Р.Ф. Итс
Золотые мечи и колодки невольников.
Приложение. [ Литература по разделам. ]
Все материалы, составившие основную историческую канву книги, а также характеризующие материальную культуру, быт, социальную организацию, этнографическую специфику, народное творчество как древних, так и современных этносов, взяты из различных китайских исторических сочинений, публикаций мифов и эпических сказаний, отчётов о полевых археологических и этнографических исследованиях, проведенных за последние полвека в районах прежнего обитания басцев, дяньцев, маней и областях расселения современных ицзу, лаху, наси, мяо, яо, туцзя и др.
Некоторые историко-этнографические данные, в том числе из области этно- и антропонимики, заимствованы из произведений устного народного творчества или реконструированы по современным этнографическим наблюдениям.
Указанные материалы были опубликованы автором в следующих специальных научных исследованиях: Эпические сказания народов Южного Китая (совместно с Б.Б. Бахтиным), М.-Л., 1956; Одежда мяо-яо (мань) Вьетнама в собраниях Музея антропологии и этнографии, — Сборник МАЭ, т. XVII, Л., 1957; Мань в этногенезе мяо и яо, — «Советская этнография», 1959, № 5; Мяо (историко-этнографический очерк), — «Восточно-азиатский этнографический сборник», М.-Л., 1960; «Ицзу», «Туцзя», «Народы группы мяо-яо» (статьи тома «Народы Восточной Азии», М.-Л., 1965); К вопросу о социально-экономическом строе ляншаньской группы народности и (совместно с А.Г. Яковлевым), — сб. «Община и социальная организация у народов Восточной и Юго-восточной Азии», Л., 1967; Этническая история юга Восточной Азии, Л., 1972; Царство Дянь и его место в социальной и культурной истории, — «Историко-филологические исследования». Сборник статей памяти академика Н.И. Конрада, М., 1974.
Историко-этнографические сведения для отдельных глав взяты из нижеследующих источников и публикаций (приводятся только те труды, которые содержат наиболее существенные данные для книги).
Для предисловия и главы I. ^
1. Юань Кэ. Мифы древнего Китая, М., 1965.
2. Дэн Чжи-чэн. Двухтысячелетняя история Китая, т. I, Пекин, 1954 (на кит. яз.).
3. Исторический атлас Китая, Шанхай, 1955 (на кит. яз.).
4. Мэн Вэнь-тун. Исследование о малых народах периода Чжоу-Цинь, Шанхай, 1958 (на кит. яз.).
5. Сыма Цянь. Исторические записки, т. I, разд. Основные анналы Чжоу, Пекин, 1963 (на кит. яз.).
6. Сюй Бин-чан. Легендарный период древнего Китая, Шанхай, 1946 (на кит. яз.).
7. Сюй Чжун-шу. О культуре Ба и Шу, — «Сычуань дасюэ сюэбао», № 1, 1960 (на кит. яз.).
8. Ся Цзэн-ю. Древняя история Китая, Пекин, 1955 (на кит. яз.).
9. Тун Энь-чжэн. Баские предметы из раскопок в пещере Военные доспехи ущелья Цюйтан, — «Каогу», 1962, № 5 (на кит. яз.).
10. Чан Цюй. Описание стран к югу от Хуаян, разделы: описание Ба, описание Шу, — серия «Госюэцзибэньцуншу», Шанхай, 1958 (на кит. яз.).
(181/182)
11. Юй Вэй-чао. «Воин великой битвы» на бронзовом топоре и баский танец «великой битвы», — «Каогу», 1963, № 3 (на кит. яз.).
12. Юй Вэй-чао. Продолжение заметки об изображении танца «великой битвы» на боевом топоре, — «Каогу», 1964, № 1 (на кит. яз.).
Для глав II, III и IV. ^
Помимо указанных для предисловия и главы I номеров 2, 3, 4, 6, 7, 8, 11 см.:
1. Мацокин Н.П. Материнская филиация в Восточной и Центральной Азии, Владивосток, 1911.
2. Фань Вэнь-лань. Древняя история Китая, М., 1958.
