[ сборник ]
Тюркские и монгольские письменные памятники.
Текстологические и культуроведческие аспекты исследования.
// М.: «Восточная литература». 1992. 160 с. ISBN 5-02-016784-3
Сост. И.Е. Петросян. Отв.ред. С.Г. Кляшторный и Ю.А. Петросян.
[ аннотация: ]
Сборник статей, объединённых общей проблемой изучения тюркских и монгольских текстов с текстологической, литературоведческой и историко-культурологической точек зрения. Публикуемые в сборнике статьи вводят в научный оборот и род новых памятников письменности.
См. страницу и файлы на сайте ИВР.
Содержание
Предисловие (Ю.А. Петросян). — 3
О.В. Васильева. Неизвестная турецкая повесть XVII в.: к истории формирования турецкой прозы. — 5
Т.Ю. Евдокимова. Джатаки Арья Шуры в монгольском сборнике сказок XIX в. — 16
К.А. Жуков. Рассказ о походе флота Умура Айдыноглу в Чёрное море в хронике Энвери «Дюстур-наме». — 23
С.Г. Кляшторный. Восточный Туркестан и каганы Ордубалыка. К интерпретации четырнадцатой строки Терхинской надписи. — 32
И.Е. Петросян. О реликтах домусульманских верований у османских турок в XIV-XV вв. — 36
А.Г. Сазыкин. Собрание монгольских рукописей и ксилографов из фондов Тувинского республиканского краеведческого музея им. 60 богатырей (Кызыл). — 45
A.Г. Сазыкин. Четыре каталога ксилографов Агинского дацана из собраний Монгольского фонда Рукописного отдела ЛО ИВ АН СССР. — 59
Т.Д. Скрынникова. Представления монголов о сакральности правителя. — 71
Т.И. Султанов. Обстоятельства и время написания «Бабур-наме». — 86
Л.Ю. Тугушева. О словосочетании türk yočul bodun в древнетюркских письменных памятниках. — 97
B.Л. Успенский. Соперничество потомков Чингис-хана и Хасара в XIII-XIX вв. — 102
М.С. Фомкин. К вопросу о литературной судьбе произведений Султана Веледа. — 110
М.С. Фомкин. О генезисе тюркских стихов Султана Веледа. — 124
Н.С. Яхонтова. Ойратский перевод монгольского сочинения «Ключ разума». — 137
Список сокращений. ^
ВВ — Византийский временник. Л., М.
ГПБ — Государственная Публичная библиотека им. М.Е. Салтыкова-Щедрина (Ленинград).
ИАН — Известия Имп. Академии наук. СПб.
ИРАН — Известия Российской Академии наук. Пг.
ЛО ИВ АН СССР, ЛО ИВ — Ленинградское отделение Института востоковедения АН СССР.
НАА — Народы Азии и Африки. История, экономика, культура. М.
ОРиРК — Отдел рукописей и редких книг.
ПЛНВ — Памятники литературы народов Востока.
СТ — Советская тюркология. Баку.
АОН — Acta orientalia Academiae scientiarum hungaricae. Budapest.
BSO(A)S — Bulletin of the School of Oriental (and African) Studies, London Institution (University of London).
JA — Journal asiatique. P.
PhTF — Philologiae Turcicae Fundamenta. Wiesbaden.
|