[ каталог выставки ]
Коллекция музея РАИК в Эрмитаже.
// Каталог выставки. СПб: Государственный Эрмитаж. 1994. 248 с.
Словарь специальных терминов.
Агиасма (греч.) — освящение, благословение, в контексте — освящённый источник.
Акафист (греч.) — церковный гимн в честь Богородицы, исполняется стоя.
Акротерий (греч.) — завершение, в контексте — завершение колонны.
Амвон — в христианском храме возвышение, на котором совершается часть богослужения и произносятся проповеди.
Ампула — глиняный, металлический или стеклянный сосуд с узким горлышком для хранения жидкостей; в Византии ампулы употреблялись для хранения елея и «святой воды».
Амулет (лат.) — предмет, носимый для предохранения от несчастья.
Амфора — сосуд с двумя ручками, предназначавшийся для вина или масла.
Амфориск — сосуд, похожий по форме на амфору, небольшого размера для благовоний.
Ангоб — особая паста белого цвета, предназначавшаяся для покрытия красной и сероглиняной керамики.
Аннона — пособие, ежегодная выдача (О различном толковании этого термина исследователями см.: Лихачёв. Моливдовулы. С. 283, примеч. 12).
Апокалипсис (греч. откровение) — одна из книг «Нового завета», рассказывающая о судьбах мира и человека.
Апотека — таможня; торговый склад для разного рода товаров, где их собирали и перераспределяли.
Арибалл — небольшой шарообразный или грушевидный сосуд.
Базилика (лат.) — здание вытянутой прямоугольной формы, разделённое колоннами внутри.
Василевс (греч.) — в Византии император.
Вотивный образ — образ, торжественно обещанный, приносимый по обету.
Герма (греч.) — четырёхгранная колонна, украшенная головой или бюстом Гермеса (отсюда название), иногда Вакха, Пана, фавнов.
Гиматий — верхняя одежда, широкий плащ из прямоугольного куска ткани.
Гностики (от греч. гносис — познание) — представители гностицизма — религиозно-философского течения раннего христианства.
(231/232)
Гроссо (итал.) — серебряная венецианская монета.
Деисус (греч. моление) — в христианской иконографии композиция с изображением Христа посередине и обращённых к нему в молитвенных позах Богоматери и Иоанна Предтечи.
Денарий — серебряная римская монета.
Диадема — головной убор царей как знак царской власти.
Добрый пастырь — символическое изображение Христа в образе пастуха с овцой на плечах.
Дож (итал.) — титул правителя Венеции, Генуи.
Драгоман (араб.) — переводчик восточных языков. Евангелие (греч. благая весть) — книга, содержащая изложение жизни, деяний, учения Иисуса Христа.
Евхаристия (греч. благодарение) — кульминационный момент литургии, во время которого происходит вкушение хлеба и вина, символизирующих собою тело и кровь Христа.
Иконография — в изобразительном искусстве строго установленная система изображения какого-либо персонажа или сюжетных сцен.
Иконостас — преграда, отделяющая алтарь церкви от остального пространства храма, заполненная несколькими рядами (чинами) икон.
Икос — часть церковного песнопения, содержащая жизнеописание святого или прославляющая празднуемое событие.
Индикт, индиктион — цикл 15-летнего исчисления времени, был введён византийским императором Константином в 312 г. Счёт по индиктам прекратили в XVIII в.
Инкрустация — нарезка на поверхности углублённых узоров с заполнением их деревом, камнем, металлом.
Истера (греч.) — матка; слово употреблялось на амулетах в значении внутренних органов.
Кадуцей — геральдический жезл, обвитый двумя змеями, атрибут бога Меркурия.
Канон (греч.) — правило, предписание; в христианском богослужении цикл песнопений для церковной службы.
Карнация — особый приём в иконописи, используемый для схематичной передачи изображаемого.
Келия — жилище монаха.
Киот — божница, небольшой шкафчик для икон.
Конха (греч. раковина) — полукупол, сомкнутый полусвод, служащий для перекрытия апсид, ниш.
(232/233)
Коропластика — изготовление терракотовых статуэток.
Кратер — большой сосуд, где смешивалось вино с водой.
Лабар — императорское знамя.
Лекиф — греческий плоскодонный сосуд с одной ручкой, узким горлом, довольно широким венчиком для душистого масла; употреблялся также как погребальный сосуд.
Липсанотека (греч.) — мощехранительница.
Литургия — христианское церковное богослужение, во время которого совершается «таинство евхаристии».
Логос (греч.) — понятие, мысль, разум, слово; в контексте Логос — Христос.
Лор — часть облачения в виде широкой длинной полосы ткани, украшенной жемчугом и драгоценными камнями; деталь облачения архангела.
