комментарии. Часть 1. — 47

И.С. Егоренков. Парафраз Сима (Наг-Хаммади VII.1). Введение, перевод с коптского и комментарии. — 84

 

Исследования.

М.С. Пелевин. Распространение ислама и развитие письменности у афганцев в XVI-XVII вв. — 113

З.А. Джандосова. Обычай заступничества в Афганистане на рубеже XVIII-XIX вв. — 125

Н.Л. Лужецкая. Материалы к истории разграничения на Памире в Архиве востоковедов СПбФ ИВ РАН (фонд А.Е. Снесарева): «Отчёт Генерального Штаба капитана Ванновского по рекогносцировке в Рушане» (1893 г.). — 134

А.И. Колесников. Управление Хорасаном в IX-XII вв. (по сведениям мусульманских географов). — 153

Е.И. Васильева. Курдское племя в источниках и литературе. — 172

О.М. Чунакова. Пехлевийский лапидарий. — 196

А.Г. Грушевой. Иосиф Флавий, Филон Александрийский и автор Деяний Апостолов о межэтнических конфликтах в Палестине I в. н.э. — 205

А.Б. Куделин. «Жизнеописание Пророка» Ибн Исхака — Ибн Хишама как памятник средневековой арабской литературы. — 223

 

Рукописные коллекции.

А.К. Козмоян. Средневековые армянские переводы Корана в рукописях Матенадарана. — 235

 

Электронные библиотеки.

С.М. Прозоров, М.Г. Романов. Обзор электронных баз данных по исламу на арабском, персидском и английском языках. Выпуск 1. — 240

 

Научная жизнь.

С.Л. Невелева. XXV Зографские чтения: Проблемы интерпретации традиционного индийского текста. Санкт-Петербург, 24-26 мая 2004 г. — 258

Н.В. Козлова. Конференция, посвящённая 90-летию И.М. Дьяконова. — 264

 

Рецензии.

Н. Велиханова.
Шагинян А.К. Закавказье в составе Арабского халифата. — 266

А.Г. Грушевой.
A. Sivertsev. Private Households and Public Politics in 3rd-5th Century Jewish Palestine. — 270

 


 

№1 (4), весна — лето 2006.   ^

 

К 80-летию со дня рождения Л.Н. Меньшикова.

 

И.Ф. Попова. Лев Николаевич Меньшиков (1926-2005). — 5

Фу Сянь-чжань. Памяти Мэн Ле-фу. — 16

М.В. Баньковская. Не последний поклон. — 20

 

Публикации.

Биографии корейских монахов-паломников в «Хэдон косын чон» и «Да Тан си юй цю фа гао сэн чжуань». Сравнительный анализ и перевод с ханмуна Ю.В. Болтач. — 22

«Гундзин тёкую» («Императорское указание военнослужащим») как памятник военной истории Японии. Введение, перевод с японского и примечания Е.М. Османова. — 46

Из сборника Су Ши «Дун-по чжи линь» (материалы к истории сунских бицзи, 6). Комментированный перевод с китайского И.А. Алимова. — 54

Ал-‘Аллāма ас-саййид Мухаммад Хусайн ат̣-Т̣абāтабā’ӣ (ум. в 1402/1981 г.). «Весы (справедливости) в толковании ал-Кур’ана» (ал-Мӣзāн фӣ тафсӣр ал-К̣ур’āн). Перевод с арабского и примечания С.М. Прозорова. — 82

 

Исследования.

А.Е. Иванов. «Цзо чжуань» и «Ши цзин»: от цитаты — к первоисточнику. — 108

В.Л. Успенский. Поездка иеромонаха Амфилохия в Монголию в 1912-1914 гг. — 137

M.И. Воробьёва-Десятовская. Фрагмент письмом кхароштхи из коллекции С.Ф. Ольденбурга. — 145

С.Л. Невелева. Именование персонажей в «Махабхарате». — 150

И.Т. Зограф. Части речи в среднекитайском языке (по памятникам средневекового байхуа). — 164

Е.В. Степанова. Радость странствий. Эпиграфика. — 181

И.И. Надиров. Древнеарабский культ орла (по эпиграфическим материалам). — 194

 

Историография и источниковедение.

