[ коллективная монография ]
Археология и не только...
К тридцатилетию Сибирской археологической экспедиции Ленинградского Дворца пионеров.
// СПб: АОС. 2002. 520 с. ISBN 5-9276-0025-5
Используемые в книге термины.
Аал — одна или несколько юрт, в которых проживают близкие родственники, ведущие общее хозяйство; группа семей.
«Алдошинская скала» — скала в долине Алды-Ишкина, с которой В. Алдошин упал в реку в 1976 г.
Андеграунд — (от англ, подполье) — в тоталитарных обществах культура, противостоящая официальной. Андрон — андроновская культура развитого бронзового века в степной зоне Азии.
Аланская культура — средневековая культура скотоводов Предкавказья.
Арака — молочная водка (тув.).
Артефакт — изделие рук человека (употребляется по отношению к древностям).
Археологические дети — участники какого-либо археологического школьного или внешкольного кружка.
Балбалы — каменные столбики около древнетюркских поминальных оградок, символизирующие убитых при жизни врагов.
Безбашенный — бестолковый, бесшабашный.
БелАЗ — мощный самосвал с громадными колесами.
«Белая лошадь» — отряд А.Е. Хагемейстера в САЭ-80.
«Беседка» — обвязка, используемая на воздушной переправе; охватывает обе ноги и поясницу.
Бечевник — отмель вдоль высокого речного берега.
БЗУ — база закрытых учреждений (в СССР снабжала продуктами детские сады, больницы и пр.).
Бифациально обработанный — двусторонне обработанный.
«Ботать по фене» — разговаривать на жаргоне.
«Братская могила» — многоместный спальный мешок.
«Бред», «Бред пьяного туриста» — гигантский ночной костер.
Бруцеллез — острое инфекционно-аллергическое заболевание человека и животных.
Брюшко — поверхность продукта искусственного расщепления кремнистых пород, образовавшаяся при скалывании данного отщепа или пластины; характеризуется наличием ударного бугорка, ударной волны, иногда — фасетки изъяна.
Булинь — альпинистский незатягивающийся узел, который, как учил Шеф, можно завязать только автоматически — «не глядя».
ВВ — внутренние войска в составе Советской Армии.
Винтилово — массовое задержание милицией, например, посетителей «Сайгона».
Вовочка — мифический герой популярных анекдотов.
Вотивные предметы — «посвящённые богам», как правило, миниатюрные.
Впускняк — позднее погребение в более древнем кургане.
Вторичная обработка (изделия из камня) — операции, производимые с заготовкой каменного орудия (отщепом или пластиной) с целью получения готовой формы, а также их результаты.
Выдув — блюдцеобразная котловина выветривания на поверхности дюны или лесса.
Высокий вибрам — глубоко рифленая подошва туристского ботинка.
ГАИ — Госавтоинспекция, аналог и предшественница ГИБДД.
Глиняное тесто или формовочная масса — смесь глины с искусственными отощителями (песок, дресва, толченые раковины, органические материалы), подготовленная для формовки сосудов.
Городище — археологические остатки укреплённого поселения.
ГорОНО — здесь: Ленинградский городской отдел народного образования.
«Горьковка» — Библиотека им. Горького ЛГУ.
«Гроб» — одноместная палатка.
Группа Спасения — полулегальная общественная организация А.Ковалева, имевшая целью реальную охрану памятников истории и культуры (2 половина 1980-х гг.).
Далай-Лама — титул первосвященника ламаистской церкви в Тибете.
Дарга — начальник (тув.).
«Делать ноги» — убегать, смываться.
Дендрохронология — метод определения относительного возраста по годичным кольцам деревьев.
День археолога — 15 августа — праздник, учрежденный, по преданию, В.И. Равдоникасом в 1930-е годы.
Дериват — лёгкое отклонение от нормы.
ДЭТС — Детская экскурсионно-туристская станция.
(513/514)
ДЮТ — Дом юного туриста ЛДП в Озерках на Варваринской ул. — место получения туристского снаряжения.
Ежовщина — период репрессий в советской истории (1937-1938), когда НКВД возглавлял Н. Ежов (по аналогии назывался период деканства на истфаке профессор В.А. Ежова).
Ёрничество — от ёрник, ера — беспутный, тунеядствующий человек, плут и мошенник, развратный шатун (В. Даль).
Жальники— средневековые погребальные памятники Северо-Запада (XII-XV вв.).
