[ сборник ]
Источниковедение и текстология
памятников средневековых наук в странах Центральной Азии.
// Новосибирск: 1989. 272 с. ISBN 5-02-029025-4
Отв.ред. д.и.н. Р.Е. Пубаев.
[ аннотация: ]
Сборник включает статьи советских и монгольских тибетологов и буддологов, посвящённые вопросам традиционной индо-тибетской классификации средневековых наук по материалам Ганчжура и Данчжура, а также отдельным направлениям буддийской философии. Проводится текстологический и критико-библиографический анализ ксилографических изданий сочинений тибетских, монгольских и бурятских авторов по философии, логике, медицине, историографии, астрономии.
Книга рассчитана на востоковедов, историков, филологов.
Посвящается памяти
академика АН МНР Ц. Дамдинсурэна (1908-1986).
Содержание
Предисловие. — 3
I. Источниковедение.
Пубаев Р.Е. Об изучении источников по средневековым наукам на тибетском и монгольском языках в Бурятии. — 9
Базарова Б.P. Ц. Дамдинсурэн как исследователь «Тайной истории монголов». — 23
Жугдэр Ч. Монгольские комментарии к произведениям древнеиндийских философов. — 44
Гантуяа М. К философскому исследованию «Абхисамаяламкары». — 64
Лувсанцэрэн Г. Философский анализ трактата Нагарджуны «Шуньятасаптатикарика». — 70
Лхагвасурэн Г. Об учении «адваявада» в философии виджнянавадинов. — 80
Хурэлбаатар Л. Сочинения монгольских учёных на тибетском языке по сиддханте (XVIII — начало XX в.). — 95
Крапивина Р.Н. Учитель Соднам-Цзэмо из Сакья о буддизме махаяны (содержание и характер изложения сочинения «Дверь, ведущая в Учение»). — 100
Содномдаргиа Т. Некоторые вопросы буддийской логики (логический вывод). — 114
Цзндсуран Т. О сочинениях по логике типа «дуйра». — 135
Бадараев Б.-Д.Б., Назаров-Рыгдылон В.Э., Батуев Б.Б., Жабон Ю.Ж. Структура тибетского медицинского трактата «Шэлпрэн». — 141
Тэрбиш Л. О трудах по астрономическому исчислению Ц. Гэлэг-Чжамцо. — 151
Цэдэв Д. К истории изучения и перевода «Чжанаг-Чойчжуна» гуна Гонбо-Чжаба. — 150
Сонинбаяр Ш. О сочинениях монгольских авторов на тибетском языке по хронологии буддизма в Тибете и Монголии. — 163
Дугар-Нимаев Ц.-А. Источниковедческое значение колофонов сочинений Р. Номтоева. — 170
Болсохоева Н.Д. Дэсрид Санчжяй-Чжамцо — учёный-энциклопедист средневекового Тибета. — 182
II. Текстология.
Кузнецов Б.И. О термине «дхарма». — 192
Баянцагаан С., Цэрэнпил Д. Письмо Цзонкхапы к монгольскому хану. — 199
Цэрэнсодном Д. Панегирическая поэзия Чойджи-Одсэра из Турфанской коллекции. — 211
Бимбаа Р. Исправление Агван-Балданом ошибок в издании сочинения Цзонкхапы «Лам-рим». — 223
Доржиев Д.Д. Бурятский перевод сочинения Цзонкхапы «Лам-рим чэн-по». — 228
Цэндсурэн Т. Бурятское ксилографическое издание сутры «Алтан гэрэл». — 237
Отгонбаатар Р. О тибетском и монгольском каталогах ксилографов, изданных в конце XIX в. в Арвай-Хээре. — 243
Маланова Т.М. Тибетский канон Ганчжур и Данчжур как движущаяся система текстов. — 251
Цэрэндаваа Я. О толковых словарях типа «дуймин». — 259
Приложение [ Научные труды академика Ц. Дамдинсурэна. Сост. — Р. Отгонбаатар. ] — 264
|