Уильям Текумсе Фитч
Эволюция языка.
/ Перевод с английского Е.Н. Панова. М.: «Языки славянской культуры». 2013. 768 c. ISBN 978-5-9551-0660-1 (Разумное поведение и язык. Language and Reasoning)
[ аннотация: ]
Книга представляет собой введение в междисциплинарное изучение эволюции языка. В последние десятилетия над данной проблемой работают лингвисты, антропологи, нейробиологи, генетики, эволюционные биологи и учёные других специальностей. Многие крупные достижения, полученные в этой области учёными разного профиля, обобщены в этой книге в единую систему объяснений в рамках предлагаемого автором направления, которое он обозначает как «биолингвистику».
Вместе с тем, по словам автора, книга не претендует на разрешение имеющихся противоречий и не даёт окончательных ответов на наболевшие вопросы. В ней дан обзор всех существующих гипотез и изложены разнообразные сведения, необходимые для дальнейшего синтеза имеющихся знаний. Окончательное заключение, к которому ведёт текст книги, состоит в том, что ни одна из предлагавшихся моделей, взятая сама по себе, не в состоянии дать законченного объяснения эволюции языка и только взвешенное объединение позитивных идей, взятых из нескольких сценариев, может послужить основой успешной теории.
Книга будет интересна читателям самого широкого круга — от специалистов различных когнитивных дисциплин до студентов и старших школьников.
Оглавление
От издательства. — 13
Благодарности. — 17
Введение. — 19
Суть предлагаемой книги. — 22
Плюрализм в применяемом подходе. — 23
План книги. — 25
Часть первая. Общее состояние проблемы.
1. Язык с биологической точки зрения. — 33
1.1. Биологический подход к «самой трудной проблеме науки». — 35
1.2. Сравнительный плюралистический подход. — 37
1.3. Языковая способность в широком и узком смысле. — 41
1.4. Различия в точках зрения на эволюцию языка: обзор. — 45
2. Эволюция: консенсус и противоречия в её понимании. — 57
2.1. Введение. — 57
2.2. Теория эволюции: начало. — 57
2.3. Категории отбора: половой, родственный и групповой. — 61
2.4. Сравнительный метод: машина времени для биологов. — 68
2.5. Противоречия и решения проблем в современной эволюционной теории. — 69
2.6. Эволюция поведения: четыре «почему» Нико Тинбергена. — 89
2.7. Заключение. — 95
3. Язык. — 96
3.1. Чувствительный период в процессе становления языка. — 96
3.2. Дилемма междисциплинарного подхода. — 99
3.3. Современная лингвистика на стыке с биологией. — 101
3.4. Фонология как дисциплина. — 120
3.5. Синтаксис. — 130
3.6. Эпилог: четыре гипотезы об эволюции синтаксиса. — 145
3.7. Семантика. — 147
3.8. Прагматика. — 159
3.9. Резюме: множественность компонентов языка. — 169
4. Когнитивные способности и коммуникация животных. — 171
4.1. Когнитивные способности животных: изгнание призрака Скиннера. — 172
4.2. Обзор когнитивных способностей и коммуникации у животных. — 175
4.3. Изучение когнитивных способностей животных. — 177
4.4. Когнитивные способности животных: основной «набор инструментов». — 178
4.5. Особые формы сообразительности животных: физические навыки и социальная компетентность. — 183
4.6. Научение под воздействием социального окружения, культура и традиции в животном мире. — 190
4.7. Межвидовая коммуникация: скрытые возможности животных к использованию коммуникативных систем, подобных языку. — 193
4.8. Когнитивность у животных: заключение. — 201
4.9. Коммуникация животных. — 202
4.10. Фонетика и синтаксис в коммуникации животных. — 211
4.11. Семантика и значение сигналов животных: референтность и намеренность. — 215
4.12. Эволюция «честной» коммуникации: фундаментальная проблема. — 224
4.13. Резюме. — 232
Часть вторая. Наши предки.