Мартирий (от греч. мартирос — свидетель, мученик) — мемориальное архитектурное сооружение над погребением мученика, пострадавшего за веру.
Матрица — углублённая форма для изготовления монет, печатей и т.д.
Мафорий — длинное женское верхнее покрывало, закрывающее голову и плечи Богоматери.
Метрология — наука о весовых системах и знаках.
Милиарисий — серебряная византийская монета.
Милоть — овчина, овечья шкура; в милоти изображаются обычно Иоанн Предтеча и пророк Илья.
Мина — денежная и счётно-весовая единица Древнего Востока и античной Греции.
Минологий — месяцеслов, в церковной христианской литературе сборник жизнеописаний избранных святых и посвященных им песнопений.
Миро (греч.) — ароматическая смола, используемая для благовонных курений при религиозных обрядах.
Номисма — византийская золотая монета; обозначение весовой нормы.
Овы (архит.) — орнамент в виде яйцевидных фигур.
Ойнохоя — греческий кувшин с одной ручкой для вина с характерным венчиком в виде трилистника.
Омофор (греч. наплечник) — покрывало, длинная широкая полоса, часть архиерейского облачения, спускающаяся одним концом спереди, а другим — сзади.
Орант (лат. молящий, взывающий) — персонаж, представленный
(233/234)
в молитвенной позе с воздетыми руками.
Палладиум (лат.) — согласно греческим сказаниям статуя или изваяние Афины Паллады, посланная троянцам с неба и считавшаяся залогом безопасности этого города; в контексте: чудотворные иконы Богоматери, хранительницы Константинополя.
Пальметты (архит.) — украшения, видом и формой похожие на пальмовые листья.
Панагия (греч. всесвятая) — небольшая круглая икона Богоматери, нагрудный знак архиереев, внутри которого хранились «мощи» или части богородичного хлебца.
Порфира — особая, украшенная пурпуром палата Большого Дворца в Константинополе. Дети императоров, рождённые в Порфире, назывались порфирородными.
Протограф — первое, строго иконографически оформленное изображение священного персонажа.
Рака — гробница, ковчег для мощей.
Саркофаг (греч.) — гробница, надгробие в виде каменного гроба.
Сграффито — особый вид орнаментации керамики — гравировка рисунка по ангобу.
Скипетр (букв. с греч. жезл, палка, посох) — символ царской власти.
Смальта — небольшие кусочки непрозрачного цветного стекла, используемые в технике мозаики.
Солид — византийская золотая монета до 963 г.
Стиль — перо, палочка для письма в античном мире и Византии.
«Сухарики» (архит.) — декор в виде выступающих квадратов.
Терракота (лат.) — разновидность керамики, художественные изделия из обожжённой глины, также неглазурованные изделия.
Тетартерон — византийская золотая монета X-XI вв., с XII в. — монета из меди.
Тетрадрахма — древнегреческая серебряная монета.
Тиара (греч.) — головной убор персидских и ассирийских царей.
Тирс — жезл богов Вакха, Диониса, обвитый листьями винограда и плющем, увенчанный сосновой шишкой.
Туника (лат.) — у древних римлян одежда из льна или шерсти, род рубашки.
Туфа — украшение шлема.
Тюрбан (перс.) — головной убор.
Убрус — плат, платок, на котором по преданию отпечатался лик Христа.
(234/235)
Унция — весовая норма гирьки.
Фельс — арабская медная монета.
Фема — область византийской империи; военный округ, во главе которого стояли представители военной и гражданской власти; фемы были учреждены начиная с VII в.
Фиала (греч.) — плоская низкая чаша для питья и для возлияний у древних греков и римлян; у византийцев — чудотворный источник.
Фоллис — медная монета византийского времени.
Халкопратия — район Константинополя, в котором жили торговцы медными изделиями — «Медный ряд».
Хитон — греческое название нижней одежды — длинной рубахи из шерсти, льна.
Хламида — греческий широкий и короткий плащ.
Хризма — в христианской палеографии монограмма, составленная из двух греческих букв Χ и Ρ или Ι и Χ (начальных букв имени Христа) и в начертании образующих крест.
Четвероевангелие — сборник, объединяющий четыре книги Евангелия: от Матфея, Марка, Луки и Иоанна.
Эвлогия (греч. благословенная) — памятный предмет, привозимый паломниками из святых мест.
Энколпион (греч. то, что носят на груди) — двустворчатая мощехранительница, чаще всего в форме креста.
Эпистилий — в античной архитектуре горизонтальный ряд балок перекрытия; в иконостасах — горизонтальная балка с размещёнными на ней иконами.
|