[ источник ]
«Хэй да ши люэ».
Источник по истории монголов XIII в.
// М.: «Восточная литература». 2016. 254 с. ISBN 978-5-02-039770-5
[аннотация:]
Книга посвящена исследованию ценнейшего источника по истории монголов XIII в., описывающего все сферы их жизни, — «Хэй да ши люэ» («Краткие заметки о чёрных татарах») Пэн Дая и Сюй Тина. Авторы этого сочинения, написанного на китайском языке, входили в составы посольств, посылаемых правительством Южной Сун к монгольским ханам в 1233 и 1235-1236 гг. Издание включает публикацию источника на китайском и русском языках с комментариями, а также статьи российских монголоведов, посвящённые различным аспектам межкультурной интеграции в период Юань.
Отв.ред. д-р. ист. наук А.Ш. Кадырбаев.
Содержание
Введение. — 3
«Хэй да ши люэ» («Краткие заметки о чёрных татарах»).
Нестерова Е.Р. Монголы, татары, чёрные татары — кто есть кто в истории монгольских завоеваний: введение к переводу «Хэй да ши люэ». — 7
«Краткие заметки о чёрных татарах». Перевод с немецкого под ред. Е.Р. Нестеровой. — 20
Нестерова Е.Р. Комментарии к переводу. — 56
Источники и литература. — 99
Межкультурная интеграция в период Юань.
Нестерова Е.Р. Монгольская империя в Китае — стиль и методы государственного управления и культурная конвергенция. — 111
Кадырбаев А.Ш. Источники и историография эпохи Юань — периода монгольского владычества в Китае (XIII-XIV вв.). — 134
Баялиева Е. Ф. Правовая ситуация в эпоху Юань. — 150
Трегубова Д.Д. О религиозной толерантности в Китае в эпоху Юань. — 166
Бадагаров Ж.Б. К изучению языка монгольских памятников квадратного письма. — 176
Бронников В.Л. Русская гвардия китайских императоров. — 187
Библиографический указатель избранных трудов по истории монголов XIII-XIV вв. (1971-2015) (сост. Е.Р. Нестерова). — 212
Приложение. «Хэй ла ши люэ». Факсимиле. — 221
|