А.С. Аманжолов
История и теория древнетюркского письма.
// Алматы: «Мектеп». 2003. 368 с. ISBN 9965-16-204-2
[ аннотация: ]
Древнетюркская руническая письменность (тюркская руника) Южной Сибири, Монголии, Средней Азии и Казахстана является исключительно ценным источником для истории тюркских языков и их носителей. Регионы распространения и хронологические рамки древнетюркской письменности так или иначе соотносятся с древнетюркской государственностью VI-X&nsnp;вв. Вместе с тем, истоки этого процесса, как устанавливает автор, уходят значительно глубже. В монографии на уточнённом материале исследуется тюркская руническая графика, даётся всесторонний анализ эпиграфических находок на территории Казахстана, приводятся наблюдения по ранним типам письма и выдвигается принципиально новая трактовка генезиса тюркского рунического алфавита.
Для лингвистов, филологов, историков и широкого круга читателей, интересующихся древней письменной культурой тюркского мира.
Содержание
Предисловие. — 3
Введение. — 5
Древняя алфавитная письменность тюркского мира. — 9
Диалектная классификация памятников древнетюркской письменности 27
К этимологии терминов türk, türgeš, Keŋeres в орхонских надписях. — 37
Глава I. Тюркская руническая графика. — 45
Графическая система языка древнетюркских рунических надписей. — 47
Таблица I. Звуковая система языка древнетюркских рунических надписей. — 49
Таблица ІІ а, б. Тюркский рунический алфавит. — 58-59
Правила чтения таласских, енисейских и орхонских надписей (пояснения к тюркскому руническому алфавиту). — 60
Глава II. Уточнённые таласские и чуйские рунические надписи. — 85
Т 1. — 87
Т 2. — 88
Т 4. — 90
Т 8. — 91
Т 10. — 92
Т 13. — 93
Наскальная руническая надпись под изображениями горного козла и снежных барсов. — 94
Две таласские рунические надписи из городища Атлах. — 96
Чуйские рунические надписи. — 97
К дешифровке рунической надписи на таласской палочке. — 102
Глава III. Уточнённые енисейские рунические надписи. — 107
Е 1. — 110
Е 2. — 112
Е 3. — 113
Е 6. — 115
Е 7. — 117
Е 11. — 119
Е 13. — 122
Е 20. — 124
Е 43. — 125
Е 45. — 127
Е 46. — 129
Е 49. — 131
Е 50. — 133
Е 51. — 134
E 53. — 136
E 59. — 139
E 69. — 141
E 79. — 142
E 86. — 144
E 98. — 145
Глава IV. Уточнённые орхонские рунические надписи. — 151
Памятник о месть Кюль-тегина. — 153
Транслитерация. — 154
Перевод. — 160
Онгинский памятник. — 171
Транслитерация. — 172
Перевод. — 173
Памятник Тоньюкука. — 175
Транслитерация. — 176
Перевод. — 180
Глава V. Иртышские рунические надписи. — 189
Прототюркская руническая надпись на костяной бляхе. — 191
Руническая надпись на китайском бронзовом зеркале (Восточный Казахстан). — 199
Руническая надпись на бронзовом зеркале местного производства (Восточный Казахстан). — 201
Две наскальные рунические надписи в долине Иртыша. — 203
Иртышские рунические надписи на серебряном браслете и на каменной печати. — 205
Глава VI. Илимские рунические и грекографические надписи. — 207
Три наскальные рунические надписи в долине Или. — 209
Тюркская руническая надпись на бронзовом перстне. — 214
Прототюркская руноподобная надпись на серебряной чашечке. — 217
Опыт историко-культурной интерпретации одной «древнегреческой» наскальной надписи. — 223
Древнетюркская наскальная надпись древнегреческим письмом. — 231
Руническая и грекографическая надписи на каменном пряслице с Талгарского городища. — 235
Глава VII. Сырдарьинские рунические надписи. — 237
Руническая надпись на керамическом амулете. — 239
Руническая надпись на сырцовом кирпиче. — 242
Две рунические надписи на керамических сосудах. — 244
Глава VIII. Яикские (уральские) рунические надписи. — 245
Руническая надпись на бронзовом зеркале (Западный Казахстан). — 247
Руническая надпись на сасанидском серебряном блюде (Западный Казахстан). — 24
Глава IX. Развитие письма от пиктографии к идеографии (логографии). — 251
К семантике пиктографических композиций эпохи неолита (Восточный Казахстан). — 253
Изобразительные и условные знаки-символы эпохи энеолита, бронзы и раннего железа (по археологическим материалам Казахстана). — 261
«Шумеро»-тюркские соответствия и изобразительные логограммы. — 278
Глава X. Генезис тюркского рунического алфавита. — 287
Таблица III. Генетические связи тюркских рун. — 296
Заключение. — 306
Библиография (использованная литература). — 309
Summary. — 351
Отзывы. — 353
|