Агусти Алемань
Аланы в древних и средневековых письменных источниках.
// М.: «Менеджер». 2003. 608 с. ISBN 5-8346-0252-5
[ аннотация: ]
Уникальное явление в алановедении — выход на русском языке книги каталонского ученого, профессора Агусти Алеманя “Sources on the Alans”. В книге воссоздается вся историческая панорама и явственно прослеживается линия развития аланского общества, культура и жизнь которого отражена в ярких и красочных строках письменных источников.
Вплоть до настоящего времени лишь некоторые аспекты и периоды аланской истории были рассмотрены в ряде научных изданий. В настоящей книге представлен исчерпывающий свод всего имеющегося и доступного на данный период материала. В едином издании собраны многие письменные источники, дан их перевод и комментарий. Опираясь на сведения, приведенные в данной книге, последующие исследователи смогут более полно рассмотреть все аспекты истории алан.
Настоящее издание предназначено как для специалистов — историков, этнографов, археологов, политологов, так и для всех, кто интересуется историей древнего народа.
Научные редакторы перевода:
Кочнев К.К. (главы 1-8, 10, 12-16), Медоев Д.Н. (главы 9,11).
Содержание
[Сокращения в названиях языков и диалектов. — 6]
[Содержание. — 7-13]
От издателя русского перевода [А. Гутиев]. — 14
Предисловие [Рюдигер Шмитт]. — 17
От автора. — 21
Глава первая.
Введение. — 27
1.1. Этноним *al[l]ān-. 1.2. Этноним *ās-. 1.3. Ранние аланские племена. 1.4. Староосетинские племена.
Глава вторая.
Латинские источники. — 41
Латинские литературные источники (I-IV вв.). — 41
2.1. Введение. 2.2. Авиен. 2.3. [Гегесипп]. 2.4. Лукан. 2.5. Марциал. 2.6. Плиний. 2.7. Помпей Трог. 2.8. Scriptores Historiae Augustae. 2.9. Сенека. 2.10. Светоний. 2.11. Tabula Peutingeriana. 2.12. Тацит. 2.13. Валерий Флакк.
Латинские литературные источники (IV-V вв.). — 64
2.14. Введение. 2.15. Additamenta Africana. 2.16. Амвросий. 2.17. Аммиан Марцеллин. 2.18. [Аврелий Виктор]. 2.19. Авзоний. 2.20. Клавдий Марий Виктор. 2.21. Клавдиан. 2.22. Констанций Лионский. 2.23. Consularia Constantinopolitana. 2.24. Драконтий. 2.25. Fasti Vindobonenses priores. 2.26. Гонорий. 2.27. Гидаций. 2.28. Иероним. 2.29. Liber Genealogus. 2.30. Марциан Капелла. 2.31. Notitia Dignitatum. 2.32. Орозий. 2.33. Пакат. 2.34. Павлин. 2.35. Павлин Ноланский. 2.36. Павлин Пеллейский. 2.37. Поссидий. 2.38. Проспер. 2.39. Сальвиан. 2.40. Сидоний Аполлинарий. 2.41. Вегеций. 2.42. Виктор из Виты.
Латинские эпиграфические источники. — 119
2.43. Varia Epigraphica.
Ономастикон. — 121
2.44. Абаба. 2.45. Аддак. 2.46. Беоргор. 2.47. Эохар. 2.48. Евнон. 2.49. Распараган. 2.50. Сафрак.
Глава третья.
Греческие источники. — 124
3.1. Введение. Аланы и эллинизированный римский Восток.
Греческие литературные источники. — 124
3.2. Арриан. 3.3. Кандид. 3.4. Кассий Дион. 3.5. Дионисий Периегет. 3.6. Евсевий. 3.7. Геродиан. 3.8. Ямвлих. 3.9. Иоанн Лид. 3.10. Иосиф. 3.11. Лукиан. 3.12. Маркиан. 3.13. Олимпиодор. 3.14. Перипл Понта Эвксинского. 3.15. Птолемей. 3.16. Созомен. 3.17. Стефан Византийский. 3.18. Страбон. 3.19. Фемистий. 3.20. Зосим.