3. Edgar J.H. The Nine Yi, Pah Tih, Seven Young and Six Man (from the «Bamboo Books» and the «Cannon History»), — «Journal of the West China Border Research Society (JWChBRS), vol. VII, Shanghai, 1935.
4. Liu С.H. The Dog-Ancestor Story of the Aboriginal Tribes of Southern China, — «Journal Asiatic Institute», № 62, 1932.
5. Morse W.R. and Yen Y. Ancient Historical Aboriginal ethnic groups of Szechwan Province, West China, — JWChBRS, vol. VIII, 1938.
6. Rudolph R.C. Early Boat Tombs in Southwest China, — «Asian Perspectives», vol. 3, № 1, 1959, Hongkong, 1960.
7. Aнь Чжи-минь. Бронзовые изделия из районов Ганьсу и Сычуани, — «Каогу», 1958, № 1 (на кит. яз.).
8. Ван Ши-минь. Критика доклада «О погребениях в лодках-гробах в Сычуани» и одновременно критика рецензии т. Сунь Ши, — «Каогу», 1961, № 8 (на кит. яз.).
9. Лай Ю-дэ. Бронзовые изделия из Южных холмов у Чэнду, — «Каогу», 1959, № 8 (на кит. яз.).
10. Линь Xуй-сян. История народов Китая, т. 2, Шанхай, 1936 (на кит. яз.).
11. Ли Чжэн-гуан, Пэн Цин-е. Отчёт о раскопках древних могил в окрестностях Шахуцяо у Чанша, — «Каогу сюэбао», № 4, 1957 (на кит. яз.).
12. Люй Чжэнь-юй. Краткая история народов Китая, Пекин, 1951 (на кит. яз.).
13. Ма Сюэ-лян. Изучение языка сани группы ицзу, Шанхай, 1951 (на кит. яз.).
14. Ляо Цзюн-жаиь. О народе яо, Шанхай, 1948 (на кит. яз.).
15. Ma Чэн-юань. Меч правителя Юэ, — «Вэньу», 1962, № 12 (на кит. яз.).
16. Отдел культуры провинции Сычуань. Отчёт о раскопках 172 могил на горе Янцзы у Чэнду, — «Каогу сюэбао», № 4, 1956 (на кит. яз.).
17. Отдел культуры провинции Сычуань. Отчёт о раскопках древних стоянок на горе Янцзы у Чэнду, — «Каогу сюэбао», № 4, 1957 (на кит. яз.).
18. Отдел культуры провинции Хунань. Отчёт об обследовании городища Ло уезда Сянинь провинции Хунань, — «Каогу», 1958, № 2 (на кит. яз.).
19. Отдел культуры провинции Хунань. Краткий отчёт о раскопках могил периодов Чжаньго, Восточной Хань и Тан района Линьцзычун у Чанша провинции Хунань, — «Каогу», 1958, № 12 (на кит. яз.).
20. Отчёт о раскопках в Чанша, Пекин, 1957 (на кит. яз.).
21. «Планы Сражающихся царств», разделы: планы Чу, планы Цинь, планы Вэй, — серия «Госюэцзибэньцуншу», Шанхай, 1958 (на кит. яз.).
22. Прежний Юго-западный музей, отдел культуры провинции Сычуань Краткий отчёт о раскопках могил периодов Чжаньго и Хань у Дун суньба уезда Ба провинции Сычуань, — «Каогу», 1958, № 1 (на кит. яз.).
(182/183)
23. «Свод сведений о народах по различным эпохам», т. I, Шанхай, 1958 (на кит. яз.).
24. Сыма Цянь. Исторические записки, т. 8, гл. 84, биография Цюй Юаня и Цзя Шэна, Пекин, 1963 (на кит. яз.).
25. Сычуаньский музей. Краткий отчёт о раскопках древних могил Сычуани, — «Каогу», 1959, № 8 (на кит. яз.).
26. Сычуаньский музей. О результатах археологических раскопок последних лет в провинции Сычуань, — «Вэньу», 1961, № 11 (на кит. яз.).
27. «Успехи археологии Нового Китая», Пекин, 1961 (на кит. яз.).
