А.П. Ковалевский
Книга Ахмеда Ибн-Фадлана
о его путешествии на Волгу в 921-922 гг.
Статьи, переводы и комментарии.
// Харьков: ХГУ. 1956. 348 с.
Посвящается незабвенной памяти академика Игнатия Юлиановича Крачковского.
Содержание
Предисловие. — 5
Посольство багдадского халифа к царю волжских булгар в 921-922 годах. — 9
Ахмед ибн-Фадлан как исторический источник. — 38
Изучение сочинения Ахмеда ибн-Фадлана по Мешхедской рукописи и задачи нового его перевода. — 72
Перевод основного текста «Книги Ахмеда ибн-Фадлана» на основе Мешхедской рукописи, Йакута, Наджиба Хамадани и Амина Рази. — 119
Переводы персидских пересказов у Наджиба Хамадани и Амина Рази. — 149
Извлечения из энциклопедии Наджиба Хамадани «Диковинки творений». — 151
Извлечения из сочинения Амина Рази «Семь климатов». — 154
Комментарий. — 157
Варианты и примечания к персидским переводам. — 275
Состав «Книги Ахмеда ибн-Фадлана» по редакции Мешхедского сборника. — 290
Указатель разделов. — 292
Состав редакции статей Наджиба Хамадани и Амина Рази. — 296
Условные обозначения. — 298
Замечания к репродукциям и набору. — 301
Именной указатель. — 302
Приложение.
Фототипическая репродукция текста «Книги Ахмеда иби-Фадлана» по Мешхедской рукописи. — 311
|