Э. Бикерман
Хронология древнего мира.
Ближний Восток и античность.
// М.: 1975. 336 с.
Оглавление.
Введение. — 7
Глава первая. Календарь. — 10
День. — 10
Луна и календарный месяц. — 13
Лунно-солнечный год. — 18
Греческие календари. — 23
Афинский календарь. — 29
Македонский календарь в Египте. — 33
Египетский год. — 35
Римский календарь. — 38
Юлианский год. — 42
Солнечный год. — 46
Зодиак. — 52
Неделя. — 54
Глава вторая. Хронография. — 57
Относительная хронология. — 57
Наименование года. — 58
Эпонимический год. — 62
Эры. — 65
Индикация. — 73
Глава третья. Прикладная хронология. — 75
Принципы перевода дат. — 76
Хронография. — 82
Практические советы. — 84
Сокращения. — 87
Примечания. — 90
Таблицы. — 104
Таблица I. Астрономический канон (747-30 гг. до н.э.). — 104
Таблица II. Астрономические новолуния (605 г. до н.э. — 308 г. н.э.). — 108
Таблица III. Восход и заход звезд (500 г. до н.э. — 300 г. н.э.). — 160
Таблица перевода сотых долей суток в часы, минуты, секунды. — 164
Таблица IV. Синхронистическая таблица летосчисления (776 г. до н.э. — 300 г. н.э.). — 165
Таблица V. Римский юлианский календарь. — 175
Таблица VI. Списки правителей. — 176
Египет (до 3000-31 гг. до н.э.). — 176
Месопотамия (ок. 2750-539 гг. до н.э.). — 179
I Раннединастический период (ок. 2750-2615). — 179
II Раннединастический период (ок. 2615-2500). — 179
III Раннединастический период (ок. 2500-2315). — 180
Вавилония (2316-539 гг. до н.э.). — 181
Ассирия (? — 609 г. до н.э.). — 186
Элам (ок. 2500-644 гг. до н.э.). — 189
Хеттское царство (II пол. XVII в. до н.э. — ок. 1200 г. до н.э.). — 190
Митанни (? — ок. 1270 г. до н.э.). — 191
Израиль и Иудея (1020-587 гг. до н.э.). — 192
Урарту (ок. 860-590 гг. до н.э.). — 192
Мидия (727-550 гг. до н.э.). — 193
Лидия (685-546 гг. до н.э.). — 193
Ахемениды (ок. 700-331 гг. до н.э.). — 193
Спарта (ок. 560-192 гг. до н.э.). — 194
Македония (II половина VI в. до н.э. — 323 г. до н.э.). — 195
Александр Македонский, его преемники и Селевкиды (336-64 гг. до н.э.). — 195
Аптигониды (306-168 гг. до н.э.). — 196
Пергам (283-129 гг. до н.э.). — 196
Парфия (ок. 248 г. до н.э.— ок. 227 г. н.э.). — 196
Сасаниды (224-459 гг. н.э.). — 197
Боспорское государство (438/7 г. до н.э.—335 г. н.э. ?). — 198
Фракия (ок. 450-342/1 гг. до н.э.). — 199
Понт (337/6—37 гг. до н.э.?). — 199
Каппадокия [255 (1) г. до н.э. — 17 г. н.э.]. — 200
Вифиния (ок. 315-74 гг. до н.э.). — 200
Коммагена (163/2 г. до н.э.— 72 г. н.э.). — 201
Армения (320 — ок. 200 г. до н.э.). — 201
Греко-бактрийские цари (256 г. до н.э. — 55 г. до н.э.). — 202
Династия Масиниссы в Нумидии (ок. 215 г. до н.э.— ок. 40 г. н.э.). — 203
Иудея (152 г. до н.э.— 100 г. н.э.). — 203
Таблица VII. Афинские архонты (496-293 гг. до н.э.). — 204
Таблица VIII. Римские консулы (509 г. до н.э.— 337 г. н.э.). — 206
Таблица IX. Римские императоры от Августа до Константина (27 г. до н.э. — 337 г. н.э.). — 236
Таблица X. Сравнительная хронология ранней истории Рима (509-299 гг. до н.э.). — 239
Таблица XI. Хронология основных событий древней истории Ближнего Востока, Греции и Рима (ок. 3000 г. до н.э. — 476 г. н.э.). — 242
Приложение 1 (к стр. 19). Месяцы в древней Передней Азии. И.М. Дьяконов, М.А. Дандамаев, В.А. Лившиц. — 300
Приложение 2 (к стр. 54). Подразделения месяца в Передней Азии. И.М. Дьяконов. — 305
Приложение 3 ( к стр. 19-21). Основы хронологии Вавилонии и Ассирии. И.М. Дьяконов. — 307
Приложение 4 (к стр. 21). «Зороастрийский» календарь. В.А. Лившиц. — 320
Послесловие. М.А. Дандамаев, И.М. Дьяконов, В.А. Лившиц. — 333
(/3)
К русскому изданию. ^
Издание русского перевода моей книги, текст которой исправлен и дополнен с учётом новых данных, — большая честь для меня. Я глубоко признателен д-ру М.А. Дандамаеву, предложившему перевести эту работу, а также Главной редакции восточной литературы издательства «Наука», принявшей его предложение. Я признателен также переводчику И.М. Стеблин-Каменскому и проф. И.М. Дьяконову, великодушно согласившемуся представить мою книгу русскому читателю.