28. Фэн Хань-цзи. О подлинности клевца «чуского гуна Хао» и об оружии периода сычуаньских Ба и Шу, — «Вэньу», 1961, № 11 (на кит. яз.).
29. Фэн Хань-цзи, Ян Ю-жунь, Ван Цзя-ю. Древние погребения в лодках-гробах в Сычуани, — «Каогу сюэбао», № 2, 1958 (на кит. яз.).
30. Хуан Чжань-юе. Железные изделия из раскопок периодов Чжаньго и обеих Хань, — «Каогу сюэбао», № 3, 1957 (на кит. яз.).
31. Хунаньский музей. Отчёт о раскопках древнего городища в уезде Шимынь провинции Хунань, — «Каогу», 1962, № 2 (на кит. яз.).
32. Хунаньский музей. Отчёт о раскопках чуских могил на горе Чандэдэ провинции Хунань, — «Каогу», 1963, № 9 (на кит. яз.).
33. Цюй Юаиь. Чуские строфы с комментарием Чжу Си (Чуцы цзичжу), ксилогр. [б.г., б.м.] (на кит. яз.).
34. Цянь My. Изучение территории древних саньмяо, — «Яньцзин сюэбао», № 12, 1932 (на кит. яз.).
35. Чэн Ин-линь, Цинь Гуан-цзе, Бронзовое оружие из раскопок в Цинцзяне провинции Цзянси, — «Каогу», 1962, № 7 (на кит. яз.).
36. Юань Цзя-хуа. Песни аси и их язык, Пекин, 1953 (на кит. яз.).
37. Ян Xаньсянь. Легенда о переселении дахуамяо в Усань,— Studia Serica, Чэнду, т. 3, 1943 (на кит. яз.).
Для глав V и VI. ^
Помимо указанных для предисловия и главы I номеров 2, 10, 11, 12; для глав II, III и IV номеров 1, 5, 10, 13, 21, 23, 27 см.:
1. Го Мо-жо. Эпоха рабовладельческого строя, М., 1956.
2. Иакинф (Бичурин Н.Я.), История Тибета и Хухунора с 2282 г. до Р.X. по 1227 г. по Р. X., пер. с кит., СПб., 1833.
3. Ивановский А.О. Материалы для истории инородцев Юго-Западного Китая (губерний Юнь-нань, Гуй-чжоу, Сычуань, отчасти Хунань), т. I, ч. 1 и 2, СПб., 1887.
4. Уиннингтон А. Рабы Прохладных гор, М., 1960.
5. Шкуркин П.В. Лоло. Старое и новое об инородцах Юго-Западного Китая, — «Вестник Азии», Харбин, 1913, № 16-17; 1915, № 34.
6. Eberhard W. Conquerors and rulers. Social forces in medieval China, Leiden, 1965.
7. Feng Han-yi and Shryock I.K. The Historical origins of the Lolo, — «Harvard Journal of Asiatic Studies», vol. 3, № 2, 1938.
8. Graham D.C. Ancient White man’s graves in Szechwan Province, — JWChBRS, vol. V, Chengtu, 1932.
9. Graham D.C. The «White man’s graves» of southern Szechwan, — JWChBRS, vol. VIII, Chengtu, 1934.
10. Lin Yüeh-hwa. The Miao-man peoples of province Gweichow, — «Harvard Journal of Asiatic Studies», vol. 5, № 3-4, 1941.
11. Lin Yueh-hwa. Kinship system of Lolo, — «Harvard Journal of Asiatic Studies», vol. 9, № 2, ,1946.
12. Lin Yüeh-hwa. The Lolo of Liang Shan, New Haven, 1961.
(183/184)
13. Rock J.F. The ancient Na-khi kingdom of Southwest China, vol. 1-2 Cambridge, 1947.
14. «Еще раз о рабовладельческой системе ляншаньских ицзу», — «Цзяо сюэ юй яньцзю», 1957, № 1, 2 (на кит. яз.).
15. Линь Яо-хуа. Ляншаньские ицзя, Шанхай, 1947 (на кит. яз.).
16. Ма Дуань-лин. Обозрение письменных памятников, — «Вэньсянь тункао», Шанхай, 1936 (на кит. яз.).