Завхоз — «козёл отпущения», человек, которого все ругают за то, что в экспедиции голодно; ведет учёт и распределяет продукты (поговорка: «Хочешь быть сытым — дружи с завхозом»).
Закидоны — странности характера.
«Замки» — средний командный состав — заместители командира, комиссара, «могильщики».
«Засада» — неожиданное препятствие.
Звериный стиль — (в прикладном искусстве) один из основных признаков скифской культуры степного пояса Евразии VIII-III вв. до н.э.
ИА АН СССР — Институт археологии Академии наук СССР.
ИИМК РАН — Институт истории материальной культуры Российской Академии наук.
Ингумация — погребение тела умершего в землю.
ИТК — исправительно-трудовая колония.
«Иудейство» — тайное поедание чего-либо (реже — другие виды тайного потребления).
КаГэБэково — САЭцкое название пос. Кутужеково.
Кальцинированные кости — кости, превратившиеся в результате сожжения в почти чистый кальций.
Каменные бабы — средневековые антропоморфные каменные изваяния в степях Евразии.
Камлание — особые ритуальные действия шамана, во время которых он общается с духами.
Камлог — каменноложский (поздний) этап карасукской культуры, выделяемый ныне в особую культуру.
«Канава» — полная неудача, провал.
Карасук — карасукская культура эпохи поздней бронзы на Среднем Енисее.
«Кемпинг» — большая высокая каркасная палатка яркой расцветки.
Кизяк — сушёный навоз, используемый как топливо.
Кинг — карточная игра для 3 или 4 человек.
Клеванты — «пуговицы» геологического снаряжения в виде деревянных цилиндриков — при необходимости заменяются любой палочкой.
Кокэльский курган — погребальный памятник Тувы рубежа н.э., имеющий каменное наземное сооружение неправильных в плане очертаний.
«Кондратий» — шок.
Косить под бестолкового — прикидываться дурачком.
Кочедык — лапотное шило.
Красноярские Столбы — гранитно-сиенитовые останцы высотой до 100 м. в р-не Красноярска.
Крепида = подошва (лат); у каменных курганов — кольцо из более крупных камней по периферии наземного сооружения.
«Кривая рожа» — кафе «Улыбка» на Невском, 79.
Крица — твердая губчатая масса железа, получаемая из руды (в т.ч. из «болотной»).
«Крокодилы» — фирменные застёжки абалаковских рюкзаков.
Крутой — всё знающий и умеющий.
КСП — клуб самодеятельной песни.
Кунг — крытый кузов, который крепится к раме грузовика.
«Ленинские искры» — газета пионерской организации Ленинграда.
ЛИТО — литературное объединение.
ЛОИА АН СССР — Ленинградское отделение Института археологии Академии наук СССР, ныне ИИМК РАН.
«Лягушатник» — лучшее кафе-мороженое Ленинграда на Невском, 24.
Маразм — всё оригинальное и необычное, часто в абсурдистском духе, выходящее за рамки принятых стереотипов.
Маралий корень — лекарственное растение, распространенное в Саянах.
Мамбо-болл — игра с мячом, во время которой игроки каждой команды связаны попарно.
Мент — сотрудник милиции или офицер охраны в «зоне».
«Меридиан» — Ленинградский КСП.
МЗП — малозаметное препятствие из путающейся проволоки, используемое на границе и на зоне.
Микронуклеусы — мелкие (высота 2-3 см) ядрища — остатки от производства микропластинок.
Микропластинки — заготовки удлинённой формы для производства мелких (чаще — составных вкладышевых) орудий мезолита и неолита.
Милиарисий — подвеска из ожерелья.
«Могильщик» — участник экспедиции, за ударный труд получивший право самостоятельно исследовать отдельную могилу.
«Моё Отечество — СССР» — всесоюзная экспедиция пионеров и школьников (начало 1970-х).
Мужики — полевые работники независимо от пола и возраста.
«Мышеловка» — элемент полосы препятствий, где надо ползти по-пластунски под верёвочной сеткой.
Наадым — традиционный праздник народов Центральной Азии.
Навесная переправа — преодоление водных преград по туго натянутой верёвке с помощью «беседки».
Наезд — проявление агрессии, как правило, не спровоцированное.
Найти полтинник — упасть больно.
(514/515)
НДПА — Народно-Демократическая партия Афганистана.