5. Знакомимся с предками. — 237
5.1. От первой клетки до миоценовых приматов. — 237
5.2. Начало: первые клетки и генетический код. — 239
5.3. Эукариоты: эволюция на клеточном уровне. — 241
5.4. Первые метазоа: общий предок, эпигенез и механизмы эмбриогенеза. — 244
5.5. Формирование головного отдела с челюстями: первая рыба — позвоночное с нервной системой. — 247
5.6. Выход на сушу: прототетраподы. — 252
5.7. Появление голоса: вокальная коммуникация у ранних тетрапод. — 255
5.8. В тени динозавров: амниоты и ранние млекопитающие. — 256
5.9. Эра млекопитающих начинается с массового вымирания организмов в конце мелового периода. — 260
5.10. Ранние приматы: крупный мозг, цветовое зрение и социальность. — 260
5.11. Ранние обезьяны и ближайший общий предок шимпанзе и человека. — 263
5.12. Резюме: от первой клетки до последнего общего предка. — 265
6. Наш ближайший общий предок с шимпанзе. — 267
6.1. Реконструкция биологии и образа жизни этого вида. — 267
6.2. Тупиковое положение самок крупных человекообразных обезьян: дилемма матери в ветви гоминид. — 274
6.3. Об отцовской заботе о потомстве. — 277
6.4. Эволюция отцовской заботы о потомстве и моногамии. — 278
6.5. Выводы в отношении проблемы эволюции языка: почему именно мы, а не другие животные?. — 281
6.6. Резюме. — 283
7. Палеонтология и археология гоминид. — 284
7.1. О чем нам говорят ископаемые останки. — 284
7.2. Палеовиды: наименования вымерших гоминид. — 285
7.3. Основные этапы эволюции гоминид после ОПЧШ. — 291
7.4. Самые ранние гоминиды. — 293
7.5. Австралопитеки: прямоходящие обезьяны. — 295
7.6. Олдувайская каменная индустрия и род Homo. — 299
7.7. Главное событие в эволюции человека: появление Homo erectus. — 301
7.8. Неандертальцы: ближайший к нам вид гоминид. — 304
7.9. Общий предок неандертальцев и человека современного анатомического типа. — 306
7.10. Homo sapiens современного анатомического типа: миграции из Африки. — 308
7.11. Человек современного анатомического типа и верхнепалеолитическая «революция». — 311
7.12. Эволюция мозга в сторону его увеличения. — 314
7.13. Реорганизация нейронных связей. — 320
7.14. Мозг как метаболически дорогостоящий орган. — 324
7.15. Подведение итогов: структура и функции мозга в эволюции. — 325
7.16. Резюме: от ОПЧШ к современному Homo sapiens. — 326
Часть третья. Эволюция речи.
8. Эволюция вокального тракта. — 331
8.1. Речь — не язык, но важна для его понимания. — 331
8.2. Генерация вокальных сигналов у позвоночных: основы биоакустики. — 333
8.3. Перестройки вокального тракта человека. — 341
8.4. Сравнительные данные: I. Вокальная продукция млекопитающих. — 349
8.5. Сравнительные данные: II. Что специфично в восприятии речи?. — 357
8.6. Выводы из сравнительных исследований. — 361
8.7. О реконструкциях способности к речи у вымерших видов гоминид. — 363
9. Эволюция контроля над вокализацией: неврологические основы разговорного языка. — 370
9.1. Неврологический контроль над речью: центральное событие в его эволюционных преобразованиях. — 370
9.2. Вокализация, приобретаемая через научение. — 370
9.3. Онтогенез сложной вокальной имитации. — 375
9.4. Нейронные механизмы, ответственные за сложную вокальную имитацию. — 378
9.5. Молекулярно генетическая основа сложного вокального контроля. — 388
9.6. FOXP2 и сложный вокальный контроль. — 389
9.7. Резюме: вокальный тракт и нервный контроль. — 393
10. Модели эволюции речи и фонологической системы. — 395
10.1. Эволюционирующая речь. — 395
Четыре модели эволюции речи. — 395
10.2. Модель Либермана: выход за пределы зоны Брока. — 395
10.3. Модель МакНейлиджа. — 397
10.4. Эпигенетическая модель Дикона. — 401
10.5. Карстайр-МакКарти: от речи к слоговой структуре и синтаксису. — 403
10.6. Мосты от речи к фонологической системе. — 404
10.7. Компьютерные модели преобразований фонологической системы: симуляция глоттогенеза. — 411
Часть четвёртая. Обзор моделей эволюции языка.