17. Ма Дэ-сянь. Краткое сообщение о третьем сезоне раскопок Шичжайшаня уезда Цзиньнин провинции Юньнань, — «Каогу», 1959, № 3 (на кит. яз.).
18. «Некоторые аспекты истории общества ицзу Ляншаня», Пекин, 1957 (на кит. яз.).
19. «Обзор исследований характера общества ляншаньских ицзу перед освобождением», — «Лиши яньцзю», 1963, № 2 (на кит. яз.).
20. «Обзор некоторых сторон общества ицзу Ляншаня», Пекин, 1957 (на кит. яз.).
21. Отчёт о раскопках могильника Шичжайшань уезда Цзиньнин провинции Юньнань, Пекин, 1959 (на кит. яз.).
22. Песни народа аси, записал и обработал Гуан Вэй-жань, Пекин, 1954 (на кит. яз.).
23. Сецзи, записал и обработал Гуан Вэй-жань, Куньмин, 1945 (на кит. яз.).
24. Ся Кан-пун, Чэн Сянь-минь, Лю Янь, Ло Юнь-да. Социальный строй ляншаньских ицзу в Сычуани накануне демократических преобразований, — «Миньцзу яньцзю», 1958, № 1 (на кит. яз.).
25. Фэн Xань-цзи. Постановка вопроса об этнической принадлежности находок из Шичжайшаня уезда Цзиньнин провинции Юньнань, — «Каогу», 4961, № 9 (на кит. яз.).
26. Фэн Xань-цзи. Изучение бронзы из могильника Шичжайшань уезда Цзиньнин провинции Юньнань — толкование важнейших изображений и рисунков, связанных с жизнью и деятельностью людей, — «Каогу», 1963, № 6 (на кит. яз.).
27. Ху Цин-цзюнь. Рабовладельческая система ляншаньских ицзу, — «Цзяосюэ юй яньцзю», 1956, № 8-9 (на кит. яз.).
28. Хун Шоу. Ицзу, — «Миньцзу туаньцзе», 1962, № 10 (на кит. яз.).
29. Цзян Ин-лян. Историческое развитие общества ляншаньских ицзу, — «Юньнань дасюэ сюэбао», № 1, 1958 (на кит. яз.).
30. Чжао Вэй-бан. О характере ляншаньского общества, — «Чэиду гуншан даобао», № 11, 1951 (на кит. яз.).
31. Чэн Кэ-вэй. К вопросу о классовой сущности ацзя в обществе ляншаньских ицзу накануне демократических преобразований, — «Мимьцзу яньцзю», 1960, № 6 (на кит. яз.).
32. Чэнь Ли-цзин, Ma Дэ-сянь. Первое сообщение о раскопках могильника Шичжайшань уезда Цзиньнин провинции Юньнань, — «Вэньу», 1957, № 4 (на кит. яз.).
33. Ю Чжун. Синань-и (юго-западные варвары) в период Хань — Цзинь, — «Лиши яньцзю», 1957, № 12 (на кит. яз.).
34. Юньнаньский музей. Предметы из Шичжайшаня — предметы рабовладельческого общества,—«Вэньу», 1959, № 5 (на кит. яз.).
35. Юньнаньский музей. Краткий доклад о четвёртом сезоне раскопок могильника Шичжайшань уезда Цзиньнин провинции Юньнань, — «Каогу», 1963, № 9 (на кит. яз.).
Для глав VII и VIII. ^
Помимо указанных для глав II, III и IV номеров 10, 23, 27, 36, а для глав V и VI материалов, посвящённых раскопкам могильника Шичжаи-
(184/185)
шань и характеристике социально-экономических отношений у ляншаньских ицзу (особенно № 7, 15, 18, 20, 21, 22, 24, 25, 26, 33), см.:
1. Ван Шу-у. К проблеме происхождения народа бай, — «Лиши янь цзю», 1957, № 4 (на кит. яз.).
2. Ду Кунь. Мнение о происхождении, сложении и наименовании народности бай, — «Миньцзу яньцзю», I960, № 1 (на кит. яз.).
