Крым Алтынбеков

Возрождённые сокровища Казахстана:
опыт научной реставрации.

// Алматы: «Evo Press». 2014. 360 с. ISBN-978-601-7283-10-0

[ аннотация: ]

Сокровища, созданные когда-то руками древних мастеров, извлечённые из глубин земли и веков, обретают новую жизнь в музеях Казахстана и становятся доступны каждому. Сохранить и донести до наших дней красоту и мудрость исчезнувших цивилизаций – вот основная задача консервации, реставрации и научной реконструкции археологических объектов. Это первое казахстанское издание, в котором освещается комплекс вопросов, связанных с сохранением достояния нации. Многие представленные в этой книге сокровища возрождены благодаря уникальному для стран СНГ стратегическому национальному проекту «Культурное наследие». Книга прекрасно иллюстрирована, снабжена рисунками и фотографиями. Адресована самой широкой аудитории, а также реставраторам, археологам, музейным работникам, историкам, востоковедам и студентам.

Содержание

Кіріспе сөз. И. Тасмағамбетов.
Қазақстан Республикасы ЮНЕСКО және ИСЕСКО істері жөніндегі Ұлттық Комиссиясының Төрағасы. — 10

Вступительное слово. И.Н. Тасмагамбетов.
Председатель Национальной комиссии Республики Казахстан по делам ЮНЕСКО. — 11

Предисловие автора. — 12

Три «кита» нашего Острова.
Введение, которое разъясняет, что такое реставрация, консервация, реконструкция и зачем они нужны. — 14

Глава 1. Консервация и музеефикация археологических объектов.
Глава, в которой рассказывается о полевых методах консервации археологических находок, способах их сохранения и экспонирования в музеях. — 19

1.1. Способы безопасного извлечения археологических объектов. — 20

1.1.1.Берельские курганы №№4, 11. — 20

1.1.2. Урджарская «принцесса». — 30

1.1.3. Полевая лаборатория обработки древесины. — 32

1.2. Комплексная консервация участка раскопа. — 34

1.2.1. Археологическая расчистка блоков. — 34

1.2.2. Антисептирование. — 37

1.2.3. Укрепление грунта. — 39

1.2.4. Консервация кости. — 39

1.2.5. Консервация дерева и берёсты. — 40

1.2.6. Консервация органики и разделение конгломератов. — 40

1.2.7. Консервация металла. — 41

1.2.8. Материалы консервации. — 42

1.3. Подготовка к музейной экспозиции. — 43

1.3.1. Экспозиционный зал «Курган сакского вождя». — 46

1.3.2. Проект экспозиции «Музея золота» в Национальном музее в Астане. — 50

Глава 2. Лабораторная консервация и реставрация археологических предметов.
В главе описываются основные способы лабораторной консервации и реставрации археологических предметов из металла, дерева, кожи, текстиля и других материалов. — 53

2.1. Металл. — 54

2.1.1. Алтарь IV-III вв. до н.э. — 54

2.1.1.1. Удаление поверхностных загрязнений. — 56

2.1.1.2. Электрохимическая очистка. — 56

2.1.2. Сакский светильник. — 59

2.1.3. Зеркало из кургана Таксай I. — 60

2.2. «Мокрое» археологическое дерево. — 62

2.2.1. Причины деградации древесины. — 67

2.2.2. Методы консервации деградированной древесины. — 71

2.2.3. Результаты выполненных работ. — 73

2.3. «Сухое» археологическое дерево с росписями. — 80

2.3.1. Характеристика материалов и их первичное исследование. — 80

2.3.2. Консервация. — 80

2.3.3. Реставрация. — 82

2.4. Обугленное дерево. — 84

2.4.1. Состояние предметов, поступающих от археологов. — 84

2.4.2. Консервация предмета, обработанного ПВА. — 84

2.4.3. Консервация незакреплённого предмета. — 88

2.4.4. Консервация правильно взятого из раскопа предмета. — 88

2.5. Органические материалы. — 92

2.5.1. Сёдла из могильника Берел. — 93

2.5.2. Шёлк из археологического комплекса Аулиеколь. — 102

2.5.2.1. Описание состояния. — 102

2.5.2.2. Исследование. — 102

2.5.2.3. Консервация. — 102

2.5.3. Французская шпалера XVIII века. — 106

Глава 3. Консервация, копирование и воспроизведение изобразительных и эпиграфических памятников.
Глава, в которой идёт речь о способах сохранения и копирования памятников монументального искусства в полевых условиях. — 111

3.1. Консервация и реставрация петроглифов Тамгалы и Тамгалытас. — 112

3.1.1. Особенности работ по консервации петроглифов. — 112

3.1.2. Маскировка механических повреждений поверхности камня. — 113

3.1.2.1. Искусственное патинирование. — 113

3.1.2.2. Заполнение современной выбивки искусственной каменной массой. — 114

3.1.2.3. Маскировка современных надписей на плоскостях без петроглифов. — 116

3.1.2.4. Выявление петроглифов, повреждённых современными надписями. — 119

3.1.3. Удаление современных надписей, выполненных краской. — 120

3.1.4. Искусственное патинирование плоскостей с несмываемыми покрасками на камнях без петроглифов. — 124