11. Исторический обзор: западные теории происхождения языка до Дарвина. — 419
11.1. Начнём с начала: первые слова. — 420
11.2. Ономатопоэтическая теория. — 420
11.3. Теории экспрессивных восклицаний как источника слов. — 422
11.4. Язык как социальный инструмент и как продолжение пения. — 423
11.5. Атака Макса Мюллера на теории происхождения языка. — 424
11.6. Теория Чарльза Дарвина об эволюции языка. — 427
11.7. Протоязык в теориях эволюции языка. — 429
12. Лексический протоязык. — 431
12.1. Введение. — 431
12.2. Отсутствие преемственности между сигнальными системами животных и языком человека. — 432
12.3. «Живые ископаемые» в проблеме протоязыка: ныне существующее «окно» в его становление и эволюцию. — 434
12.4. Позиция Бикертона: появление синтаксиса как катастрофа? — 438
12.5. Модель Джекендоффа: протоязык плюс прогрессирующая эволюция синтаксиса. — 441
12.6. Давления отбора, которые способствовали становлению лексического протоязыка. — 445
12.7. Эволюция кооперативной коммуникации: решение центральной проблемы. — 446
12.8. Данбар: социальный груминг, бродячие особи и сплетни. — 450
12.9. Дикон: роль мясной пищи и моногамии: символика и групповая сплочённость. — 452
12.10. Фитч: становление информационного обмена на основе отбора родичей. — 457
12.11. Откуда синтаксис? — 461
13. Знаки, предшествующие речи: теории жестового протоязыка. — 465
13.1. Введение: от рук к речевому аппарату? — 465
13.2. Жесты и речь. — 466
13.3. Жестовые языки. — 469
13.4. Теории жестового происхождения языка: краткая история вопроса. — 471
13.5. Гордон Хьюз: отец современной версии теории жестового протоязыка. — 473
13.6. Аргументы против идеи жестового протоязыка. — 476
13.7. Произвольность, индексирование и двойное членение как основополагающие преимущества речи. — 480
13.8. Жесты по данным нейронаук: латеральность полушарий мозга и зеркальные нейроны. — 483
13.9. Кроссмодальные когнитивные процессы и зеркальные нейроны: модель Арбиба и Риццолатти. — 487
13.10. Критика гипотезы зеркальной системы. — 491
13.11. Выход Арбиба за пределы «зеркальной системы»: её новая версия. — 494
13.12. Критика расширенной модели Арбиба. — 498
13.13. Заключение: значение гипотезы жестового языка. — 501
14. Музыкальный протоязык. — 503
14.1. Введение: загадки фонологической системы. — 503
14.2. Возрождение теории Дарвина о «музыкальном протоязыке». — 506
14.3. Просодический протоязык: последнее обновление. — 510
14.4. Просодический протоязык и современная музыка. — 514
14.5. Привнесение значений в просодический протоязык: модель Есперсена. — 517
14.6. Каким мог быть «слитный» язык. — 519
14.7. Современные версии теории музыкального протоязыка. — 521
14.8. Критика гипотез музыкального протоязыка. — 529
14.9. Модель холистического протоязыка Элисон Рэй. — 531
14.10. Критика гипотезы холистического протоязыка. — 533
14.11. Симуляция процесса перехода от холистической стадии к аналитической. — 536
14.12. Общие выводы. — 538
15. Заключение и перспективы. — 542
Словарь терминов. — 546
Литература. — 553
Именной указатель. — 625
Предметный указатель. — 641
Послесловие научного редактора (Е.Н. Панов). — 657
Избранный именной указатель текстов научного редактора. — 675
От составителя серии переводов (А.Д. Кошелев). — 677
Когнитивистика перед выбором: дальнейшее углубление противоречий и построение единой междисциплинарной парадигмы (А.Д. Кошелев). — 680
Постскриптум. — 760
Рецензии и комментарии (В.Б. Касевич, А.Г. Козинцев, Г.Ю. Любарский, А.Д. Кошелев, С.А. Бурлак). — 771
|