А.В. Подосинов
Восточная Европа в римской картографической традиции.
Тексты, перевод, комментарий.
// М.: «Индрик». 2002. 488 с. ISBN 5-85759-174-0
(Древнейшие источники по истории Восточной Европы)
[ аннотация: ]
В очередном выпуске свода «Древнейшие источники по истории Восточной Европы» публикуются памятники римской картографии, берущей своё начало от карты мира Марка Випсания Агриппы (I в. до н.э., сохранились лишь её описания), продолжившейся в карте Чёрного моря из Дура Европос (середина III в. н.э.) и завершившейся монументальной «Певтингеровой картой» мира (последние века римской истории). В книге помещены также некоторые литературные произведения, представляющие собой описания карт («Разделение круга земель», «Измерение провинций», «Космография» Юлия Гонория, «Космография» Равеннского Анонима и некоторые другие). Книга содержит репродукции карт, их описания, легенды карт и тексты литературных произведений, их русский перевод, а также подробный историко-филологический комментарий к литературным текстам и легендам карт, анализирующий их источниковое значение для истории Восточной Европы.
См. файл .djvu, 18,4 Мб.
Содержание
Предисловие. — 7
Список сокращений и условных обозначений. — 9
Введение. — 12
Из истории античной картографии. — 12
Восточная Европа в римской картографической традиции. — 27
Глава I.
«Хорография» Марка Випсания Агриппы (Chorographia Marci Vipsanii Agrippae). — 35
Вводная статья. — 35
Текст и перевод. — 43
Комментарий. — 50
Глава II.
«Разделение круга земель» (Divisio orbis terrarum). — 62
Вводная статья. — 62
Текст и перевод. — 65
Комментарий. — 70
Глава III.
«Измерение провинций» (Demensuratio provinciarum). — 74
Вводная статья. — 74
Текст и перевод. — 75
Комментарий. — 76
Глава IV.
Карта из Дура Европос. — 77
Вводная статья. — 77
Текст и перевод. — 85
Комментарий. — 86
Глава V.
«Имена всех провинций» (Nomina provinciarum omnium). — 100
Вводная статья. — 100
Текст и перевод. — 101
Комментарий. — 102
Глава VI.
«Космография» Юлия Гонория (Cosmographia Iulii Honorii). — 106
Вводная статья. — 106
Текст и перевод. — 113
Комментарий. — 130
Глава VII.
«Космография» Псевдо-Этика (Cosmographia Pseudo-Aetici). — 147
Вводная статья. — 147
Текст и перевод. — 149
Комментарий. — 155
Глава VIII.
«Космография» Равеннского Анонима (Cosmographia Anonymi Ravennatis). — 161
Вводная статья. — 161
Текст и перевод. — 175
Комментарий. — 205
Глава IX.
Певтингерова карта (Tabula Peutingeriana). — 287
Вводная статья. — 287
Карта. — 299
Комментарий. — 315
Библиография. — 379
Этногеографический указатель. — 402
Указатель латиноязычных топонимов и этнонимов. — 433
Указатель греческих топонимов и этнонимов. — 463
Указатель цитированных мест античных и средневековых авторов и эпиграфических памятников. — 469
Список рисунков и иллюстраций. — 485
Summary. — 487
|