Греческие эпиграфические источники. — 162
3.21. Varia Epigraphica.
Ономастикон. — 164
3.22. Аланик. 3.23. Ардавурий. 3.24. Аспар. 3.25. Гоар. 3.26. Эрманарих. 3.27. Ирак. 3.28. Мазея. 3.29. Мастира. 3.30. Патрикий. 3.31. Ревсинал. 3.32. Спадин. 3.33. Тасий.
Глава четвёртая.
Средневековые латинские источники. — 168
Средневековые латинские литературные источники (VI-IX вв.). — 168
4.1. Введение. 4.2. Беда. 4.3. Беренгауд. 4.4. Кассиодор. 4.5. Chronica Gallica. 4.6. Compilatio cod. Matr. F. 86. 4.7. Continuatio Prosperi Havniensis. 4.8. Cosmographia Anonyma. 4.9. Discriptio Terrarum. 4.10. Эрменрих. 4.11. [Фредегар]. 4.12. Gesta episcoporum Neapolitanorum. 4.13. Григорий Турский. 4.14. Эйрик. 4.15. Historia Langobardorum. 4.16. Исидор. 4.17. Иордан. 4.18. Julii Valerii epitome. 4.19. Liber Historiae Francorum. 4.20. Mappa mundi. 4.21. Марцеллин. 4.22. Мартин из Браги. 4.23. Origo Francorum Bonnensis. 4.24. Origo gentis Langobardorum. 4.25. Павел Диакон. 4.26. Присциан. 4.27. [Beнанций Фортунат]. 4.28. Versus de Asia et de universi mundi rota. 4.29. Vita Sadalbergae.
Средневековые латинские литературные источники (XIII-XIV вв.). — 207
4.30. Вступление. 4.31. [Бенедикт-Поляк]. 4.32. Фра К. де Бридиа. 4.33. Фра Джованни дель Пьяно Карпине (Иоанн де Плано Карпини). 4.34. Виллем из Рёбрёка (Гильом де Рубрук). 4.35. Иоанн III из Султанийе. 4.36. Шимон Кезаи. 4.37. Приложение I: аланы (ясы) в Венгрии. 4.38. Приложение II: аланские рабы (XIII-XIV вв.). 4.39. Приложение III: францисканское посольство в Китае (XIV в.). 4.40. Приложение IV: Марко Поло и аланы.
Ономастикон. — 232
4.41. Алановиатут. 4.42. Кандак. 4.43. Дула. 4.44. Михей. 4.45. Пария. 4.46. Респендиал. 4.47. Самбида. 4.48. Сангибан.4.49. Тогай.
Глава пятая.
Византийские источники. — 236
Византийские литературные источники. (VI-X вв.). — 236
5.1. Введение. 5.2. Агафий. 5.3. Константин Багрянородный. 5.4. Иоанн Антиохийский. 5.5. Иоанн Епифанийский. 5.6. Иосиф Генесий. 5.7. Лев Мудрый. 5.8. [Маврикий]. 5.9. Менандр. 5.10. Николай Мистик. 5.11. Novellae Justiniani. 5.12. Павел Эгинский. 5.13. Фотий. 5.14. Прокопий. 5.15. Феофан. 5.16. Феофан Византиец. 5.17. Феофилакт Симокатта. 5.18. Vita Alexandri Regis Macedonum. 5.19. Приложение: «Массагетский вопрос».
Византийские литературные источники. (XI-XV вв.). — 279
5.20. Введение. 5.21. Анна Комнина. 5.22. Дука. 5.23. Ефраим. 5.24. Евстафий. 5.25. Георгий Пахимер. 5.26. Иоанн Кантакузин. 5.27. Иоанн Киннам. 5.28. Иоанн Скилица. 5.29. Иоанн Ксифилин. 5.30. Иоанн Зонара. 5.31. Лаоник Халкокондил. 5.32. Михаил Пселл. 5.33. Никифор Василака. 5.34. Никифор Вриенний. 5.35. Никита Хониат. 5.36. Феодор Аланский. 5.37. Приложение: Аланская митрополия.
Ономастикон. — 318
5.38. Альда. 5.39. Арават. 5.40. Ирина. 5.41. Итаксий. 5.42. Итиль. 5.43. Иоанн. 5.44. † Кирсит. 5.45. Мария. 5.46. Росмик. 5.47. Саул. 5.48. Сарой. 5.49. Темир. 5.50. Хаскар.
Глава шестая.
Арабские источники. — 322
6.1. Аланы и ислам.