А.Д. Кныш. Историография исследований по суфизму на Западе и в России (на англ. яз.: Alexander Knysh. Historiography of Sufi Studies in the West and in Russia). — 206

Е.И. Кычанов. Источник по истории тибетского права в китайском переводе. — 239

P.C. Бейсебаев. К вопросу о соотношении текстов ал-Истахри и Ибн Хаукаля в разделе о Мавараннахре. — 244

 

Коллекции и архивы.

Л.И. Чугуевский. Шиллинг Павел Львович [Обозрение фонда №56 Архива востоковедов СПбФ ИВ РАН]. Вступление и публикация И.Ф. Поповой — 249

Н.В. Кюнер. Н.Я. Бичурин и изучение истории Центральной Азии (по материалам его «Собрания сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена»). Вступление и публикация A.M. Решетова. — 263

 

Научная жизнь.

И.В. Кульганек. Конференция «215 лет изучения монгольского фонда Азиатского музея — СПбФ ИВ РАН: от первого списка до трёхтомного каталога» (Санкт-Петербург, 6 июня 2005 г.). — 273

Т.А. Пан. 2-я Северо-Американская международная конференция по маньчжуроведению (Гарвардский ун-т, США, 27-29 мая 2005 г.). — 276

И.Ф. Попова. Таката Токио. Семинар «Дуньхуановедение на берегах Невы» (Санкт-Петербург, 4-6 июля 2005 г.). — 279

 

Рецензии.

«Уцухо-моногатари» («Повесть о дупле»). Введ., пер. и примеч. В.И. Сисаури (К.Г. Маранджян). — 282

Views from the West. Collection of 19th century pith paper watercolours donated by Mr. Ifan Williams to the City of Guangzhou (Т.И. Виноградова). — 284

 


 

№2 (5), осень — зима 2006.   ^

 

Публикации.

Ю.А. Иоаннесян. Две Скрижали Бахауллы 1863 г.: ценная находка в собрании рукописей СПбФ ИВ РАН. — 5

С.О. Курбанов. Корейские каменные стелы хёхэнби (孝行碑) конца XIX — начала XX в. (провинция Южная Кёнсан, уезд Тхонъён). — 44

«Основы вероучения» ’Абӯ Х̣āмида ал-Г̣азāлӣ. Комментированный перевод с арабского С.М. Прозорова. — 57

З.А. Юсупова. «Диван» курдского поэта первой половины XIX века Нали. — 81

 

Исследования.

М.И. Воробьёва-Десятовская. К вопросу о догматике раннего буддизма. — 104

И.Т. Зограф. Простое предложение в языке памятников средневековой китайской литературы. — 125

И.И. Надиров. К пониманию коранического ’allahumma. — 144

М.Г. Романов. Термин ṣūfī: одухотворяя простые слова (на англ. яз.: The Term ṣūfī: Spiritualizing Simple Words). — 149

Л.Ю. Тугушева. Несколько замечаний в связи с реконструкцией древнетюркских религиозных представлений (на англ. яз.: Some Notes on the Old Turkic Religious Views). — 160

И.Р. Каткова. Суфийское братство Самманийа в Индонезии. — 163

А.В. Зорин. Особенности композиции индо-тибетских буддийских гимнов. — 169

А.Б. Куделин. О поэтическом компоненте «Жизнеописания Пророка» Ибн Исхака — Ибн Хишама. — 178

 

Историография и источниковедение.

А.Г. Грушевой. Иудеи и иудаизм в римском праве (I в. до н.э. — I в. н.э.) (Официальные документы римского времени в «Иудейских древностях» Иосифа Флавия как историко-правовой источник). — 190

Е.И. Кычанов. Билики Чингис-хана. — 210

Giovanni Stary /Джованни Стари. Чингис-хан в «Сокровенных хрониках маньчжурской династии». — 217

A.И. Колесников. Обзор новых материалов для изучения сасанидской администрации. — 223

 

Коллекции и архивы.

