П.А. Чихачёв

Путешествие в Восточный Алтай.

// М.: ГРВЛ. 1974. 360 с. («Центральная Азия в документах и материалах XIX — начала XX века»)

Перевод с французского, предисловие и комментарии В.В. Цыбульского.

[ аннотация: ]

Книга известного русского учёного рассказывает о его путешествии по Алтаю, Туве и Казахстану, совершённому в 1842 г. В ней приводятся сведения о культуре и быте народов этих областей, а также собран ценнейший научный материал, представляющий интерес для геологов и ботаников. Работа издаётся на русском языке впервые.

Оглавление

Предисловие. — 5

Глава I. Отъезд из Петербурга. – Путешествие по замёрзшей Волге. – Река зимой. – Чуваши. – Окрестности Малмыжа. – Холод в Вятской губернии. – Черемисы, мордва, вотяки и казанские татары. – Кунгур. – Перегон Биссерская. – Въезд в Азиатскую Россию. – Сосланные колонисты (поселенцы). – Их благосостояние и изобретательность. – Происхождение сосланных в Сибирь. – Моральное и политическое значение этого класса людей. – Число сосланных в настоящее время. – Постепенное возрастание их количества. – Общие данные о наказании путём ссылки и постановления, существующие по этому вопросу. – Изобилие лесов и кормовых трав. – Метеорологические наблюдения в Барнауле. — 19

Глава II. Отъезд из Барнаула в Бийск. – Торговые связи Бийска. – Крепость Катунь. – Граносиенит Сетовки. – Верхняя Каменка. – Чёрный известняк Каменки. – Граносиенит Сараса. – Переход глинистого и жирового сланца в сланцевый известняк. – Химический анализ. – Растительность. – Село Сараса. – Крещёные алтайцы. – Сланцевый известняк деревни Черга. – Следы золота в ручьях Крешта и т.д. – Кварцевая порода в контакте с грауваккой в окрестностях Шебалино и Сатулу. Химический анализ граувакки. – Доломит. – Химический анализ этой породы. – Долина Семы. – Даурский рододендрон. – Истоки Семы. – Семские Альпы. – Встреча с зайзаном алтайцев Урсула. – Склонность алтайцев к водке. – Сведения обладминистрации различных племён, живущих в Сибири. — Озеро и речка Кенги. – Геологическое строение и растительность этих районов. – Речка Курута. – Нежелание алтайцев сопровождать путешественников. – Хитрости и измены. – Аппетит алтайцев. – Удивление при виде европейской трапезы и употребления кофе. – Кумыс. – Арака. – Геологическое строение долины Урсула. – Признаки золота. – Малый Ильгумень. – Йеди-Каман. – Большой Ильгумень. – Река Катунь. – Этимология этого названия. – Высокая температура воды в Катуни. – Богатство растительности. – Опасная переправа через Катунь на лодке и робость алтайцев. – Религия и жертвоприношения. – Геологическое строение берегов реки Катуни. — 32

Глава III. Народности «Алтай-киши» и «Чуя-киши». – «Кутай» — начало добра и «Шайтан» — начало зла. Жертвоприношения. – Простота религиозных церемоний. – «Абиссы». – Индифферентизм в вопросах религии. – Отсутствие фанатизма. – Кара для идола. – Изгнание злого духа из тела человека. – Брачная церемония. – Похоронный обряд. – Робость алтайцев. – Алтайцы и казацкая сабля. – Долина Салджара и её геологическое строение. – Величественная панорама Катунских Альп. – Айгуланские и Чаган-Узунские Альпы. – Известняки Карасу. – Мергелево-песчаные осадочные слои реки Ини. – Известняк, приподнятый сланцевидным диабазом. – Поперечный разрез долины Ини. – Кораллоносные известняки вблизи устья Ини. – Переход сиенита в гранит и гнейс. – Известняк вблизи устья Чуи. – Различные сланцы. – Семь «бомов» Чуи. – Доломит Садаккара. – Доломит, диорит и слюдяной сланец; тесная связь между ними вблизи Теттехоя. – Горная река Ягулак. – Река Ярбалык. – Растительность. – Следы золота и киновари. – Известняк Ярбалыка. – Ископаемые, содержащиеся в известняке. – Порфиры разных возрастов в окрестностях Бока. – Горная река Бельгебаш. – Ископаемые. – Растительность. – Доломитизированый известняк. – Вероятное понижение температуры в некоторых районах Западной Сибири. – Признаки золота и киновари в реках Чибит и Тайджелу. – Русские избы. — 58

