[ сборник ]
Архивные материалы о монгольских и тюркских народах
в академических собраниях России.
Доклады научной конференции.
// СПб: «Петербургское Востоковедение». 2000. 160 с. ISBN 5-85803-148-Х
Сост. И.В. Кульганек. Отв.ред. С.Г. Кляшторный.
[ аннотация: ]
В данном сборнике собраны доклады научной конференции «Архивные материалы о монгольских и тюркских народах в академических собраниях России», проходившей в СПбФ ИВ РАН в апреле 2000 г. и продемонстрировавшей большой интерес научного мира к поднятой теме. Докладчиками были введены в научный оборот ценнейшие материалы по истории, литературе, этнографии монгольских и тюркских народов, находящиеся в архивах СПбФ ИВ РАН, СПбО АА РАН (Санкт-Петербург), Архиве Института востоковедения (Москва), Российском Государственном военно-историческом архиве (Москва). Впервые была дана характеристика архива Музея-квартиры П.К. Козлова в Санкт-Петербурге. Некоторые доклады были посвящены отдельным рукописям, находящимся в архивах России, или материалам о конкретных событиях, связанных с монгольскими и тюркскими народами (т.е. об экспедициях, путешествиях, торговых, политических и экономических контактах). Материалы охватывают большой период времени — с момента гуннских завоеваний до образования первого монгольского государства и политических событий первой половины XX в. Введение новых материалов и архивов в научный оборот расширит и углубит области монголоведных и тюркологических исследований — как лингвистических, исторических, фольклорных, музыковедческих, так и политологических, культурологических, кроме того, это позволит представить панораму самих событий, а также их участников более зримо и наглядно.
Содержание
А.Г. Сазыкин. Собрание монгольских рукописей и ксилографов Санкт-Петербургского филиала Института востоковедения Российской Академии наук. — 7
A.G. Sazykin. The Collection of Mongolian Manuscripts and Xylographs at the SP Branch of the RAS IOS. — 22
B.Л. Успенский. Архивные материалы по истории волжских калмыков из фондов библиотеки Санкт-Петербургского университета. — 28
V.L. Uspensky. Archival materials on the history of the Volga Kalmyks from the collections of the library of SP University. — 37
И.В. Кульганек. Монгольский фольклор в Архиве востоковедов при СПбФ ИВ РАН. — 42
I.V. Kulganek. Mongolian folklore in the Orientalists’ Archive at the Saint-Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies (SPBIOS). — 57
В.К. Шивлянова. Фонозаписи музыкального фольклора тюрко-монгольских народов в Пушкинском Доме. — 63
V.К. Shivlyanova. Phonogram recordings of the folklore of Turkic-Mongolian peoples at the Pushkin House. — 72
Э.У. Омакаева. Материалы о калмыках в архивных собраниях Калмыкии и за ее пределами. — 75
Е.U. Omakaeva. Materials on the Kalmyks in the archival collections of Kalmykia and elsewhere. — 81
А.И. Андреев. Архивное собрание Музея-квартиры П.К. Козлова. — 84
A.I. Andreyev. The archives of the P.K. Kozlov Memorial Museum. — 90
М.И. Гольман. Русские архивные документы по истории Монголии XVII в. — 94
М.I. Gol’man. Russian archival documents on the history of 17th-century Mongolia. — 99
Т.А. Пан. «Устав шаманской службы маньчжур» в переводе А.В. Гребенщикова из Архива востоковедов. — 102
Т.A. Pang. «Code of Shamanic sacrifices» in Russian translation by A.V. Grebenschikov at the Archives of Orientalists. — 107
А. Цендина. Об одном сочинении по истории буддизма в Монголии, хранящемся в библиотеке ИВ РАН. — 110
A. Tsendina. A work on the history of Buddhism in Mongolia from the library of the SPIOS. — 117
А.А. Бурыкин. О рукописных и печатных источниках «Описания Якуцкой провинции» 1794 г. — 120
A.A. Burykin. The handwritten and printed sources of the «Description of the Yakutsk Province» (1794). — 125
И.В. Зайцев. Российские архивные источники по истории Астраханского ханства (к хронологии правлений ханов Джанибека и Хусейна). — 129
I.V. Zaitsev. Russian archival sources on the history of the Astrakhan’ khanate (the chronology of the reigns of khans Dzhanibek and Khusein). — 136
E.В. Бойкова. Об одной неудачной экспедиции в Монголию (по материалам Российского Государственного военно-исторического архива). — 139
B.V. Boikova. An unsuccessful Expedition to Mongolia (on the materials of the Russian State Military-Historical Archive). — 144
C.Г. Кляшторный. Формирование фонда памятников древнетюркской письменности СПбФ ИВ РАН (открытия и находки Д.А. Клеменца). — 146
S.G. Kliashtorny. Collection of Old Turkic Inscriptions at the SP Branch of the Institute of Oriental Studies: Klements’ contributions. — 151
|