Арабские литературные источники. — 323
6.2. Аланы в арабской географической традиции III-IV / IX-X вв. 6.3. Абу’л-Фида. 6.4. Абу Хамид ал-Гарнати. 6.5. Ал-Баладури. 6.6. Бейбарс ал-Мансури. 6.7. Ал-Бируни. 6.8. ал-Дахаби. 6.9. ал-Димашки. 6.10. Ибн ‘Абд ал-Захир. 6.11. Ибн ал-Асир. 6.12. Ибн ал-Азрак. 6.13. Ибн Баттута. 6.14. Ибн Халдун. 6.15. Ибн Руста. 6.16. Ал-Марвази. 6.17. Масуд б. Намдар. 6.18. Ал-Масуди. 6.19. Ал-Надим. 6.20. Ал-Казвини. 6.21. Ал-Табари. 6.22. Ta’rīḫ Bāb al-Abwab. 6.23. Ал-Умари. 6.24. Arabica Christiana. 6.25. Приложение: аланские мамлюки в Египте.
Ономастикон. — 362
6.26. Ахмад б. Куйа. 6.27. Б.гаир. 6.28. К.рк.ндадж.
Глава седьмая.
Армянские источники. — 364
7.1. Аланы и Армения.
Армянские литературные источники. — 365
7.2. Агафангел. 7.3. Ашхарацуйц. 7.4. Елише. 7.5. Мовсес Хоренаци. 7.6. [Фавстос Бузандаци]. 7.7. «Анонимный рассказчик». 7.8. Агиографические источники. 7.9. Урнайр, царь албанов. 7.10. Ałowank‘ = Alank‘. 7.11. Sarmatac‘ik‘, Skiwtac‘ik‘ = Alank‘. 7.12. Хайкакан Хамабарбар.
Ономастикон. — 388
7.13. Аланаозан. 7.14. Аравелеаны. 7.15. Ашхадар. 7.16. Ашхен. 7.17. Барлах. 7.18. Бер. 7.19. Санесан. 7.20. Сатиник. 7.21.Скуер.
Глава восемь.
Каталанские источники. — 393
8.1. Аланы и Каталонская Великая Кампания.
Средневековые каталанские литературные источники. — 393
8.2. Рамон Мунтанер.
Ономастикон. — 402
8.3. Джиргон.
Глава девятая.
Грузинские источники. — 403
9.1. Аланы и Грузия.
Грузинские хроники (Картлис цховреба). — 404
9.2. Введение. 9.3. Жизнь картлийских царей. 9.4. История царя Вахтанга Горгасали. 9.5. Хроника Картли. 9.6. История царя царей. 9.7. История и восхваление венценосцев. 9.8. История монгольских вторжений.
Ономастикон. — 422
9.9. Ахсартан. 9.10. Алтун. 9.11. Анбазук. 9.12. Аспагур. 9.13. Атон. 9.14. Бакатар. 9.15. Базук. 9.16. Борена. 9.17. Бурдухан. 9.18. Давид. 9.19. Давид-Сослан. 9.19. Деметре. 9.21. Дорголель. 9.22. Джадарон. 9.23. Кавтиа. 9.24. Пареджан. 9.25. Перош. 9.26. Сатхис. 9.27. Саурмаг. 9.28. Тархан. 9.29. Уобос. 9.30. Урдур. 9.31. Узурабег. 9.32. Вахтанг. 9.33. Хуанхуа. 9.34. Худдан.
Глава десятая.
Источники на иврите. — 430
10.1. Аланы и Иудейско-Хазарская империя.
Литературные источники на иврите. — 430
10.2. Вениамин Тудельский. 10.3. Хазарская переписка. 10.4. Кембриджский документ (текст Шехтера).
Глава одиннадцатая.
Иранские источники. — 440
Пехлевийские и парфянские эпиграфические источники. — 440
11.1. Введение. 11.2. Армазская билингва (AR). 11.3. Надписи Кирдира на Ка’ба-и Зардушт, в Накш-и Рустаме и Сар Машаде. 11.4. Надпись Шапура в Ка’ба-и Зардушт.
Бактрийские эпиграфические источники. — 448
11.5. Введение. 11.6. Легенда αλχαν(ν)ο на монетах и печатях.