Неолит — новый каменный век.
Неофит — новичок.
«Не фонтан» — не самое лучшее решение вопроса или проблемы.
Нефрит — поделочный камень различных оттенков зелёного цвета.
НИИФИ — научно-исследовательский физический институт при ЛГУ.
НИИХИ — научно-исследовательский химический институт при ЛГУ.
«Нищий в горах» — самые дешёвые советские сигареты «Памир», с изображением путника на фоне гор.
Нуклеус; ядрище — остаток заготовки кремнистой породы, с которой снято какое-то количество отщепов или пластин.
Облсовпроф — Областной Совет профессиональных союзов.
Обэриуты — литературная группа русского авангарда 1920-1930-х годов (Хармс, Бахтерев, Левин, Заболоцкий).
Оваа — жертвенное место на перевальной точке, отмеченное пирамидой из камней.
ОИПК — отдел истории первобытной культуры Государственного Эрмитажа.
Окунево — окуневская культура раннего бронзового века на Енисее.
«Ольстер» — неофициальное название кафе на Невском, 71.
Отрубиться, быть «в отрубях» — потерять способность к фунционированию вследствие внешних воздействий или сильной усталости.
Отта — НИИ акушерства и гинекологии, расположенный в здании бывшей клиники Д.О. Отта.
Отщепы — плоские продукты расщепления кремнистых пород — заготовки неправильной формы для производства каменных орудий.
Палеолит — древний каменный век.
Панты — неокостеневшие, покрытые кожей с шерстью рога самцов маралов, используются для изготовления пантокрина.
«Параллельные» — способ преодоления водных преград по двум туго натянутым одна над другой верёвкам: по нижней идут приставными шагами, держась за верхнюю.
«Пахать» — выполнять физически тяжелую работу.
Пельтовидный — от греч. «пельта» — щит, т.е. в виде греческого щита.
Пластина — удлинённый отщеп с соотношением сторон более чем 2:1.
ПМ — пистолет Макарова.
ПМГ — подвижная милицейская группа (народное название: «Помоги мне, Господи!»).
«Подкидыш» — поезд, приводимый в движение дизельным локомотивом; использовался за пределами электрифицированных участков областных железных дорог: за Рощино, Лугу, Оредеж и т.д.
«Подъёмка», подъёмный материал — археологические находки, оказавшиеся на поверхности в результате эрозии почвы или деятельности человека.
Подчетырёхугольная — имеющая форму четырёхугольника без чётких углов.
Полудатка — двухместная брезентовая палатка.
Прикалывать — заинтересовывать.
Прикид — одежда, обувь, феньки.
ПТУ — профессионально-техническое училище.
Радиоуглеродный метод — метод датирования по содержанию в органических материалах изотопа углерода С14.
«Ракета» — теплоход на подводных крыльях, популярный в 1970-е гг.
Ретушь — вторичная обработка каменных орудий, осуществлялась путём нанесения мелких краевых сколов.
Ретушь утилизации — мелкие сколы вдоль рабочего края орудия, возникшие в результате его использования.
Ржачка, рожь — эйфорический смех, часто беспричинный.
«Сайгон» — кафетерий на углу Невского и Владимирского, место всеобщей тусовки.
Сагажа — шашлык из кусочков печени, обёрнутых бараньим жиром (тув.).
Сакральный — относящийся к религиозному культу (лат.).
Саяно-Тувинская — экспедиция АН СССР, работавшая в зоне строительства Саяно-Шушенской ГЭС.
«Север» — дешёвые советские папиросы, популярные среди сельского населения.
Сегнерово колесо — древний евразийский орнаментальный мотив в виде соединённых в центре трёх-пяти изогнутых элементов — символ вечного движения, солярный знак (частный случай — свастика).
Селище — археологические остатки неукреплённого поселения.
Семечки — легко преодолимые преграды или неприятности.
«Сигма» — отряд «стариков» в САЭ-80.
Сидор — солдатский вещмешок (рюкзак, в понятиях сельского населения).
Система — следующая эпоха после хипповской: люди могут находить «вписку» в разных городах: приехать в гости к незнакомым людям, остановиться у них.
Скребло — скоблящее орудие среднего палеолита, изготовленное на грубом массивном отщепе.
СНО — студенческое научное общество в советских вузах.
«Соборность» — околоЛИТОшный кружок молодых литераторов, на знамени которого было написано: «Стыдно быть не гением».