Глава IV. Курайская степь. – Серпентиновая формация. – Химический анализ доломитизированного известняка. – Растительность. – Переправа через Чую. – Встреча с зайзанами Шурмеком и Монголом. – Конические возвышенности из глинистого сланца. – Антилопа сайга. – Фитильное ружьё. – Употребление этого оружия на охоте. – Прибыли, полученные от продажи некоторых животных. – Лечебные свойства, приписываемые пантам марала и некоторым растениям. – Сведения относительно района Сохок — Гобдо. – Кварцевая порода. – Химический анализ этой породы. – Диоритовый порфир и миндалекаменный мелафир. – Порфировый роговик. – Известково-глинистый сланец. – Интересное обнажение. – Идеальный разрез. – Горная цепь Сайлюгем. – Её геологический состав. – Растительность. – Исчезновение древесной растительности. – Сиенитовый гранит Бурултайги. – Верховья Чуи. – Останки потонувших животных. – Район верховьев Чуи — Чулышмана. — 81

Глава V. Спуск к Чулышману вблизи устья Тардагая. – Растительность. – Мощные залежи гальки вдоль берегов Чулышмана. – Разрушение смежной породы. – Долина Тардагая. – Изменение облика местности. – Низкая температура в окрестностях Чайдырлу. – Ложбина Джолду. – Породы и растения, собранные на горном плато Кокорго. – Водопад Башкаус. – Глинистый сланец, богатый железным блеском. – Гранит. – Влияние гранита на глинистый сланец. – Понижение местности вблизи Улухханэ. – Её геологическое строение. – Химический анализ преобладающей породы. – Осадочные слои мергеля. – Гранит, содержащий обломки слюдяного сланца. – Крутой склон в долину Чулышмана. – Богатая растительность. – Температурные наблюдения. – Различные изменения глинистого и слюдяного сланца. – Речка Эланду. – Глинистый сланец, переходящий в диорит. – Валуны полосатого слюдяного сланца с включением кристаллов альмандина. – Известняк, глубоко вклинившийся между двумя массами слюдяного сланца. – Слюдяной сланец со складчатыми и скрученными пластами. – Мощный осадочный слой конгломерата. – Выцветы квасцов. – Проход Чулышмана. – Культура ячменя. – Кварц, обладающий стратификацией при контакте с гранитом и глинистым сланцем. – Гранит, переходящий в роговую обманку. – Химический анализ этой породы. – Выплавка железа туземцами. – Осадочные слои песков конической формы, увенчанные глыбами. – Долина Кайру. – Гидратное железо. – Изобилие этого минерала и лёгкость, с которой можно было бы его разрабатывать. – Геологическое строение местности. – Быстрое понижение температуры. – Единичное извержение гранита. – Замечательная брекчия Бэрэкташ. – Конгломерат Сайкунуша. – Слюдяной сланец. – Глубокие болота. – Гибель лесов. – Растительность района. – Массы чистого кварца. – Зелёный сланец. – Железистая вода в окрестностях Чибит-Оюка. – Озеро Чульча. — 118

Глава VI. Топографическое положение озера Чульча. – Характер местности. – Температура. – Поиски истоков Абакана. – Верховья Большого Абакана. – Геологическое строение местности. – Растительность. – Anas fusca. – Широкое распространение железного блеска. – Неудачные попытки проникнуть к истокам Малого Абакана. – Ущелье и горное плато Инияк. – Скопление снегов. – Очень высокая температура. – Стадо диких оленей. – Геологическое строение альпийской долины. – Удуколдин-Баши. – Обилие гидратного железа. – Снижение гор по направлению к устью реки Мэн. – Глинистый сланец. – Конгломераты. – Гранит и гранитные пески. – Переход гранита в гнейс. – Растительность. – Зона засохших деревьев. – Группа озёр Джильдизкуль. – Большой и Малый Карасулук. – Гребень гор, разделяющий эти реки. – Глинистый сланец. – Спуск в цветущую долину Алаша. – Тувинцы (сойоны). – Богатая растительность этих мест. – Геологическое строение района. – Солнечное затмение. – Вероятная близость происхождения тувинцев и алтайцев. – Религиозные церемонии тувинцев. – Полное незнание ими местности. – Использование быков вместо верховых лошадей. – Обилие диких уток вида Anas rulita. – Проход Большого Улуг-Алаша. – Халххалу-Оюк. – Вероятное происхождение этого названия. – Озеро Кара-Кол. – Гранитные глыбы. – Растительность. – Изобилие рыбы в озере Кара-Кол. — 153

