Liu-Mau-Tsai
Die Chinesischen Nachrichten
zur Geschichte der Ost-Türken (T’u-küe). I-II.
// Wiesbaden: Otto Harrassowitz. 1958. I. Buch (Text), S. 1-484; II. Buch (Anmerkungen, Anhänge, Index), S. 485-829. (Göttinger Asiatische Forschungen. Band 10)
Inhaltsverzeichnis
Vorwort. — 1
A. SAMMLUNG UND ÜBSRSETZUNG DER QUELLEN.
Erster Teil: Die T’u-küe in der Zeit der Nord-Wei (386-534), West-Wei (535-556) und Nord-Tschou (556-581).
I. Der Bericht über die T’u-küe im Tschou-schu. — 5
II. Die Nachrichten über die T’u-küe in den Kaiser-Annalen (pen-ki)
a) Tschou-schu. — 14
b) Pei-ts’i-schu. — 17
III. Die Nachrichten über die T’u-küe in den Biographien (lie-tschuan)
a) Tschou-schu (10 Biogr. und 1 Bericht). — 19
b) Pei-ts’i-schu (7 Biogr.). — 30
c) Pei-schi (1 Biogr. und 1 Bericht). — 35
IV. Auszüge aus buddhistischen Quellen. — 36
V. Auszug aus der Inschrift des T’u-küe-Tempels in der Hauptstadt Tsch’ang-an zur Zeit der Nord-Tschou von Wang Pao. — 38
Zweiter Teil: Die T’u-küe in der Sui-Zeit (581-617).
I. Der Bericht über die Nord- (oder Ost-) T’u-küe in Sui-schu. — 40
II. Die Nachrichten über die T’u-küe in den Kaiser-Annalen (pen-ki)
a) Sui-schu. — 66
b) Kiu-t’ang-schu und T’ang-schu. — 72
III. Die Nachrichten über die T’u-küe in den Biographien (lie-tschuan) (47 Biogr. und 4 Berichte). — 73
IV. Ta-t’ang tsch’uang-ye k’i-kü-tschu von Wen Ta-ya. — 129
Dritter Teil: Die T’u-küe in der T’ang-Zeit (618-906).
I. Der Bericht über die Nord-(oder Ost-) T’u-küe
1. Kiu-t’ang-schu. — 132
2. T’ang-schu. — 181
II. Die Nachrichten über die T’u-küe in den Kaiser-Annalen (pen-ki) des Kiu-t’ang-schu und des T’ang-schu, sowie im Tse-tschi-t’ung-kien. — 231
III. Die Nachrichten über die T’u-küe in den Biographien (lie-tschuan) des Kiu-t’ang-schu und des T’ang-schu (73 Biogr. und 5 Berichte). — 263
IV. Ta-t’ang tsch’uang-ye k’i-kü-tschu von Wen Ta-ya. — 359
V. Eingabe über die T’u-küe von Tsch’en Tse-ang für K’iao Pu-k’üe verfaßt. — 368
VI. Die Amtsschriften bezüglich der T’u-küe im K’ü-kiang Tschang-sien-scheng wen-tsi von Tschang Kiu-ling
a) Kaiserliche Schreiben. — 372
b) Eingaben an den Kaiser. — 382
Vierter Teil: Die T’u-küe in der Wu-tai-Zeit (907-959).
I. Der Bericht über die T’u-küe im Wu-tai-schi-ki. — 390
II. Die Nachrichten über die T’u-küe in den Kaiser-Annalen (pen-ki) in Kiu-wu-tai-schi und Wu-tai-schi-ki. — 390
B. T’U’KÜE UND CHINA.
I. Diplomatische Beziehungen
1. Außenpolitik. — 392
a) Heiratspolitik. — 392
b) Kaiserliche Geschenke. — 395
c) Chinesische Politik der Spaltung. — 396
d) Behandlung der Unterworfenen. — 398
2. Botschafter. — 400
a) Übersicht über die Botschafter. — 402
b) Behandlung der Botschafter. — 418
c) Das chinesische Zeremoniell gegenüber fremdländischen Botschaftern. — 421
3. Anwesenheit von Ausländern am Kaiserhof. — 424
II. Militärische Beziehungen
1. Überfälle der T’u-küe. — 426
a) Beweggründe und Anlässe. — 426
b) Heerwesen. — 429
c) Örtliche und zeitliche Zusammenstellung der Raubüberfälle. — 432
2. Abwehrmaßnahmen Chinas. — 442
a) Das Fu-ping-System. — 442
b) Die Grenzverteidigung. — 445
3. Gegenseitige militärische Unterstützung. — 449
III. Wirtschaftliche Beziehungen
1. Handel. — 452
2. Tribute und Gegengeschenke. — 455
3. Ackerbau bei den T’u-küe. — 456
IV. Kulturelle Beziehungen. — 456
1. Chinesische Einflüße. — 461
2. Einflüße der T’u-küe. — 465
DIE BENUTZTEN QUELLEN IN KRITISCHER BELEUCHTUNG.
1. Amtliche Gesehichtswerke. — 473
2. Andere Geschichtswerke. — 480
3. Enzyklopädien. — 482
II. Buch.
Abkürzungen. — 485
Anmerkungen:
I. zum Vorwort. — 487
II. zu Übersetzungen. — 488
III. zu Darstellungen. — 734
IV. zur Quellenkritik. — 757
Die Herrscher der chinesischen Dynastien. — 760
Literaturverzeichnis. — 761
Index. — 771
Karte.
Stammbaum der Herrscher der Ost-T’u-küe.
íàâåðõ
|