Перевод моей книги — ещё один пример доброго отношения ко мне коллег из Института востоковедения, Эрмитажа, а также коллег в Москве, Ташкенте и Ашхабаде, которые так сердечно принимали меня во время двух поездок по стране. Этим друзьям я и посвящаю настоящий перевод.
Колумбийский университет, май 1973
(/5)
Предисловие. ^
Мысль написать эту книгу подсказал мне когда-то Эдвард Норден. В то время я был молод и не сознавал трудностей, связанных с этим: ведь для того чтобы создать научный труд, нужны знания, но только по невежеству можно решиться опубликовать его.
Тем не менее моя несовершенная книга, по-видимому, принесла некоторую пользу: она дважды была опубликована на немецком языке, а также на итальянском и на английском. Цель этой книги — ответить на простой вопрос: как нам удаётся датировать события древней истории? Например, мы говорим, что Цезарь был убит 15 марта 44 г. до н.э. Откуда мы это знаем? Чтобы ответить на этот вопрос, нам нужно понять использовавшиеся древними календарные системы и их способы летосчисления.
Английское издание было предпринято по предложению проф. Г.Г. Скулларда. По его желанию было добавлено приложение, содержащее различные хронологические таблицы. Текст книги был полностью пересмотрен и в очень многих случаях изменён в соответствии с моими теперешними взглядами или для большей ясности. Одновременно были исправлены многие промахи предыдущих изданий. К сожалению, рецензенты моей книги предпочитали хвалить её, вместо того чтобы указывать на недостатки. Книга и её автор выигрывают от критики, а не от похвал. Все мы находимся в неоплатном долгу и преисполнены благодарности Жанне и Луи Роберам за их строгий «Bulletin épigraphique».
Доктор Лариса Бонфант Уоррен (Нью-Йоркский университет) умело перевела мой труд с итальянского языка на английский; мои ученики Альберт Баумгартен, Д. Грейвс и Алан Кёпигсберг сверили ссылки на источники и составили указатель. Профессора О. Нейгебауэр и Р.Л. Паркер любезно отвечали на вопросы автора, а проф. Нейгебауэр разрешил мне воспользоваться машинописным текстом своих лекций по астроно-
(5/6)
мической хронологии, прочитанных им в Брауновском университете в 1941/42 г.
Я пишу это предисловие в конце моего последнего года преподавания в качестве профессора древней истории в Колумбийском университете. Мне кажется уместным посвятить английское издание книги памяти Вильяма Линна Вестерманна, моего дорогого друга и предшественника на той же кафедре, и Мортону Смиту, моему дорогому другу и преемнику: et, quasi cursores, vitai lampada tradunt. *
Колумбийский университет, март 1966.
* И, как бегуны, передают факелы жизни. — Прим. пер.
