В.А. Лившиц
Согдийская эпиграфика Средней Азии и Семиречья.
// СПб: Филол. ф-т СПбГУ. 2008. 414 с., илл. (Серия: «Азиатика»)
ISBN 978-5-8465-0749-4 (800 экз.)
В книге опубликованы 45 согдийских документов конца VII — 1-й четверти VIII века, найденных при раскопках крепости на горе Муг (юридические и финансовые документы, письма), согдийские надписи на глиняных и серебряных сосудах, на монетах, документы из замка Чильхуджра в Уструшане и Древнего Самарканда, а также согдийские наскальные надписи X-XI веков в Семиречье.
Содержание
Владимир Аронович Лившиц. — 5
Документы с горы Муг: юридические документы и письма.
Предисловие. — 11
Список сокращений названий языков и грамматических помет. — 15
I. Юридические документы. — 18
Nov. 3, Nov. 4. Брачный контракт. — 18
В-8. Договор о продаже половины кладбищенского сооружения. — 49
В-4. Договор об аренде мельниц. — 58
Экскурс: Дēвāштӣч и Тархӯн. — 70
Расписки. — 76
В-3. — 76
А-10. — 80
А-7. — 82
II. Письма. — 84
Письма Дēвāштӣчу. — 84
А-14. — 84
А-9. — 97
Nov. 2. — 109
В-10. — 113
1.I. — 117
Письма Афшуну. — 126
В-17. — 126
В-18. — 132
В-16. — 136
В-14. — 141
Начальная часть письма Афшуна, адресованного Картē. — 144
Письма фрамāндāру. — 146
А-18. — 146
А-2. — 151
А-3. — 154
А-16. — 155
A-6. — 159
A-1. — 161
Б-13. — 166
Б-11. — 169
Б-15. — 173
Б-19. — 176
Б-18. — 179
Письма разным лицам. — 183
В-9. — 183
В-15. — 189
А-15. — 191
В-7. — 194
А-17. — 199
Nov. 5. — 201
А-19. — 203
Б-24. — 204
Б-26. — 204
Б-7. — 206
Б-16. — 208
Б-17. — 210
III. Денежные документы. — 213
А-5. — 213
А-11. — 220
Nov. 6. — 222
IV. Глоссарий. — 226
Личные имена. — 259
Статьи о памятниках согдийской эпиграфики Средней Азии.
Кеш (Шахрисябз) в согдийских текстах и монетных легендах. — 267
«Созданный Огнём и Благой Мыслью» в согдийской надписи из Пенджикента. — 279
Согдийские документы из замка Чильхуджра. — 283
Согдийская азбука из Пенджикента. — 298
Предводитель чачского народа в согдийских надписях и монетных легендах. — 306
Согдийские и бактрийские настенные надписи на городище Афрасиаб. — 312
Согдиец Сāнак, манихейский епископ V — начала VI в. — 326
Согдийско-буддийский фрагмент Kr IV/879 № 4263 из рукописного собрания Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения РАН. — 335
Согдийский документ из древнего Самарканда. — 341
Согдийская эпиграфика Семиречья. — 350
I. Согдийские надписи на керамических сосудах, найденных на археологических памятниках Семиречья. — 353
Согдийская надпись на венчике хума из Ак-Бешима. — 358
160 счастливых лет желают согдийцы ’Алӣмхāну ’Аббāсу. — 363
II. Согдийские наскальные надписи в ущельях Кулан-сай и Терек-сай. — 368
Надпись I-а. — 375
Надпись I-б. — 378
Надпись II-а. — 387
Литература. — 389
Список публикаций В.А. Лившица, вошедших в данную книгу. — 407
Список сокращений источников. — 408
|