[ антология ]
Басни Эзопа.
Перевод, статья и комментарии М.Л. Гаспарова.
Содержание
Жизнеописание Эзопа. — 7
Басни основного эзоповского сборника. — 63
Басни из переиздания основного эзоповского сборника. — 130
Басни из отдельных рукописей эзоповского сборника.
Басни из рукописей старшей редакции. — 134
Басни из рукописей средней редакции. — 139
Басни из рукописей младшей редакции. — 142
Басни из пересказов Бабрия. — 144
Басни из школьных сборников.
Басни из сборника псевдо-Досифея. — 165
Басни из сборника Афтония. — 166
Басни из отдельных античных авторов. — 169
Византийские басни.
Басни из сборника Синтипы. — 185
Басни-новеллы из флорентийской и афинской рукописей. — 189
Басни из сборника ямбических четверостиший. — 191
Басни из отдельных авторов. — 191
Дополнение.
Средневековые латинские басни.
Басни из «Робертова Ромула». — 197
Басни из «Расширенного Ромула». — 202
«Посторонние басни» из Мюнхенской рукописи. — 217
«Посторонние басни» из Ульмского издания. — 227
«Посторонние басни» из Бернской рукописи. — 235
Приложения.
М.Л. Гаспаров. Басни Эзопа. — 241
Примечания. — 270
Указатель номеров басен. — 307
Указатель названий басен. — 315
наверх
|