(/333)
Послесловие. ^
Книга профессора Колумбийского университета (США) Э. Бикермана «Хронология древнего мира» занимает особое место среди работ, посвящённых календарям, системам летосчисления и эрам древности. Она не посвящена общим принципам построения календаря, * но автор — один из виднейших специалистов по истории эллинизма — сумел дать очень чёткое, точное и сжатое изложение важнейших проблем хронологии античного мира, с учётом также хронологических вопросов истории Египта и древней Передней Азии. Эти проблемы весьма специальны и сложны, поэтому доступное их изложение само по себе является значительным научным достижением автора. К книге приложены таблицы; они позволяют пользоваться работой Э. Бикермана и как практическим руководством по хронологии. Не пытаясь заменить более старые, претендующие на полноту, но сейчас устаревшие хронологические справочники, предлагаемая вниманию читателя книга включает тем не менее достаточно обширный фактический материал и при этом наглядно показывает читателю, как практически осуществляется абсолютное исчисление дат событий древней истории, какова современная методика хронологических исследований и как устанавливается соотношение между различными системами летосчисления, эрами, гражданскими и религиозными календарями, существовавшими в древнем мире.
Насколько удобна и полезна предлагаемая книга при работе с историческими источниками древности, видно по её популярности в научных кругах во всем мире: она уже выдержала пять изданий на немецком, итальянском и английском языках и теперь появляется па русском языке в превосходном переводе И.М. Стеблин-Каменского; переводчик отлично справился с большими трудностями, которые возникали при передаче многих сотен имён собственных, терминов и цитат на греческом и латинском языках, нередко в оригинале оставленных без перевода; здесь сердечная благодарность должна быть выражена филологам-классикам Н.В. Шебалину и С.Н. Муравьёву, консультациями которых смог воспользоваться переводчик.
(333/334)
Текст английского издания, с которого сделан русский перевод был специально для него заново пересмотрен, исправлен и дополнен автором.
С согласия автора редактором книги внесены некоторые дополнения и изменения; помощь в атом оказывали специалисты: И.Д. Амусин (Палестина), О.Д. Берлев (Египет), И.М. Дьяконов, И.Т. Канева (Шумер), В.А. Лившиц (Иран) и В.А. Якобсон (Вавилония и Ассирия). Эти дополнения и изменения сводятся к следующему:
1. В английском тексте Э. Бикермана списки древневосточных царей начинаются с VII в. до н.э.; в настоящем издании даны более полные списки, начинающиеся с III тысячелетия до н.э. и включающие шумерских, вавилонских, ассирийских и хеттских царей (составлены В.А. Якобсоном с использованием работ Дж.А. Бринкмана, И.М. Дьяконова, А. Камменхубер, Г. Оттена и Т. Якобсена), эламских, урартских, мидийских, лидийских и иудейско-израильских царей (составлены М.А. Дандамаевым по данным Б.Б. Пиотровского, Дж. Камерона, В. Хинца, X. Тадмора, У.Ф. Олбрайта) и, наконец, египетских фараонов (составлен О.Д. Берлевым по данным Э. Дриотона и Ж. Вандье).
2. В английском тексте табл. XI («Хронология основных событий истории Греции и Рима») охватывает события с 776 г. до н.э. по 476 г. н.э. В переводе данные табл. XI Э. Бикермана включены в расширенную «Хронологию основных событий древней истории Ближнего Востока, Греции и Рима», обнимающую события истории не только Греции и Рима, но и Ближнего и Среднего Востока начиная с III тысячелетия до н.э.; новые части таблицы составлены О.Д. Берлевым (Египет), В.А. Якобсоном (Передняя Азия, III-II тысячелетия до н.э.) и М.А. Дандамаевым (Передняя Азия, I тысячелетие до н.э.).
3. В приложениях к книге несколько подробнее, чем в английском тексте Э. Бикермана, изложены проблемы вавилоно-ассирийской хронологии (И.М. Дьяконовым) и добавлены сведения о древних календарях Месопотамии, Элама и Ирана (И.М. Дьяконовым, М.А. Дандамаевым и В.А. Лившицем).
4. По согласованию с автором сделаны отдельные дополнения библиографического характера.
По техническим причинам многочисленные греческие цитаты в тексте даются в строгой современной транслитерации на основе латинского алфавита. В латинской транслитерации даются также имена царей в «Астрономическом каноне» (табл. I, стр. 106-107) и названия месяцев в дополненном редакцией «Списке месяцев» (табл. 1, стр. 16).
В «Астрономическом каноне» буквенные обозначения лет правления заменены арабскими цифрами.
За возможные погрешности в перечисленных дополнениях и изменениях, а также в переводе ответственность несёт редактор книги.
M.А. Дандамаев, И.М. Дьяконов, В.А. Лившиц
* На русском языке см., например: С.И. Селешников, История календаря и хронология, М., 1970.
|