Глава VII. Повышение местности севернее озера Кара-Кол. – Глинистый сланец. – Оскудение растительности. – Ложбина Су-Урлу. – Железный блеск. – Фантастические очертания глинистого сланца. – Растительность. – Ложбина Кара-Кол. – Ложбина Кара-Су. – Растительность. – Появление рододендрона (R. crusanthenum). – Гроза и сильный снегопад. – Зимний пейзаж в июне. – Соседство медведей. – Полосатая белка. – Граносиенит. – Река Янылу-Аянэ. – Глинистый сланец. – Химический анализ сланца. – Аспидный сланец. – Мелафир. – Долина Он. – Растительность. – Гранит. – Озеро Андюшер-Кол. – Этимология этого названия. – Отдельные выходы доломита. – Изменение ландшафта, периодическое появление трахитоидного порфира. – Река Юнгёк. – Растительность. – Река Кендигхир. – Река Самалхы. – Встреча с охотниками-тувинцами. – Долина Самалхы. – Спуск в ложбину Карасиба. – Геологическое строение и растительность этой долины. – Химический анализ. – Встреча с медведями. – Река Чеханэ. – Миндалекаменный мелафир. – Река Джебаш. – Прибытие в Абакан. – Алтайцы и их лошади в деревне. – Любопытство и удивление алтайцев при входе в дома. – Равнина Абакана. — 181

Глава VIII. Племя сагаев. – Административное деление этого племени. – Качинцы, кайбалы и белтиры. – Статистика, нравы, религия и т.п. – Высокая температура в Абакане. – Геологическое строение берегов Абакана. – Мелафир. – Миндалекаменный порфир. – Красный глинистый сланец. – Военный сторожевой пост Таштып. – Гора Карагай. – Доломит. – Мергели и волокнистый гипс. – Растительность в районе между Абаканом и Таштыпом. – Примечательные граувакки, пронизанные дайками диорита. – Слоистые песчаники. – Деревня Большой Манок. – Растительность. – Деревня Обетованная. – Еврейская колония. – Изменение облика района в окрестностях деревни Табат. – Известняк, мергель и красноватый песок. – Село Бийское. – Деревня Калы. – Гранитные глыбы. – Река Енисей. – Казачий пост Саянска. – Геологическое исследование берегов Енисея в окрестностях Саянска. – Организация поста в Саянске. – Встречи зайзанов-тувинцев с начальниками казаков. — 206

Глава IX. Рельеф местности между постом Саянск и Минусинском. – Делювиальные осадочные слои. – Череп Bos Ptiscus. – Минусинск. – Устье Абакана. – Развивающаяся формация пластов песка и растительных осадочных слоёв. – Дума качинцев. – Известняковый песчаник. – Озеро Карасим. – Растительность. – Удивительная брекчия. – Река Туба. – Слоистый песчаник Бузаново. – Соответствие между слоями на обоих берегах Енисея. – Геологическое строение местности между Туранском и Абаканском. – Однообразие и бедность флоры. – Мелафир. – Позднейшие осадочные слои Билика. – Коренной зуб Thinoceros trichorinus. – Растительность. – Мелафир между деревней Билик и потоком Бискари. – Химический анализ. – Песчаник окрестностей Теси. – Солёное озеро. – Добывание соли. – Традиции туземцев. – Мергелевые и песчаные осадочные слои. – Переправа через Сизим. – Организация сообщений по Енисею. – Контраст между уровнями обоих берегов реки и их геологическое строение. – Миндалекаменный порфир Язагаша. – Ноздреватый известняк Бирюсы. – Диорит. – Прибытие в Красноярск. – Экскурсии в окрестности деревни Базаиха. – Столбы. – Растительность. – Распространение гранита. – Естественные ворота ложбины Моховой. – Обилие дичи и промысел охотников Базаихи. – Жара. – Пребывание в Красноярске. – Богатые золотопромышленники города. – Их колоссальные прибыли. – Промышленные раз работки золотоносных песков. – Изменения цен на рынках Сибири. – Соображения общего характера. – Облик и геологическое строение района Красноярск — Афинск. – Река Чулым. – Район Ачинск — Тисуль. – Деревня Тисуль, расположенная на границе области золотоносных песков. – Административные постановления по управлению этой промышленностью. – Золотоносные осадочные слои Воскресенска. – Залежи мелафира между Воскресенском и рекой Бирикуль. – Бирикульский известняк. – Верховья реки. – Сиенит, венчающий массы мелафира. – Река Кия. – Боковая долина Казанки. – Долина Кундустуёла. – Золотоносные осадочные слои Семеновки, Преображенской и Воскресенска. – Значение добычи золота в Воскресенске. – Добыча золота в Николаеве, Афанасьевской, Чиркове и Шалтыркожухе. – Золотоносные пески Бурлевки. – Горная цепь Алатау. – Вероятная граница злаковых. – Обилие снегов зимой. – Лыжи. – Добыча золота в Митрофановке. – порфир Большого и Малого Арбата, содержащий полевой шпат и мелафир. – Золотоносные осадочные слои Успенки. – Окаменевшие зубы мамонта. — 227