А. Гриб. Атрибуция отдельных листов рукописей Корана из архива Э. Херцфельда (Отдел исламского искусства Метрополитен-музея). — 232

Т.И. Виноградова. «Сахалинский фонд» как часть книжного фонда библиотеки СПбФ ИВ РАН. — 249

 

Научная жизнь.

Т.А. Пан. Кюнеровские чтения в МАЭ РАН. — 252

С.А. Французов. Детище Бутруса (сессии ленинградских/петербургских арабистов на страже традиций классического востоковедения). — 254

М.Б. Пиотровский. Первые десять сессий ленинградских арабистов. — 264

О.В. Васильева. Два века Отделу рукописей Российской национальной библиотеки: научные заседания, выставки, публикации. — 266

 

Рецензии.

The Secret History of the Mongols. A Mongolian Epic Chronicle of the thirteenth century. Transl. with a hist. and philological commentary by I. de Rachewiltz (H.C. Яхонтова). — 272

О сознании (Синь). Из философского наследия Чжу Си. Пер. с кит. А.С. Мартынова, И.Т. Зограф, вступ. ст. и коммент. А.С. Мартынова, граммат. очерк И.Т. Зограф (И.Ф. Попова). — 274

Видения буддийского ада. Предисл., пер., транслит., примеч. и глоссарий А.Г. Сазыкина (Т.А. Пан). — 276

О.Ф. Акимушкин. Средневековый Иран: Культура. История. Филология (С.Г. Кляшторный, Т.И. Султанов). — 277

А.Л. Хосроев. Пахомий Великий (Из ранней истории общежительного монашества в Египте) (А.С. Ковалец) — 279

 

In memoriam.

Майя Петровна Волкова (1927-2006). — 283

Михаил Евгеньевич Ермаков (1947-2005). — 286

 


 


 


 


 

№1 (24), весна 2016.   ^

 

Публикации.

Сборник заклинаний-дхарани из Хара-Хото в Сериндийском фонде ИВР РАН. Предисловие, транслитерация, примечания С.Х. Шомахмадова. — 5

И.В. Богданов. Надпись ḏ3tj/k3.j-nfr(.j) в Вади Хаммамат — 25

 

Исследования.

А.Г. Грушевой. Арабы-христиане Палестины и Сирии в изображении должностных лиц Императорского Православного Палестинского общества рубежа XIX-XX вв. — 64

 

Историография и источниковедение.

М.М. Юнусов. Из истории дешифровки западно-семитского письма: события и люди. IV. В поисках пальмирских текстов: первые европейские путешественники в Тадморе. —78

 

Коллекции и архивы.

Ю.А. Иоаннесян. Ценные находки рукописей священных текстов бабизма и религии бахаи в собраниях Санкт-Петербурга. — 97

 

Научная жизнь.

И.В. Богданов, М.А. Редина-Томас. Государство и международные отношения на Древнем Востоке. Конференция памяти В.А. Якобсона (Санкт-Петербург, 23-24 сентября 2015 г.). — 107

В.В. Щепкин. Международный семинар к 150-летию Д.М. Позднеева «История российско-японских отношений: источники, коллекции, проблемы изучения» (Санкт-Петербург, 19 ноября 2015 г.). — 112

Т.В. Ермакова, Е.П. Островская. Девятые Всероссийские востоковедные чтения памяти О.О. Розенберга (Санкт- Петербург, 23-24 ноября 2015 г.). — 114

Т.А. Пан. Дальневосточный семинар Отдела Дальнего Востока ИВР РАН в 2014-2015 гг. — 120

 

Рецензии.

