[ каталог ]
Письмена на камне.
Иллюстрированный каталог.
// СПб: Изд-во «Российская национальная библиотека». 2014. 88 с.
Авторы-составители О.В. Васильева, Е.А. Стрельникова; ред. С.А. Давыдова.
[ аннотация: ]
Российская национальная библиотека обладает не только книжными богатствами, но и музейными предметами — живописными полотнами, рисунками, скульптурными портретами, античными вазами. В этом ряду находятся и каменные плиты с высеченными надписями на греческом, латинском, финикийском, древнееврейском, арабском и турецком языках. Относящиеся к разным культурам и эпохам, памятники эпиграфики украшают интерьер главного здания Библиотеки и неизменно привлекают внимание посетителей. Предлагаемое издание представляет собой иллюстрированный каталог, структура которого органично включает не только составленные сотрудниками Отдела рукописей описания памятников, но и статьи других исследователей, в разное время изучавших эти древности.
Издание рассчитано как на специалистов, так и на широкий круг читателей.
Содержание
АНТИЧНЫЕ ПАМЯТНИКИ ЭПИГРАФИКИ
(Вступительная статья, подготовка текстов и комментарии Е.А. Стрельниковой). — 9
Греческие надписи из Ольвии. — 10
Декрет в честь Протогена. — 12
Декрет в честь Феокла. — 19
Декрет в честь Дада, сына Тумвага. — 23
Посвятительная надпись Аполлону Простату. — 25
Памятная плита Титу Флавию (постамент для статуй Каракаллы и Геты). — 27
Каменные плиты с надписями на латинском языке. — 30
Эпитафия Фении Транквилле. — 34
Эпитафии Гаю Юлию Никифору и Гаю Юлию Фелициону. — 35
Надгробная надпись Кратору. — 36
Эпитафия Клавдии Мирсине. — 37
Надгробие Аннии Фесты и её супруга. — 38
Эпитафия повару Марку Фуфицию Эросу. — 39
Надгробие Офилии Миртиды. — 40
Эпитафия Синтиху. — 41
Памятная стела с эпитафией Геркулесу. — 42
Фрагмент надписи на мраморе. — 43
ЭПИГРАФИЧЕСКИЕ И АРХЕОЛОГИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ ВОСТОКА
(Вступительная статья, подготовка текстов и комментарии О.В. Васильевой). — 45
Копия финикийской надписи Эшмуназара II. — 47
Эпиграфические и археологические памятники из собрания Авраама Фирковича. — 52
Самаритянская надпись «Десяти речений». — 54
Вильскер Л.X. О самаритянской надписи на камне, хранящейся в Ленинграде. — 56
Капитель колонны из Самарии. — 59
Вильскер Л.X. Капитель с голубями. — 60
Ааронович Е. О раскопках в Наблусе и на горе Геризим. — 61
Брош Н. О капители. — 62
Арабская надпись 1093 г. из Аскалона. — 63
Крачковская В.А. Арабская надпись 486 г. хиджры из Палестины. — 65
Осколок барельефа из развалин Ниневии. — 72
Турецкие надписи из Болгарии и Василий Дмитриевич Смирнов. — 74
«Един Бог!». — 78
«Строил Гезар-Фенн Мустафа». 1134/1721-1722. — 79
«Искендерова преграда». 1147/1734-1735. — 80
«И стала могучею эта прекрасная крепость Стража!» 1253/1837-1838. — 82
«...К исправлению твердыни Видина». 1229 /1814. — 84
«Обновил эту победоносную преграду в Видине падишах». 1254/1838-1839. — 86
«Всегда победитель!» 1250/1834-1835. — 87
Предисловие. ^
Посетители Российской национальной библиотеки невольно обращают внимание на каменные плиты, украшающие интерьер парадной лестницы, которая ведёт от старого подъезда на второй этаж корпуса Карла Росси. Особенно эффектно плиты с надписями на различных языках стали выглядеть после реставрации стен 2009 г., когда была возвращена их историческая окраска «под мрамор». Некоторые сотрудники ещё помнят, что раньше у каждой плиты была этикетка с её описанием, но со временем осталась только одна, а неоднократные попытки их восстановить так и не увенчались успехом. Между тем каменные надписи давно и хорошо известны в науке, они публиковались неоднократно, некоторые из них — на русском языке, им посвящены исследования различных отечественных и зарубежных учёных. Существует инвентарная опись фонда «Памятники письменности на камнях», в которой раскрыто содержание надписей и представлена научная литература о них. Однако широкому читателю эпиграфические памятники Российской национальной библиотеки совершенно неизвестны. Настоящее издание призвано восполнить этот пробел.
Вниманию читателей предлагается иллюстрированный каталог своего рода «постоянной экспозиции» Отдела рукописей, в ведении которого находятся памятники эпиграфики.
Как и когда возникла эта экспозиция? С приходом в Императорскую Публичную библиотеку (ИПБ) [1] Модеста Андреевича Корфа (1800-1876), который был её директором в 1849-1861 гг., [2] началась активная работа по привлечению посетителей, при этом значительная роль отводилась подготовке различных тематических выставок. В 1857 г. в овальном зале бельэтажа (теперь — в помещении Отдела рукописей) была устроена выставка материалов письменности. [3] В последующие годы к ней добавлялись всё новые экспонаты. [4] Так, в 1859 г. была выставлена одна из 10 латинских надгробных плит, привезённых великой княгиней Еленой Павловной из Рима специально для Библиотеки. [5] Позднее — в начале 1880-х гг. — большинство латинских надписей, а также другие, вновь поступившие каменные памятники эпиграфики были вмонтированы в стены лестницы второго корпуса.
Среди экспонатов можно видеть надписи на латинском и греческом языках — они вошли в первый раздел каталога, — а также памятники эпиграфики и археологии Востока, которым посвящён второй раздел. Из вступительных статей читатель узнает, как и когда поступил в Библиотеку тот или иной памятник, какова его история, когда он был сделан и какую информацию он несёт, кем был исследован и каково его значение для науки. Цветные воспроизведения надписей не только дают представление об их внешнем виде, но и позволяют желающим попытаться прочесть шрифты-почерки многовековой давности.
Наше издание подготовлено к двухсотлетию со дня официального открытия Публичной библиотеки «на пользу общую», состоявшемуся 2/14 января 1814 г. За два века она стала и продолжает оставаться одним из крупнейших книгохранилищ мира, которое известно не только количеством книг, журналов, газет, но и своими редкостями. К ним без преувеличения можно отнести и представленные в этом каталоге письмена на камне.
О.В. Васильева
[1] Так Российская национальная библиотека (РНБ) называлась до 1917 г. Подробно об её истории и фондах см.: Российская национальная библиотека: 1795-1995. СПб., 1995.
[2] О нём и его деятельности на посту директора см.: Сотрудники Российской национальной библиотеки — деятели науки и культуры: биобиблиографический словарь. СПб., 1995. Т. 1: Императорская Публичная библиотека: 1795-1917. С. 275-282.
[3] Отчёт Императорской Публичной библиотеки за 1857 г. СПб., 1858. С. 25-27. Далее — Отчёт...
[4] Отчёт... за 1858 г. СПб., 1859. С. 15-16.
[5] Отчёт... за 1859 г. СПб., 1860. С. 6.
|