[ сборник ]
Согдийский сборник.
Сборник статей о памятниках согдийского языка и культуры,
найденных на горе Муг в Таджикской ССР.
// Л.: 1934. 124 с., вкл.
Ред. И.Ю. Крачковский, А.А. Фрейман.
Содержание
А.А. Фрейман. Находка согдийских рукописей и памятников материальной культуры в Таджикистане (Предварительное сообщение). — 7-18
A.И. Васильев. Согдийский замок на горе Муг. — 18-32
А.А. Фрейман. Опись рукописных документов, извлечённых из развалин здания на горе Муг в Захматабадском районе Таджикской ССР. — 33-51
B.А. и И.Ю. Крачковские. Древнейший арабский документ из Средней Азии. — 52-90
А.С. Поляков. Китайские рукописи, найденные в 1933 г. в Таджикистане. — 91-117
Резюме [Résumé]. — 118-121
См. на academia.edu.
Предисловие. ^
Настоящий сборник, выпускаемый Институтом востоковедения и Таджикистанской базой Академии Наук СССР, содержит пять статей, посвящённых кругу вопросов, связанных с открытием на горе Муг в Таджикской ССР, на территории древней Согдианы, памятников согдийского языка и культуры. Из них две статьи представляют собою изложение истории открытия этих памятников, предварительный отчёт экспедиции Таджикистанской базы Академии Наук и некоторые заключения, которые возможно было сделать на основе предварительного ознакомления с материалом; одна статья содержит опись рукописных документов; остальные две — издание и исследование единственного арабского и трёх китайских письменных документов этого собрания. Сборник должен показать, какое значение имеют эти документы для иранского языкознания и истории Средней Азии. Эти документы — архив крупнейших согдийских феодалов первой четверти VIII в. О значении их достаточно ясно говорят встречающиеся там имена trγwn MLK’ «Тархун царь» и sγwδyk MLK’ sm’rknδč ME’Y δγw’styč «согдийский царь самаркандский государь Дӣвāстӣч».
Экспедиция Таджикистанской базы Академии Наук СССР и все работы по обработке собранных ею материалов по языку и культуре согдийцев протекали в атмосфере неослабного внимания и интереса со стороны Партии, Правительства и советской общественности Таджикистана. Без деятельной помощи с этой стороны было бы невозможно относительно быстрое осведомление специалистов о находке согдийской рукописи, немедленная организация экспедиции на место находки и принятие мер к хранению и обработке добытых ею материалов, что предотвратило возможные потери для науки. Горячий интерес советской общественности Таджикистана к обнаруженным там согдийским древностям — понятен в наших условиях. Древности Согдианы — это древности трудящихся Таджикистана.
В текущем году исполняется десятилетие существования Таджикской Советской Социалистической Республики. Образование самостоятельной
(5/6)
Таджикской ССР, один из актов нашей национальной политики, служит делу развития национальной по форме и социалистической по содержанию культуры в Таджикистане. Эта политика помогла открытию и изучению собрания согдийских документов с горы Муг.
20 июня 1934 г.
|