Персидские литературные источники исламского периода. — 451
11.7. Введение. 11.8. Фирдоуси. 11.9 Худуд ал-алам. 11.10. Кей-Каус ибн Искандер. 11.11. Низами. 11.12. Хакани. 11.13. Письмо Тансара. 11.14. Персидская историография монгольского периода.
Ономастикон. — 477
11.15. Зевах. 11.16. Иодманган. 11.17. Хсефарнуг. 11.18. Серапит. 11.19. Фарандже. 11.20. Джарам. 11.21. Качир Укуле.
Глава двенадцатая.
Монгольские источники. — 480
12.1. Аланы и Монгольская империя.
Монгольские литературные источники. — 481
12.2. «Тайная история монголов». 12.3. Аланы в монгольских хрониках XVII века.
Ономастикон. — 485
12.4. Аругтай. 12.5. Ном Дара Холочи нойан.
Глава тринадцатая.
Русские источники. — 487
13.1. Аланы и Древняя Русь. 13.2. Введение. 13.3. Падение Белой Вежи (965 г.). 13.4. Экспедиция Ярослава против аланов (1029 г.). 13.5. Кампания Ярополка против половцев (1116 г.). 13.6. Убийство Андрея Боголюбского (1175 г.). 13.7. Монгольское нашествие (1223 г.). 13.8. Поход Менгу Темира против аланов (1277-1278 г.). 13.9. Гибель Михаила Тверского (1319 г.). 13.10. Аланы в войске Мамая (1380 г.). 13.11. Список русских городов (1387/92 г.).
Ономастикон. — 497
13.12. Анбал. 13.13. Елена.
Глава четырнадцатая.
Сирийские источники. — 498
14.1. Аланы и сирийский мир.
Сирийские литературные источники. — 499
14.2. [Бардесан]. 14.3. Бар Гебрей. 14.4. Арбельская хроника. 14.5. Chronicon ad annum 1234. 14.6. [Мефодий]. 14.7. Михаил Великий. 14.8 [Захария Ритор]. 14.9. Феодор бар Кони (Аланы в Tabulae Populorum).
Ономастикон. — 508
14.10. Кизо.
Глава пятнадцатая.
Китайские источники. — 509
Китайские литературные источники эпохи Хань. — 509
15.1. Введение. 15.2. Юэчжи. 15.3. Усунь. 15.4. Яньцай. 15.5 Гипотеза усуни = аланы. 15.6 Гипотеза Яньцай = аланы. 15.7. Итоги: гипотеза Алань = аланы. 15.8. Китайский глоссарий (Ханьские источники).
Китайские литературные источники Юаньского периода. — 518
15.9. Вступление. 15.10. Аланы и военная организация Юаньской империи. 15.11. Негула. 15.12. Арсылань. 15.13. Ханхусы. 15.14. Юйваши. 15.15. Бадур. 15.16. Коурцзи. 15.17. Адачи. 15.18. Шила Бадур. 15.19. Чэли. 15.20. Китайский глоссарий (Юаньские источники).
Ономастикон. — 550
15.21. Адачи. 15.22. Арсылань. 15.23. Асаньчжэнь. 15.24. Атачи. 15.25. Аньфапу. 15.26. Анхэсы. 15.27. Бадур. 15.28. Байдар. 15.29. Байчжу. 15.30. Бецзиба. 15.31. Бецзилянь. 15.32. Чэли. 15.33. Димидир. 15.34. Дудань. 15.35. Фудэлайсы. 15.36. Фудин. 15.37. Ханхусы. 15.38. Худу Темур. 15.39. Хурдуда. 15.40. Цзяо Хуа. 15.41. Коуэрцзи. 15.42. Матарша. 15.43. Нахайчань. 15.44. Найяочжэнь. 15.45. Негула. 15.46. Шила Бадур. 15.47. Шилемэнь. 15.48. Ваймасы. 15.49. Олосы. 15.50. Уцзор Бухань. 15.51. Сян Шань. 15.52. Елия. 15.53. Еляньди. 15.54. Еле Бадур. 15.55. Есудар. 15.56. Ицилидай. 15.57. Юйгуаши, Юйваши. 15.58. Юэлудамоу. 15.59. Чжэянь Бухуа.
Глава шестнадцатая.
Хронологическая таблица. — 558
Библиография. — 575
Послесловие [В.Б.Ковалевская]. — 596
|