Jacob P. Dalton. The Taming of the Demons. Violence and Liberation in Tibetan Buddhism. — New Haven; London: Yale University Press, 2011. — 311 p. (А.В. Зорин). — 123

Catalogue of Japanese Manuscripts and Rare Books. Merete Pedersen // The Royal Library, Copenhagen, Denmark. Catalogue of Oriental manuscripts, Xylographs, etc. in Danish Collections (COMDC). Volume 10.1. — Nordic Institute of Asian studies. — 446 p. (К.Г. Маранджян). — 125

Топоров В.Н. Пиндар и Ригведа: Гимны Пиндара и ведийские гимны как основа реконструкции индоевропейской гимновой традиции. — М.: РГГУ, 2012. — 216 с. (С.Л. Бурмистров). — 127

Эпистолярное наследие казахской правящей элиты 1675-1821 годов / Введ., биогр., коммент., сост. и ред. И.В. Ерофеевой. Т. I. Письма казахских правителей. 1675-1780 гг. — 696 с.; т. II. Письма казахских правителей. 1738-1821 гг. — 1032 с. — Алматы: АО «АБДИ Компани», 2014. (Р.Ю. Почекаев). — 131

 


 

№2 (25), лето 2016.   ^

 

Публикации.

Р.Н. Крапивина, Н.С. Яхонтова. Тибетско-монгольские четверостишия в тибетско-монгольском словаре «Море имён». — 5

Васубандху. «Абхидхармакоша» («Энциклопедия Абхидхармы»), профетический фрагмент раздела «Самадхи-нирдеша» («Учение о созерцании»). Предисловие, перевод с санскрита и комментарии Е.П. Островской. — 28

 

Исследования.

К.М. Богданов. Ритуальный текст, содержащий элементы небуддийских религиозных представлений тангутов. — 39

С.Л. Бурмистров. Сознание-сокровищница как основа сансары и Просветления в ранней йогачаре. — 58

Е.В. Танонова. Сюжет о неиссякаемых одеждах героини в «Махабхарате» и эпосе телугу. — 73

 

Историография и источниковедение.

О.М. Чунакова. Неопубликованный согдийский документ из Сериндийского фонда ИВР РАН. — 83

К.Г. Маранджян. «Детские вопросы» («Додзимон») японского конфуцианского мыслителя Ито Дзинсая. — 89

 

Коллекции и архивы.

С.Г. Елисеев. Политические впечатления лета 1917 г. Министерство Тэраути, дипломатическое совещание и торговля Японии за первые полгода 1917 г. Подготовка к публикации, введение и комментарии С.И. Марахоновой. — 100

Документы по деятельности В.С. Воробьёва-Десятовского. Предисловие, подготовка к публикации и примечания Т.В. Ермаковой. — 112

 

Научная жизнь.

И.В. Базиленко. Восьмая Конференция Европейского общества иранистов в Российской Федерации (Санкт-Петербург, сентябрь 2015 г.). — 122

Т.А. Пан. Ежегодная научная сессия ИВР РАН «Письменное наследие Востока как основа классического востоковедения» (Санкт-Петербург, ИВР РАН, 9-11 декабря 2015 г.). — 124

В.П. Иванов. Лекторий ИВР РАН в 2015 г. — 130

 

Рецензии.

Дьякова О.В. Государство Бохай: археология, история, политика. М.: Наука; Восточная литература, 2014. — 319 с.: илл. (Т.А. Пан). — 135

М. Сергеев. Теория религиозных циклов: традиция, современность и вера бахаи. — Leiden; Boston: Brill, 2015. — 161 с. (Ю.А. Иоаннесян). — 137

Ulrich Timme Kragh. Tibetan Yoga and Mysticism. A Textual Study of the Yogas of Nāropa and Mahāmudrā Meditation in the Medieval Tradition of Dags po. — Tokyo: The International Institute for Buddhist Studies of the International College for Postgraduate Buddhist Studies (Studia Philologica Buddhica Monograph Series XXXII), 2015. — 708 p. (Е.С. Бушуев). — 140

Сто восемь буддийских икон из собрания Института восточных рукописей РАН. Авторы-составители А.В. Зорин, М.Б. Иохвин, Л.И. Крякина. Под общей редакцией А.В. Зорина. Главный консультант А.А. Терентьев. — СПб.: Петербургское Востоковедение, 2013. — 240. (Е.В. Иванова). — 144

 


 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

наверх

главная страница / библиотека / обновления библиотеки