Плутарх
Избранные жизнеописания.
/ В двух томах. М.: «Правда». 1990. 592+608 с.
Том I. 592 с. ISBN 5-253-00612-5
[ аннотация: ]
Древнегреческий писатель Плутарх (ок. 46-120 г. н.э.) получил всемирную известность благодаря «Сравнительным жизнеописаниям» — биографиям знаменитых людей от мифических времён и до своего времени. В настоящее издание включены биографии, представляющие наибольший интерес для широких кругов читателей и сохранившие свою литературную и историческую ценность.
Перевод с древнегреческого. Сост., вст.ст. и прим. М. Томашевской.
Содержание
М. Томашевская. Плутарх. — 5
Тесей и Ромул.
Тесей (Перевод В. Алексеева). — 27
Ромул (Перевод В. Алексеева). — 54
[Сопоставление] (Перевод В. Алексеева). — 86
Ликург и Нума Помпилий.
Ликург (Перевод В. Алексеева). — 91
Нума Помпилий (Перевод В. Алексеева). — 125
[Сопоставление] (Перевод В. Алексеева). — 151
Солон и Попликола.
Солон (Перевод С. Соболевского). — 157
Попликола (Перевод В. Алексеева). — 190
[Сопоставление] (Перевод В. Алексеева). — 210
Фемистокл и Камилл.
Фемистокл (Перевод С. Соболевского). — 215
Камилл (Перевод В. Алексеева). — 244
Перикл и Фабий Максим.
Перикл (Перевод С. Соболевского). — 283
Фабий Максим (Перевод В. Алексеева). — 321
[Сопоставление] (Перевод В. Алексеева). — 348
Алкивиад и Гай Марций Кориолан.
Алкивиад (Перевод Е. Озерецкой). — 351
Гай Марций Кориолан (Перевод В. Алексеева). — 388
[Сопоставление] (Перевод В. Алексеева). — 422
Филопемен и Тит.
Филопемен (Перевод С. Соболевского). — 427
Тит (Перевод Е. Пастернак). — 447
[Сопоставление] (Перевод Е. Пастернак). — 468
Пирр и Гай Марий.
Пирр (Перевод С. Ошерова). — 471
Гай Марий (Перевод С. Ошерова). — 508
Примечания. — 551
Том II. 608 с. ISBN 5-253-00613-3 ^
[ аннотация: ]
Древнегреческий писатель Плутарх (ок. 46-120 г. н.э.) получил всемирную известность благодаря «Сравнительным жизнеописаниям» знаменитых людей от мифических времён и до своего времени. В настоящее издание включены биографии, представляющие наибольший интерес для широких кругов читателей и сохранившие свою литературную и историческую ценность.
Перевод с древнегреческого. Сост. и прим. М. Томашевской.
Содержание
Лисандр и Сулла.
Лисандр (Перевод М. Сергеенко). — 7
Сулла (Перевод В. Смирина). — 36
[Сопоставление] (Перевод В. Смирина). — 77
Кимон и Лукулл.
Кимон (Перевод В. Петуховой). — 83
Лукулл (Перевод С. Аверинцева). — 106
[Сопоставление] (Перевод С. Аверинцева). — 158
Никий и Красс.
Никий (Перевод Т. Миллер). — 163
Красс (Перевод В. Петуховой). — 194
[Сопоставление] (Перевод Т. Миллер). — 232
Агесилай и Помпей.
Агесилай (Перевод К. Лампсакова). — 237
Помпей (Перевод Г. Стратановского). — 277
[Сопоставление] (Перевод Г. Стратановского). — 355
Александр и Цезарь.
Александр (Перевод М. Ботвинника и И. Перельмутера). — 361
Цезарь (Перевод К. Лампсакова и Г. Стратановского). — 436
Демосфен и Цицерон.
Демосфен (Перевод Э. Юнца). — 495
Цицерон (Перевод В. Петуховой). — 520
[Сопоставление] (Перевод Э. Юнца). — 565
Примечания. — 569
наверх
|