3. Ли Цзя-жуй. Относительно использования раковинных денег в древней Юньнани, — «Лиши яньцзю», 1956, № 9 (на кит. яз.).
4. Ли Цзя-жуй. Юньнаньские изделия из железа периода обеих Хань, — «Вэньу», 1962, № 3 (на кит. яз.).
5. Ли Цзя-жуй. О датировке могилы с внешним бронзовым гробом из Дабона уезда Сянъюнь, провинции Юньнань, — «Каогу», 1965, № 9 (на кит. яз.).
6. Ли Чжэн-фу. Области и уезды исторического Аннама, Чунцин, 1945 (на кит. яз.).
7. Лин Чунь-шэн, Жуй И-фу. Доклад об обследовании мяо западной Хунани, Шанхай, 1950 (на кит. яз.).
8. Линь Шэн. Толкование пиктограмм на бронзовой пластине из Шичжайшаня уезда Цзиньнин провинции Юньнань, — «Вэньу», 1964, № 5 (на кит. яз.).
9. Ma Сюэ-лян. Как империалисты разрушили культуру наших братских народов, — «Вэньу», 1954, № 6 (на кит. яз.).
10. Рабочий отряд по исследованию материальной культуры провинции Юньнань. Сообщение о раскопках могилы с деревянным внутренним и бронзовым внешним гробом в Дабона уезда Сянъюнь провинции Юньань, — «Каогу», 1964, № 12 (на кит. яз.).
11. Рабочий отряд по исследованию материальной культуры провинции Юньнань. Сообщение о раскопках могильника Тайбаньшань уезда Аньнин провинции Юньнань, — «Каогу», 1965, № 9 (на кит. яз.).
12. Тун Энь-чжэн. Об этнической принадлежности могилы с внутренним деревянным и внешним бронзовым гробом из Дабона уезда Сянъюнь провинции Юньнань,— «Каогу», 1966, № 1 (на кит. яз.).
13. Чжан Цзэн-ци. Раскопки могилы с деревянным внутренним и бронзовым внешним гробом из Дабона уезда Сянъюнь провинции Юньнань, — «Каогу», 1964, № 7 (на кит. яз.).
14. Юньнаньский музей. Приложение об изделиях из бронзы и железа из могильника Шичжайшань уезда Цзиньнин провинции Юньнань, — «Вэньу», 1964, № 12 (на кит. яз.).
Для главы IX и заключения. ^
Помимо указанных для глав II, III и IV номеров 10, 23, 27; для глав V и VI номеров 3, 4, 5, 7, 18, 20, 21, 25, 26, 33; для глав VII и VIII номеров 6, 7, 9, 12 см.:
1. Graham D.С. Songs and Stories of Ch’uan Miao, Washington, 1954.
2. Ашма — эпическое сказание народа сани, записано гуйшаньской секцией юньнаньской бригады народной литературы и искусства, Пекин, 1955 (на кит. яз.).
3. Ван Чжун-шу. О печати вана Дянь и печати вана рабовладельческого государства Во периода Хань, — «Каогу», 1959, № 10 (на кит. яз.).
4. «Возвращение звезды» — легенда народа и, — «Синьясин», Шанхай, 1935, № 26 (на кит. яз.).
5. Ли Цзя-жуй. Реставрация изделий из лака, добытых из могильни-
(185/186)
ка Шичжайшань уезда Цзиньнин провинции Юньнань, — «Вэньу», 1964, № 12 (на кит. яз.).
6. Линь Шэн. Относительно времени начала изготовления железных изделий в Юньнани, — «Каогу», 1963, № 4 (на кит. яз.).
7. Лю Яо-хань. Новые данные о принадлежности к ицау наньчжаоского правящего рода Мэн, — «Лиши яньцзю», 1954, № 2 (на кит. яз.).
8. Сян Да. Некоторые соображения о истории Наньчжао, — «Лиши яньцзю», 1954, № 2 (на кит. яз.).
9. У Поу. Мое мнение о «печати вана Дянь», — «Вэньу», 1959, № 7 (на кит. яз.).
10. Фань Чо. Книга о варварах (Маньшу), Пекин, 1962 (на кит. яз.).
|