Советская палатка — специальная палатка для заседаний Совета и других сборищ.
Спинка — поверхность плоского продукта расщепления кремнистых пород (отщепа или пластины) со следами предшествующих сколов (негативами снятий).
Струя кабарги — часть внутренних органов кабарги, используемая в медицине.
СЮТур — станция юных туристов.
Тагар — татарская культура скифского времени в Минусинской котловине.
(514/515)
Тазики — индивидуальная универсальная столовая посуда (главным образом эмалированные миски).
Таракан — «свой» человек, который в данный момент не прав.
«Тау» — отряд старших новичков в САЭ-80.
Таштык — таштыкская культура гунно-сарматского и начала тюркского времени на Среднем Енисее.
Тесло — рубящее орудие, у которого, в отличие от топора, лезвие расположено не параллельно рукояти, а перпендикулярно.
Тесь — тесинский (поздний) этап тагарской культуры скифского времени; сейчас большинством исследователей относится к гунно-сарматскому времени как особая культура.
Теургия — боготворение, идея претворения человеческого (психологического) начала в божественное, духовное.
Тип — основная единица археологической классификации.
ТНИИЯЛИ — Тувинский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории.
«Торты» — кафетерий на Невском, 75. (Теперь магазин одежды «Reebok»). Место тусовки, более интеллигентное, чем «Сайгон».
Тоска, быть в тоске — крайняя степень расстройства из-за чего-либо.
Тюркская оградка — поминальный памятник VII-VIII веков в виде квадратной оградки из вертикально врытых каменных плит.
Тувинский чай — традиционный напиток народов Центральной Азии, изготовленный на молоце кипячением из плиточного зелёного чая — с солью и жиром.
Удавка — самозатягивающийся узел.
Ударная волна — на поверхности брюшка отщепа или пластины как следствие сильного удара.
Ударная площадка — специально подготовленная поверхность ядрища, по которой производятся удары с целью снятия отщепов или пластин, а также остатки этой поверхности на предметах расщепления.
Ударный бугорок — выпуклость на брюшке отщепа или пластины вблизи точки удара.
Улёт — частичная или полная потеря сознания от удовольствия.
Феня, фенечка — 1. украшение из бисера; 2. предмет, ошибочно принятый за артефакт.
Фибула — металлическая застёжка для одежды, одновременно служившая украшением (в бронзовом и железном веках Европы).
Финбан — Финляндский вокзал.
Фэйсом об тэйбл — от англ. слов «лицо» и «стол» — соответствует русскому «мордой об забор».
Финиш — неожиданность, заставляющая резко прекратить ранее начатые действия.
Флэт — от англ. flat — квартира.
Хайр — от англ. hair — волосы, причёска.
Хайтпак — кислое молоко (тув.).
Хан — кровяная колбаса (тув.).
Харизматический лидер — от греч. харизма (божественный дар) — исключительная одарённость, дающая носителю этого качества лидирующее положение в группе.
Хепенинг — драматическое представление, состоящее из ряда не связанных друг с другом эпизодов.
Хоомей — тувинское горловое пение.
Хурээ — ламаистский храм.
ЦДЭТС — Центральная детская экскурсионно-туристская станция (Москва).
Чаа-тас — вид памятников эпохи государства древних кыргызов на Енисее.
«Чайник» — новичок, неопытный человек.
Чоппер, чоппинг — примитивное орудие нижнего палеолита, сделанное из речных галек.
Чекан — боевое оружие в виде заостренного стержня со втулкой.
Чертомлыцкая ваза — из знаменитого кургана Чертомлык, раскопанного И.Е. Забелиным близ Никополя в 1862-1963 гг.
Чок хайыракан — заклинание духу гор, произносимое при приёме спиртных напитков (тув.).
Чугунеевка — Стрельна, родина Чугунея.
Шведская побудка — способ быстро разбудить заспавшихся друзей, при котором им на головы обрушивается их же палатка.
«Шервуд» — отряд Т.А. Жегловой в САЭ-80.
Шивера — (сиб.) перекат, мелкое место в русле быстрой горной реки.
Эки — тувинское приветствие.
Экклезиология — учение о церкви как о сообществе.
Энеолит — медно-каменный век.
Энтузиазничать — работать сверх положенного времени.
Ябедничек — листок с оценками за работу на раскопе.
|