3.1.5. Удаление лишайников. — 128

3.1.6. Реставрация петроглифов. — 128

3.1.7. Мониторинг. — 128

3.2. Спасение росписей мавзолея Майхан-уул (Монголия). — 136

3.2.1. Описание памятника. — 136

3.2.2. План спасения. — 138

3.2.3. Причины разрушения росписей. — 139

3.2.4. Температурно-влажностный режим. — 139

3.2.5. Метод временной консервации. — 140

3.3. Копирование памятников тюркской письменности. — 152

3.3.1. Методика копирования. — 153

3.3.2. Изготовление копий/реплик Орхонских стел. — 156

Глава 4. Научная реконструкция и возрождение.
Глава, в которой представлены отреставрированные и реконструированные археологические объекты и авторские работы. — 158

4.1. Общность культуры сакского мира. — 160

4.1.1.Звериный стиль. — 160

4.1.2. Курганы. — 161

4.2. «Золотой человек» из кургана Иссык. — 161

4.2.1. Первая реконструкция «Золотого человека». — 161

4.2.2. Дополненный вариант реконструкции. — 164

4.3. Реконструкции по материалам Берельских курганов. — 168

4.3.1. Берельские кони. — 168

4.3.2. Крепление рогов к маске. — 176

4.3.3. Тигрогрифон. — 177

4.3.4. Гривна. — 178

4.4. Реконструкция находок из клада Жалаулы. — 180

4.5. Реконструкция воина-вождя сакской эпохи. — 184

4.5.1. Источники реконструкции. — 184

4.5.2. Описание составляющих элементов. — 186

4.6. Реконструкция костюма из кургана Аржан 2. — 191

4.6.1. Ареал распространения тигра. — 192

4.6.2. Работа над костюмом. — 192

4.7. Реконструкция по материалам могильника Талды 2. — 196

4.8. Реконструкции из комплекса Таксай I. — 200

4.8.1. История открытия. — 200

4.8.2. Особенности погребения. — 200

4.8.3. Этапы комплексной реконструкции. — 205

4.8.4. Гребень. — 206

4.8.5. Зеркало в футляре. — 216

4.8.6. Деревянный сосуд с обкладками. — 219

4.8.7. Бронзовый котёл. — 220

4.8.8. Курильница-жаровня. — 223

4.8.9. Стеклянные сосуды. — 224

4.8.10. Конская узда. — 226

4.8.11. Железные ножи. — 227

4.8.12. Золотые украшения. — 230

4.8.13. Комплексная реконструкция. — 234

4.8.13.1. Разработка скульптурного образа. — 236

4.8.13.2. Реконструкция костюмного ансамбля. — 238

4.8.13.3. Моделирование декора костюма. — 241

4.9. Реконструкция колесниц. — 256

4.9.1. Реконструкция андроновской колесницы. — 256

4.9.1.1. Технология изготовления, материалы и инструменты. — 256

4.9.1.2. Основные технические параметры – габариты колесницы. — 257

4.9.1.3. Конструкция колеса. — 257

4.9.1.4. Ступица. — 257

4.9.1.5. Ось. — 260

4.9.1.6. Дышло. — 260

4.9.1.7. Кузов-платформа. — 260

4.9.1.8. Ярмо. — 260

4.9.1.9. Оголовье упряжных лошадей и управление колесницей. — 261

4.9.1.10. Возничий. — 261

4.9.2. Реконструкция сюжета с колесницей из могильника Таксай I. — 264

4.9.2.1. Колесница. — 264

4.9.2.2. Упряжные животные. — 265

4.9.2.3. Возничий. — 265

4.9.2.4. Лучник. — 265

4.9.2.5. Противостоящий персонаж. — 268

4.9.2.6. Интерпретация. — 268

4.10. Сарматский вождь из кургана Аралтобе. — 273

4.11. Реконструкция тюркского штандарта. — 276

4.12. Реконструкция и актуализация древнего искусства. — 280

Глава 5. Авторские выставки.
Глава, в которой представлен краткий обзор авторских выставок. — 303

5.1. Обзор выставок автора. — 304

5.2. Список персональных выставок автора. — 312

Приложение.
Приложение, объединившее различные материалы, не вошедшие в предыдущие главы книги, а также краткий каталог реставрированных предметов. — 315

«Остров Крым» и его «островитяне» (автор Л.Ф. Чарлина). — 316

Рассказ «Старый светильник» (автор C.Е. Приданова). — 320

Отрывок из книги Аскара Кулибаева «Сотвори себе имя». — 326

Отрывок из книги Кристофера Роббинса «In search of Kazakhstan: the land that disappeared». — 327

Отрывок из интервью Арыстанбека Мұхамедиұлы (газета «Алаш Айнасы»). — 336

Краткий каталог реставрированных предметов. — 337

Список литературы. — 356

наверх