[ сборник ]
Востоковедение: codex juvenalis.
// СПб: МАЭ РАН. 2004. 152 с. ISBN 5-88431-101-Х
Редактор — И.М. Стеблин-Каменский.
Содержание
Часть I.
М.Е. Алексеева. Языковая ситуация и языковая политика в современном Израиле. — 4
Р.В. Берёзкин. Анализ переводов стихотворения китайского поэта Ду Фу «Вижу во сне Ли Бо» как метод изучения его поэтики. — 11
И.М. Дьяков. Оформление и использование прямой речи в амхарском языке. — 22
Н.С. Клименко. О системе именных форм глагола в кумыкском языке. — 27
Т.Н. Кудоярова. Об особенностях префиксов о- и ма- в современном японском языке. — 37
А.В. Ляхович. Соперничество между маламами и масу бори в сказках хауса. — 47
Х.Р. Омархали (Усоян). К вопросу об употреблении эпитета «баран» в курдском фольклоре и авестийском «хварно» или пехлевийском «фарре». — 60
Часть II.
Н.П. Алтухов. Два года Первого крестового похода: от осады Никеи до взятия Антиохии. — 64
Д.С. Гумеров. Китай в конце XIX — начале XX веков: поиски путей становления новой государственности (по работам отечественных и западных востоковедов). — 81
К.Л. Коптик. Язык и религия: междисциплинарный подход в востоковедении. — 88
Н.С. Михальчук. Из истории естественных и точных наук в Китае древних и средних веков. — 95
М.В.Нехорошева. Хаджжи Бекташ Вали как возможный основатель суфийского братства Бекташийа. — 108
Х.Р. Омархали (Усоян). Кастово-теократический принцип деления традиционного езидского общества. — 117
AM. Пылев. Энвер-паша и среднеазиатское басмачество: различные интерпретации. — 130
В.В. Шварц. Германские колониальные войска в Восточной Африке и противостоявшие им силы африканцев (конец XIX — начало XX вв.). — 136
Summary. — 147
Предисловие. ^
Восточный факультет Санкт-Петербургского государственного университета всегда старался сохранять классические традиции, зародившиеся в нём и сложившиеся ещё несколько десятилетий назад. Так, на Восточном факультете ещё в 1950-е годы активно действовало Студенческое научное общество (СНО), но, к сожалению, в дальнейшем эта традиция была забыта. В период с 1954 по 1956 гг. по инициативе СНО были изданы три сборника лучших студенческих работ Восточного факультета ЛГУ. В 2002 г. факультет возрождает традицию публикаций сборника на основе лучших работ обучающихся и издаёт сборник Восточного факультета СПбГУ, которому, сохраняя преемственность, было решено присвоить номер IV. (Подробнее см. статью: Восточный факультет остаётся верен своим традициям... // Санкт-Петербургский университет. 2003. №26).
Настоящему сборнику присваивается номер V, но он выходит уже под другим названием — «Востоковедение: codex juvenalis». Как нам кажется, это название ярче не только отражает преемственность поколений в советском и российском востоковедении, но и устанавливает связь со старинными традициями российской науки в целом.
В сборнике представлены пятнадцать статей, написанных на основе лучших курсовых и дипломных работ студентов и магистрантов Восточного факультета, которые были отобраны и рекомендованы к печати на соответствующих кафедрах.
Тематика публикуемых в данной книге статей весьма разнообразна. Поэтому для удобства читателей сборник поделён на два раздела, в первый из которых вошли работы по лингвистике и литературоведению, а во второй — по истории, религиоведению и культурологии; в свою очередь, внутри каждой части работы распределены в алфавитном порядке. В конце сборника приводится Summary — краткое содержание каждой работы на английском языке.
Хотим выразить благодарность всем научным руководителям авторов работ и членам редакционной коллегии за помощь в отборе и подготовке материалов. Отдельную благодарность мы приносим Smirnoff Foundation и Charities Aid Foundation Россия, без финансовой поддержки которых эта книга не была бы представлена читателю.
Х.Р. Усоян, И.М. Дьяков
|