Глава X. Природа и геологическое строение местности между Успенкой и рекой Томью. – Растительность. – Берега Томи. – Поздние осадочные слои. – Район между деревней Банново и городом Кузнецком. — Каракемские горы. – Обнажения реки Тахты. – Прекрасные обнажения в окрестностях деревни Ильинское. – Окрестности Кузнецка. – Каменноугольный песчаник Абы и окрестностей Борисова. – Каменноугольный осадочный слой в Борисове. – Примерные границы между верхним и нижним ярусами каменноугольной формации. – Кара-Чумышские обнажения. – Живописное расположение заводов в Томске. – Высокий уровень земной поверхности и низкая температура района. – Ранние зимы. – Железные руды в Томске. – Ежегодный выход продукции. – Металлургический процесс. – Обязанности и компетенция заводских рабочих. – Свойства руды. – Её месторождение. – Геологическое строение Томского района. – Палеонтологические свойства этого района. – Распределение окаменелостей. – Окаменелости, характерные для местностей, расположенных в полутора верстах от заводоуправления. – Окаменелости массива, на котором стоит это здание. – Окаменелости реки Тихобаевки. – Окаменелости Кара-Чумыша. – Каменноугольные песчаники и известняки Березова, Зенкова и реки Ини. – Деревня Афонино. – Каменноугольные осадочные слои железного шпата. – Следы подземного пожара. – Каменноугольные осадочные слои в окрестностях Бочата. — 268.

Глава XI. Геологический характер местности, расположенной между деревней Бачат и гавриловскими заводами. – Диорит и диоритовая брекчия Гавриловска. – Полевошпатовые песчаники Гурьевска. – Известняковые осадочные слои. – Салаирские горы. – Сереброносная порода в Салаире. – Трудности при точном определении её месторождения. – Порядок наслаивания пород в Сапаире, выявленный в разрабатываемых рудниках. – Известняк. – Глинистый сланец. – Тяжелый шпат (барит). – Местные изменения этой породы и ее химический анализ. – Ориктогностическое описание ряда пород барита и среднее содержание металла. – Залежи гидратного железа и разработки этой руды. – Диоритовый порфир деревни Вайганово. – Приблизительная поперечная протяженность Салаирской горной цепи в этих местах. – Золотоносные осадочные слои Петрушихи и Егорьевска. – Возвращение в Барнаул. – Высокая температура. – Отъезд из Барнаула на Змеиногорские шахты. – Реки Алей и Чарыш. – Алтайские Альпы. – Осень в этих районах. – Известняк Алтайского мыса и Локтевки. – Деревня Саушка. – Озеро Колывань. – Гранитная область. – Порфировый конгломерат. – Змеиногорские шахты. – Сереброносная порода. – Известняк, содержащий ископаемые. – Его ориктогностический и стратиграфический характер. – Ископаемые. – Городские учреждения Змеиногорска. – Суровость зим и обилие снегов. – Бураны. – Природа и геологический характер местности, раслоложенной между Змеиногорском и деревней Екатерининской. – Спасская гора. – Деревня Шаманаиха. – Заброшенные Николаевские рудники. – Их геологический характер. – Глинистый сланец. – Ископаемые. – Сереброносный роговик. – Яшма. – Смоляной камень. – Полуопал. – Халцедон. – Брекчии. – Кварценосный порфир. – Рудник в Таловском. – Деревня Лозиха. – Осадочные слои известняка. – Содержащиеся в нём ископаемые. – Деревни, населенные староверами. – Исторические сведения об этой секте. — 285

Глава XII. Изменение природных условий долины Убы вблизи деревни Лозиха. – Красота долины Большой Убинки. – Горы Таркушинская и Осинная. – Ископаемые. – Черемшанка. – Бутариха. – Трахитовая порода реки Тихой. – Возвышенная равнина Ридерска. – Окрестности Ридерска с геологической точки зрения. – Химические анализы. – Известняк Сокольного рудника. – Ридерский рудник. – Крюковский рудник. – Сокольный рудник. – Общие соображения о геологическом характере местности на основании этих исследований. – Древние о богатстве месторождений драгоценных металлов в северных краях. – Подтверждение их высказываний современными раскопками в Крыму. – Деревня Согра. – Дайки гранита, пронизывающие слюдяной сланец. – Усть-Каменогорск. – Общие соображения относительно казахов. – Повадка в Казахскую степь. – Долина Аблаикита. – Развалины Аблаикита. – Прииски Попова и Запнина на золотоносных осадочных слоях. – Участие казахов в работах по промывке и влияние золотопромышленности на Казахскую степь. – Семипалатинск. – Значение этого города для России. – Коммерческие отношения с Центральной Азией. – Геологический характер района Семипалатинск — Омск. – Отъезд из Омска в Петербург. — 317

Примечания. — 357

наверх